HW

举办音乐讲座的中国留学生们正在表演。受访者供图活动准备了中国结等作为礼物。在英国利兹大学的报告厅里，一曲《丝路驼铃》的中阮声悠扬响起，仿佛把听众带回了黄沙漫道的古丝绸之路。现场座无虚席，不少外国观众随着旋律轻轻点头，眼神中流露出对东方文化的欣赏。这场名为“听见中国——黄河与长江之声”的讲座，是利兹大学音乐学院音乐管理专业研究生赵宇滢与两位同学刘馨、韩润秋共同完成的毕业项目。她们以中国两大母亲河为线索，将音乐与地理相结合，向世界展现了一幅流动的中国文化长卷。一场形式特别的讲座赵宇滢与民乐的缘分，在童年时便已结下。从小学扬琴的她，对传统音乐怀有热爱。2024年，在利兹大学留学期间，一场民乐音乐会让她深受触动——舞台上的演奏者虽然技艺精湛，但赵宇滢意识到，如果缺少对音乐背后的文化解读，听众很难真正了解曲目。“我想做一个能让外国人走近中国民乐的项目。”赵宇滢说。于是，当同学们纷纷筹备常规音乐会时，她提出了一个“反套路”的构想——举办一场融合地理、文化与音乐元素的讲座。导师对她的想法颇为支持，这给了赵宇滢信心和动力。确定主题较费周折。赵宇滢受到一篇关于音乐与地理关系研究文章的启发：不同地域的自然环境，孕育了独特的音乐风格。在曼彻斯特大学地球与环境科学学院博士肖宇伦的协助下，大家确定了以黄河与长江作为主线来演奏。“这两条江河贯穿的区域，涵盖了沙漠、平原、水乡、山地的多样地理，也蕴含丰富的音乐风格。”赵宇滢解释。让地理“唱”出旋律不久前，讲座在利兹大学举行。“先讲后演”的模式，使听众不仅听到旋律，也感受到音乐与土地的联结。大屏幕上播放黄河壶口瀑布奔腾、长江三峡蜿蜒等丰富图像。赵宇滢和同学关于每个区域的讲解都紧扣地理特征，例如讲丝路时，肖宇伦描述“黄沙漫天、驼铃叮当”的场景，随后中阮演奏的《丝路驼铃》用低沉音色还原了古道的苍茫。张黎钧作为主讲人之一，是一位土生土长的苗族青年。介绍云贵高原时，他将苗族、彝族、侗族的风俗都进行了分享和介绍。张黎钧说：“没有手机的年代，我们隔着大山对唱，歌声自然高亢激昂。”之后，琵琶版《彝族舞曲》便以明快节奏响起，再现山间欢歌。“为了帮助外国观众理解，我们用他们熟悉的事物打比方。”赵宇滢说，“侗族大歌被形容为一种‘没有WhatsApp时的通讯方式’，江南丝竹则被比作‘像约克郡的小雨，细密温柔’。”这些贴近生活的表达，让民乐更容易被理解和接受。拼出一支演出队伍筹备过程并非一帆风顺。英国的民乐表演资源不足。“找中阮时，我们问遍了伦敦的琴社，得到的回复都是‘租不到，只能从国内运’。”赵宇滢咬牙决定：自掏腰包，从国内转运，光运费和乐器费就花了2000多元。演员档期也是难题。6月正值英国高校期末季，许多爱好民乐的同学没有余力表演。“幸运的是，一位在短视频平台上小有名气的古筝演奏者刚好申请到利兹大学博士学位，他愿意加入，帮我们联系了钢琴和琵琶演员。还有一名中阮演员看到我们的海报，主动联系。就这样，我们的队伍壮大起来”。利兹大学孔子学院的支持成为“及时雨”：不仅提供了500英镑资助，解决他们海报印刷、演员交通等问题；还在孔院官网和社交媒体宣传，吸引了许多对中国文化感兴趣的外国人。跨越山海的共鸣讲座的互动环节成为亮点。赵宇滢和同学准备了关于黄河、长江和民乐的问答，没想到获奖的前两名都是英国人。一名是来自机械工程学院的博士，他不仅答对了所有问题，还能准确说出古筝与竖琴的区别。他说：“我听完第一首曲子就被深深吸引了，很少有这种半讲半演形式的讲座，很新颖。《丝路驼铃》让我想起看过的沙漠纪录片，原来音乐真的能描绘风景。”另一位获奖者是数学学院教授，他开玩笑说：“我明白了为什么江南的音乐温柔，因为那里的水也充满柔情，和约克郡的水质不一样。”更令人惊喜的是，讲座结束后，有几位外国观众围着赵宇滢，询问去中国旅游的事。一名英国女生说，她已经订好机票，准备沿着长江，实地感受水乡。赵宇滢感慨：“这让我感到自己做的事很有意义。我们不仅让更多人听见中国音乐，更让他们想要了解、触摸中国。”在赵宇滢看来，音乐是世界上通用的语言，不需要翻译，却能直抵人心。不同的文化背景、生活方式与历史记忆，都能在旋律中找到共鸣点。回顾这场讲座，她更加坚定了未来文化传播的方向。“我计划举办一场‘中西乐器对话’讲座。二胡与小提琴都是弦乐，竹笛与长笛都是管乐，通过并置演绎，它们能展现别样的和声”。（周姝芸 刘丁铭）《人民日报海外版》（2025年08月21日 第 08 版）

《北京中轴线：中国理想都城秩序的杰作》插图在北京中轴线申遗成功一周年之际，由北京市文物局、北京中轴线申遗保护工作办公室组织编写的《北京中轴线：中国理想都城秩序的杰作》由北京出版集团出版，并入选2024年中宣部主题出版重点出版物选题。该丛书全方位介绍北京中轴线遗产知识，系统梳理其在建筑学、历史学、考古学等方面的重要价值，向世界呈现新时代中国文化遗产保护传承利用成果。近日，本报记者对北京出版社副总编辑、丛书策划黄雯雯进行了专访。问：随着北京中轴线申遗成功，公众对于这项世界遗产的关注度日益提高，市面上出现了大量相关图书，《北京中轴线：中国理想都城秩序的杰作》的独特性在哪里？为何在申遗成功一周年之际策划出版这套丛书？答：这套丛书共5卷，含中文版3卷、英文版2卷。中文版卷I为北京中轴线申报世界文化遗产文本，其编制历时12年，经过数次修改增补，是支撑北京中轴线申遗成功的重要材料。卷II为《北京中轴线保护管理规划（2022年—2035年）》。卷III为钟鼓楼、万宁桥、景山等全部15个中轴线遗产构成要素的超高清建筑测绘图集，包含平面、立面、剖面图240余张，多数为首次出版。丛书可以说是目前国内外唯一一部全面收录北京中轴线申遗核心内容的权威出版物。它不仅系统梳理了北京中轴线的历史背景、文化价值和申遗过程，还首次公开出版了中轴线保护管理的完整规划，这在遗产保护管理领域具有重要的参考价值。出版这套书的初衷，一方面是为总结北京中轴线申遗优秀成果，另一方面希望它能成为广大读者深入了解北京中轴线、了解这座城市的窗口。问：以申遗成功为契机，各方都在进一步加强遗产的整体性、系统性保护。丛书卷II《北京中轴线保护管理规划（2022年—2035年）》，向社会披露了北京中轴线保护管理的哪些重要信息？答：申遗文本的核心工作是论证北京中轴线所