Hong

当前，全球经贸环境错综复杂，跨国企业投资经营面临更多不确定性。中国政策环境透明、稳定、可预期，消费市场潜力巨大，进一步增强了外资长期布局中国市场的信心第五届中国国际消费品博览会4月13日起在海南举行，70多个国家和地区的1700余家企业、4100余个品牌参展，规模超过往届，展示了各方对中国发展的信心。当前，全球经贸环境错综复杂，跨国企业投资经营面临更多不确定性。中国政策环境透明、稳定、可预期，消费市场潜力巨大，进一步增强了外资长期布局中国市场的信心。在中国，外资企业可以尽展优势和能力，在全球竞争中赢得先机。中国不断以更高水平的开放链接世界，在开放中与各方共享发展机遇，成为吸引外资企业积极参加消博会的重要因素。对外开放是中国的基本国策。中国正在推进高水平对外开放，稳步扩大规则、规制、管理、标准等制度型开放，不断出台稳外资系列政策，提升外资企业投资中国市场的信心。消博会的举办地海南正在加快推进自由贸易港建设，是中国推进高水平开放的生动缩影。经过5年探索实践，消博会已成为全球企业共享中国市场、中国企业走向世界的重要舞台。泰国正大集团资深副董事长谢毅表示，当前国际形势复杂多变，中国始终以开放共赢的姿态拥抱世界，正大集团计划将更多中国好产品推广到东南亚乃至全世界，同时将全球好产品引进到广阔的中国市场，共享开放机遇。“购在中国”凸显中国超大规模市场优势。本届消博会期间启动的“购在中国”系列活动，是加快实施提振消费的专项行动。近年来，中国政府坚定实施扩大内需战略，开展消费品以旧换新，促进服务消费高质量发展，组织开展系列促消费活动，加快推进国际消费中心城市培育建设，推动消费持续扩大，不仅提升了中国老百姓的生活品质，也为世界各国企业创造了发展机遇。2024年，中国社会消费品零售总额超过48万亿元人民币，比上年增长3.5%。2021年至2024年，中国累计进口各类消费品7.4万亿元人民币。充分依托中国超大市场优势，消博会汇聚全球消费精品，展现多元消费场景，引领消费升级趋势，国际影响力和全球辨识度不断提高，为加快构建新发展格局、推动高质量发展、助力世界经济复苏提供了有力支撑。英国是本届消博会的主宾国，英国商业贸易部国务大臣道格拉斯·亚历山大表示，希望通过本届消博会为在华经营的英资企业以及中国投资者带来发展机遇，共同创造更加繁荣的未来。本届消博会期间举行了“投资中国·2025海南自由贸易港全球产业招商大会”，向全球投资者展示海南自由贸易港的建设成果、营商环境和投资机遇，彰显中国坚定不移打造一流营商环境，为各国企业提供更优质服务保障的坚定决心和务实行动。营商环境是企业生存发展的土壤。中国积极营造市场化、法治化、国际化一流营商环境，释放强大的“磁吸力”。强化知识产权保护，营商环境全球排名从第九十六位跃升至第三十一位；维护外资企业合法权益，保障在华外资企业同等享受国民待遇；外资准入负面清单历经8次缩减，从最早190项缩减到现在的全国版29项和自贸试验区版27项……从营商到“宜商”，中国持续优化营商环境，厚植投资沃土。与中国同行就是与机遇同行，相信中国就是相信明天，投资中国就是投资未来。中国将坚定支持广大外资企业在华更好发展，继续做外资企业眼中确定性的绿洲和投资兴业的热土，同广大外资企业一道，共同书写互利共赢新篇章。《人民日报》（2025年04月15日 第 10 版）

赵尚志画像。尚志市委宣传部供图巍巍张广才岭脚下，黑龙江尚志市静静坐落。密林中，东北抗日联军的足迹不曾磨灭，小城尚志以英雄为名，让东北抗联精神永久传承。尚志市，原名珠河县。抗战胜利后，为缅怀东北抗日联军创建人和领导人之一的赵尚志，珠河县改名为尚志县，后撤县设市。尚志市烈士陵园，苍松翠柏环绕，珠河抗日游击队纪念碑高高耸立。尚志市委党校教师王伟习惯从这里开始，向学员们讲述红色教育精品课程“传奇将军赵尚志”。“这是英雄部队诞生的地方。”王伟介绍，“九一八”事变后，珠河人民在中共满洲省委和珠河中心县委的领导下，建立了以赵尚志为队长的珠河抗日游击队。队伍发展成为东北人民革命军第三军，后发展为东北抗日联军第三军。赵尚志历任东北人民革命军第三军军长、东北抗日联军第三军军长、东北抗日联军总司令、中共北满临时省委执委会主席等职。1942年2月12日，他在率部对敌作战中身负重伤被俘，誓死不降，牺牲时年仅34岁。纪念碑不远处的纪念馆里，王伟在“冰趟子战斗”的油画前娓娓道来：在山沟里，赵尚志率领200余名抗联战士伏击了800余人的日伪军。在溜滑的冰面上，日伪军行进困难，被击毙200多人，赵尚志所部只牺牲了7人。“这是赵尚志率领抗联部队英勇顽强、以少胜多的著名战例。”王伟说，“咱们尚志人不忘英雄，自发捐款筹建了纪念馆。”蚂蚁河畔，赵尚志将军的青铜雕像傲然挺立。战马前蹄高迈，将军戎装飞扬。俯瞰尚志城区，将近10公里的尚志大街贯通东西，整个城市以此为轴向南北延展。在年近60岁的碑刻工匠朱心升看来，“赵尚志是整个城市的符号，更是这片黑土地上人们的精神轴线。”“抗日英雄  万古长存”……尚志碑林内，600多座抗联石刻形成了抗联碑刻群，这些碑刻，大多出自朱心升之手。叮叮当当的刀刻斧凿声响起，拂去粉尘，碑文熠熠生辉。眼下，朱心升还在完善抗联碑刻群。今年，园区内有关红色精神的碑刻总数将达1200多块。去年，走进碑林的游客近21万人次。看着越来越多游客到访，朱心升非常自豪，“我有幸用一把刻刀讲述英雄故事。”尚志公园、尚志中学、尚志村……行走尚志市，随处可见抗联雕像，可闻尚志之名。“尚志市是革命老区，作为英雄的城市，我们将英雄故事融入城市建设，形成无声的宣讲。”尚志市委书记张超表示。聆听英雄故事，赓续红色基因。为摆脱经济底子薄弱、“软弱涣散”党支部的帽子，一面坡镇镇北村党支部书记刘焕滨带领村民，因地制宜发展村集体棚室蔬菜产业项目。走进镇北村，36栋大棚整齐排列。6栋智能温室内，先进的温控、灌溉和病虫害防治系统，实现了蔬菜水果的全年种植。去年，镇北村集体收入达40多万元。刘焕滨说：“我们不断开拓蔬菜销路，希望村里今年收入更好。”春耕在即，尚志市各级干部加速推动特色农产品规模化，树莓种植加工基地、浆果种植基地、果蔬基地建设火热施工。今年，全市发展壮大农村集体经济，力争年收入超20万元的村占比达到95%以上，由农业大市努力迈向农业强市。从烽火岁月到振兴征程，尚志这座英雄之城着力赓续东北抗联精神，将其转化为澎湃的发展动能。（本报记者  祝大伟）《人民日报》（2025年04月15日 第 11 版）

“各项存量政策和增量政策持续发力显效，我国经济运行起步平稳，发展态势向新向好，外贸顶压前行，实现规模增长、质量提升。今年一季度，我国货物贸易进出口10.3万亿元，同比增长1.3%。”在4月14日举行的国务院新闻办新闻发布会上，海关总署副署长王令浚说。进出口增速逐月回升，民营企业进出口占比提升一季度，我国货物贸易出口6.13万亿元，增长6.9%；进口4.17万亿元，下降6%。王令浚介绍了4方面特点：一是进出口增速逐月回升。一季度，我国进出口规模创历史同期新高，连续8个季度超10万亿元。二是民营企业进出口占比提升。一季度，我国民营企业进出口5.85万亿元，增长5.8%，占我国进出口总值的56.8%，较去年同期提升2.4个百分点。同期，外商投资企业进出口2.99万亿元，增长0.4%，占进出口总值的29%。三是对共建“一带一路”国家进出口增速高于整体。一季度，我国对共建“一带一路”国家进出口5.26万亿元，增长2.2%，高出整体0.9个百分点，占进出口总值的51.1%。其中，对东盟进出口1.71万亿元，增长7.1%。四是机电产品进出口增长较快。一季度，我国进出口机电产品5.29万亿元，增长7.7%。其中，家用电器、笔记本电脑、电子元件等出口增长较快，自动数据处理设备零部件、船舶和海洋工程装备等进口增长较快。“在世界经济增长动能不足、贸易保护主义加剧以及地缘政治紧张因素依然较多的情况下，我国外贸进出口规模实现平稳增长，发展的质量也在稳步提升。”王令浚说。出口展现较强韧性，进口增长空间巨大先看出口。“一季度，我国出口规模突破6万亿元，实现6.9%的较快增长，在压力下展现了较强的韧性。”海关总署新闻发言人、统计分析司司长吕大良分析，韧性表现在需求、创新和竞争力等方面。国际市场需求方面，一季度，全球制造业采购经理指数均值是49.9%，高于去年四季度，也高于去年同期。其中，亚洲、非洲3月份的制造业均在扩张期间。海关数据显示，我国对上述地区出口分别增长7.8%、12.5%，增速均高于整体。一季度，我国对170多个国家和地区的出口实现了增长。国内产业创新方面，中国制造高端化、智能化、绿色化转型动能强劲。船舶和海洋工程装备出口连续4年保持增长势头，一季度继续增长10.8%；专用装备出口连续9年增长，一季度增长16.2%。此外，广大外贸经营主体快速响应全球市场的多样化需求，不断推出“新品”“潮品”。一季度，我国对欧盟出口体育用品、对东南亚出口化妆品都是两位数增长。“我国出口确实面临复杂严峻的外部形势，但是‘天塌不下来’。近年来，我国积极构建多元化市场，深化与各方的产业链供应链合作，不仅赋能了对方发展，也增强了自身韧性。中国内需市场广阔，是重要的大后方。我们将坚定不移办好自己的事，以自身的确定性应对外部环境的不确定性。”吕大良说。再看进口。“一季度进口增速下降，是多方面因素共同作用的结果。”吕大良介绍，不同商品进口有升有降。其中，受国际大宗商品价格下跌的影响，一季度，我国铁矿砂和煤炭的进口均价跌幅都超过了两成，原油、大豆的进口均价也分别下跌了5.7%和16.6%，这些价格因素影响整体进口增速2.6个百分点。此外，跟去年相比，今年一季度少了2个工作日，也影响进口增速约2个百分点。部分领域进口出现较快增长。比如，国内工业生产较快增长，带动相关行业关键零部件和高技术装备进口普遍增长。一季度，我国进口的自动数据处理设备零部件、船舶和海洋工程装备分别增长了95.6%和52.5%。又如，消费市场平稳向好，带动消费品进口增加。一季度，部分民生商品进口增加，食用油进口值增长12.1%，干鲜瓜果进口量增加8.3%。“我国已连续16年保持全球进口第二大国的地位，年均增速达5.4%，全球进口份额也从7.9%稳步提升到10.5%。当前和未来一段时间，进口增长空间巨大，中国大市场始终是世界的大机遇。”吕大良说。坚定不移推进高水平对外开放，与各国开展互利共赢的经贸合作“近期，美国政府滥施关税，不可避免地对全球包括中美在内的贸易造成负面影响。中国第一时间坚决实施必要的反制措施，这不仅是为了维护自身正当权益，也是为了捍卫国际贸易规则和国际公平正义。中国将坚定不移推进高水平对外开放，与各国开展互利共赢的经贸合作。”王令浚表示，贸易战没有赢家，保护主义没有出路。美国政府所作所为已经引起全球普遍反对，中方已经坚决采取反制措施，并将与各方一道继续共同反对美国关税霸凌霸道行为，共同捍卫多边贸易体制和经济全球化。王令浚表示，海关将严格依法实施各项对美反制措施，维护国家主权安全发展利益。加快推进智慧海关建设和国际合作，创新海关监管制度，不断提高监管效能和服务水平，促进企业通关便利，以更优监管、更高安全、更大便利、更严打私的实际成效，推动外贸稳定发展。记者手记外贸韧性从何而来？面对单边主义、保护主义抬头，一季度外贸成绩单备受关注。进出口10.3万亿元，同比增长1.3%，顶压前行的中国外贸展现出较强韧性，实现平稳开局。韧性来自“中国智造”的强大实力。新质生产力加快发展，外贸“含新量”不断提升，中国产品不仅深度嵌入全球产业链供应链，装备上下游企业，也丰富了世界各国消费者的选择，满足了多样化的需求。韧性来自多元市场的不断拓展。东盟继续稳居我国第一大贸易伙伴地位，占我国外贸的比重提升到16.6%；与共建“一带一路”国家进出口规模再创历史同期新高，占我国外贸比重达到51.1%；对欧盟进出口保持稳定增长。面对困难挑战，只要坚持扩大高水平对外开放，积极构建多元化市场，以自身的确定性应对外部环境的不确定性，以自身高质量发展助推各国共同发展，中国外贸一定会为世界经济注入更多稳定性和正能量。（本报记者  欧阳洁）《人民日报》（2025年04月15日 第 03 版）

图为4月13日，陈飞碟在河口口岸为越南旅游团游客介绍中国风土人情。吕子龙摄（人民视觉）4月13日，越南导游陈飞碟像往常一样，从云南河口口岸入境，来到中国，这是他今年第十二次带团赴滇。正在验放旅客的河口边检站移民管理警察张航一见到陈飞碟，便熟络地打起招呼。这名曾在中国留学的年轻人，是中越跨境游从“小众”到“火热”的亲历者。“端午都会吃粽子，同样都要过春节；不管是昆明大观楼，还是越南会安古城，都有不少汉字楹联……越南和中国可不只是山水相连。”2014年，来自越南老街的农家子弟陈飞碟，带着对中越两国交往越来越热络的期盼，到云南师范大学学习中文。2018年，陈飞碟投身中越跨境旅游事业。“我是云南首个独立带团的越南导游。”几年间，陈飞碟见证了中越跨境游日益红火。丽江市玉龙雪山景区，越南游客举着“我在云南等风也等你”的标牌拍照；红河哈尼族彝族自治州建水古城，身着越南传统服饰奥黛的越南姑娘在朝阳楼前合影……2023年，越南赴滇过夜游客同比翻了数倍。2024年，河口口岸越南旅行团队出入境数量、游客量分别同比增长40.7%、47%。对于越南游客来说，云南有着多重魅力。身处热带，越南游客向往雪山，玉龙雪山、香格里拉几乎成为必去之地。社交媒体上，神秘鲜美的野生菌流量高、受追捧，是一定要打卡的美食。“越南游客很爱乘坐中国高铁！”陈飞碟说，先进的交通系统不仅让越南游客便捷去往更多景点、品尝更多美食，更成为体验“项目”之一。好政策接连出台，热度更持久。今年2月10日起，东盟国家旅游团可免签入境云南西双版纳，停留时间不超过6天。4月，离境退税“即买即退”政策推向全国。“越南游客喜欢云南的银制品。‘即买即退’政策实施后，游客在指定商店购物可当场拿到退税款，这对中老年群体特别友好。”陈飞碟说。“每周都有客人咨询从西双版纳免签入境的路线。”陈飞碟观察，想来中国旅游的越南游客越来越多，从事中越跨境游的导游也多了起来。“有的越南游客和我的云南同行成了好朋友。”陈飞碟说，“行程结束，友谊开启。”(本报记者  杨文明)《人民日报》（2025年04月15日 第 03 版）

西汉描彩漆鱼纹耳杯（故宫博物院藏）。杜建坡摄午门正殿展厅一角。杜建坡摄乾隆花园第四进院烫样（故宫博物院藏）。杜建坡摄明代陈洪绶、清代华喦《西园雅集图卷》（故宫博物院藏）局部。杜建坡摄春日的故宫，杏花、碧桃、丁香、海棠竞相绽放，与红墙金瓦、亭台山石相映，组成一幅幅生机盎然而又意蕴丰富的画卷。正在故宫博物院午门展厅举办的“乐林泉——中外园林文化展”，汇聚200余件中外文物、艺术品，吸引了中外观众前来感受园林之美，体悟蕴藏在园林中的人文智慧。本次展览由故宫博物院和芝加哥艺术博物馆联合主办，通过“雅集”“鉴藏”“游山”“静修”“观花”“畅音”6个单元，将园林景观与文学、戏剧、历史典故等融合，立足中国古典园林，放眼全球园林文化，展开一场跨越时空的对话。群贤毕至  珍品荟萃1600余年前，会稽山阴，曲水之滨，那场俯仰天地、畅饮高吟的兰亭雅集，在中国文人心中投下永恒的涟漪。千百年来，觞咏之所融入园林，风雅名篇俯拾皆是。“这次展览，我们试图给观众打造一种真正的游园体验。”故宫博物院展览部副主任孙淼说，3个展厅分别对应水、山、花3种元素，采用绿色、金色、紫色等色彩来区分不同单元，并运用建筑烫样、复原模型和历史空间再现等形式，生动阐释紫禁城园林的营造智慧。步入西雁翅楼展厅，透过一扇圆形花窗，可见玻璃展柜如溪水蜿蜒，观众徜徉其间，好似雅集之士在水畔吟咏。展柜上摆放着饰有鱼纹、云纹和鸟纹的西汉彩漆耳杯，这是古人常用的酒器，有“羽觞”的雅称。早在曹魏时期，“曲水流觞”便被引入园林，魏明帝在洛阳城建设的华林园中有“流杯沟”，用以宴饮群臣。此后，在历代宫廷苑囿和私家园林中多有此类造景。清代雍正曾仿绍兴兰亭，在圆明园造流杯亭。乾隆改造此亭，并于亭之八柱分别摹刻兰亭诗文，传拓装裱为册，即《兰亭八柱帖》册。展览中展示了第二册《褚遂良摹兰亭序》、第三册《冯承素摹兰亭序》，让观众一睹唐代书法家作品风采。汇聚苏轼、米芾、黄庭坚、王诜等北宋名士的《西园雅集图卷》，镌刻元代玉山雅集盛事的造云石，描绘明代雅士在南京东园聚会的《东园图卷》……通过这些文物，今人可以走近历史上那些著名的园林雅集，与古人神交。当中国文人尽享园林宴饮之乐时，丝绸之路沿线的园林回响着萨迪、哈菲兹等波斯诗人的名篇。他们在象征天堂的花园里，藉由美酒、花鸟、山水与静夜，探讨爱、自然与生命。芝加哥艺术博物馆收藏的17世纪《萨迪诗集》手抄本，漆革封面上描绘了众人在花园中载歌载舞的聚会场景，体现了萨迪作品中蕴含的对自然和美好生活的热爱之情。园林中不仅有自然景观，也收藏着人文艺术珍品。乾隆在建福宫花园静怡轩中，为珍藏东晋顾恺之《女史箴图》（唐代摹本）和传为北宋李公麟所作《潇湘卧游图》《蜀川胜概图》《九歌图》4件名品而辟建专室，取王勃《滕王阁序》“四美具，二难并”之典，命名为“四美具”。室内有卷轴、册页、玉器、陶瓷、铜器、珐琅器等上千件文玩，成为乾隆“寓意于物”“清嘉托兴”的审美空间与精神园地。策展团队参照档案记载，布设了专门展区，让观众领略“四美具”博古收藏之雅韵。18世纪，东方风情在欧洲流行，设计师们构建出想象中的中国亭廊、宝塔等建筑，成为自然风景园中的点睛之笔。位于英国伦敦的邱园最初是奥古斯塔王妃庄园中一座占地3.5公顷的植物园，现已扩大为120公顷的英国皇家植物园。园内有大量异域风格的建筑小品。其中的中式宝塔据传参照南京大报恩寺琉璃塔建造，为此地平添了一份典雅如画的意境。耶鲁大学英国艺术中心收藏的油画《邱园中的塔和桥》，系英国画家理查德·威尔逊1762年所绘，体现了中西文明在园林中的交汇。诗意栖居  静修涤心“从古典到当代，从东方到西方，园林始终是人类对理想栖居地的永恒探索，既是物理空间的营造，更是文化基因与时代精神的镜像。”本次展览联合策展人、清华大学建筑学院景观学系教授朱育帆说。中国古典园林大多有“山”，假山湖石，咫尺洞天，满足了人们虽居城市而寄情山水的追求。在午门正殿展厅，《祥龙石图卷》备受瞩目。此卷被公认为是宋徽宗赵佶真迹，图中绘一块立状太湖石，石上楷书“祥龙”二字，图左有赵佶为祥龙石所写的瘦金体题诗。石顶端生有几株异草，石身布满坑眼，形态犹如一条上下翻滚的蛟龙。该卷构图极简，用色颇精，笔墨细腻，格调雅致，具有典型的北宋院体画风格。明代吴彬的《方壶图轴》描绘了一座外形奇诡的方壶仙山，山峰之间别具洞天，云气缥缈，琼楼玉宇隐现其中，有仙人凭栏远眺，山脚下海浪拍岸，惊涛翻涌。不远处陈列的一块灵璧石远观仿若仙山，下有云气，中有洞府；近看则沟壑纵横，线纹明显。这块灵璧石原位于紫禁城乾隆花园遂初堂前，摆放在汉白玉基座上，两侧对称放有莲花状石座，上设铜瓶。文艺复兴时期的意大利台地园依山层叠而建，游台地园成为一种游山之旅。模仿山地洞穴的人工洞窟、隐喻自然之神的巨人雕像，使园林成为艺术融入自然的产物。16世纪中期，美第奇家族在佛罗伦萨建造了普拉特里诺庄园，巧妙利用山地环境打造了精美的洞窟和先进的水力装置。在意大利画家斯特凡诺创作的《普拉特里诺庄园图景集》中，可以看到半人半山的巨人雕像，这是亚平宁山脉的化身，由著名雕塑家詹博洛尼雕刻而成。“人道我居城市里，我疑身在万山中。”这是元代高僧、苏州狮子林第一位主人天如禅师在园中修行所感。宁静致远的园林，不仅是诗意的栖居地，也是理想的静修涤心之所。御苑之内假山环绕的佛楼中，帝王曾拈香礼佛；依山傍水的寺观园林里，日耕夜禅的修行传统延续千年。欧洲中世纪的修道院，修士们在回廊院中祈祷冥想，在中庭种植草药花卉，以园艺劳作慰藉心灵。清代李世倬《皋涂精舍图轴》绘香山静宜园二十八景中的玉华岫，岫中有玉华寺，寺内乾隆书屋取名“皋涂精舍”。此图采取俯瞰角度，建筑地处半山，四周群山环伺，气势非凡。画家用墨简淡，皴笔短促细密，表现出北方山水园林的荒寒之意。图上有乾隆御笔亲题的诗塘“乐林泉”，本次展览题名正是来自于此。花木葳蕤  余音绕梁走进东雁翅楼展厅，只见紫色珠帘好似紫藤满架，地面布满“紫藤花瓣”，仿佛进入了赏心悦目的花园。据介绍，意大利画家郎世宁曾在建福宫花园敬胜斋仿照圆明园半亩园内通景画绘制了满架紫藤萝，后来，他的学生王幼学在乾隆花园倦勤斋绘制了与敬胜斋一样的通景画。整幅通景画具有逼真的立体感，抬头仰望顶棚，宛如一片斑竹搭成的藤萝架，粉紫花朵在藤间绽放，美不胜收。观花、画花、咏花，是文人墨客居于园林的日常。南宋马麟的《层叠冰绡图轴》绘3枝绿萼梅自右侧斜出，枝干细秀劲挺，花朵繁密多姿，图上有宋宁宗杨皇后题名“层叠冰绡”，令人想起王冕的名句——“不要人夸颜色好，只留清气满乾坤”。明代陈洪绶的《红荷图轴》、清代石涛的《墨荷图轴》，表现了荷花“出淤泥而不染，濯清涟而不妖”的高洁气质。展墙上悬挂着两幅中西人物画——《弘历观荷抚琴图轴》和《克劳德·莫奈肖像》。《弘历观荷抚琴图轴》绘乾隆在临水亭中抚琴，亭下荷花盛开，远处高山流水，象征着画中人物高逸超脱的心境。此图与同时期诸多宫廷绘画一样，由西洋画家以透视法绘人物肖像，再由中国画家补画山水背景，画风和谐，体现了宫廷绘画典雅富丽的格调。《克劳德·莫奈肖像》由法国画家阿尔伯特·安德烈绘制。画中莫奈悠然站立在自家花园前，身后的繁花与绿树呈现出勃勃生机。莫奈是印象画派的领导者，晚年居住在距巴黎不远的吉维尼，在此建造了一座美丽的花园，园中景物为他提供了丰富的创作灵感。展览中可以看到莫奈的名作《睡莲》和《睡莲池》。荡漾的湖水、浮动的莲花、倒映的天光云影……画家聚焦于水面倒影与光线变化，将池水、天空与植物的界限消融，充盈着浓郁的东方意韵。园林不仅可以观景，还可以听音。中国园林中有雨打芭蕉、风过竹林的自然交响，也有与风声水声相和的琴瑟之音，还有动人心弦的戏曲之声。园中听戏是清宫重要的娱乐方式，紫禁城花园中设有多个戏台。展览最后一个单元展示了清宫旧藏戏曲乐器、戏本曲谱、五彩斑斓的戏衣等，并以现代设计手法展现了倦勤斋小戏台。孙淼介绍，策展团队用3D打印技术制作出一个戏台，利用镜面屏幕再现倦勤斋室内影像，虚实结合，为观众营造出置身其中的体验。欧洲园林中也不乏戏剧演出。17世纪，在法国凡尔赛宫，上演过《伪君子》等精彩剧作。凡尔赛宫和特里亚农宫国家博物馆收藏的油画《水剧场》，生动描摹了水剧场丛林园的景致。园内用台阶将广场分为圆形的观众座席和供演员表演的舞台，优美的自然景观成为巧妙的舞台布景。壁龛装饰的林荫道中间，3条阶梯形的水流呈三岔式分布，其上饰有喷泉，富有韵律感的流水声与舞台表演相映成趣。参观完展览，观众还可以走进午门东北崇楼的文创展陈空间。室内设计以郎世宁《花鸟图册》为灵感，数十款精雅的园林主题文创陈列其间，让观众感受传统文化与现代设计的巧妙融合。（本报记者 邹雅婷）《人民日报海外版》（2025年04月15日 第 07 版）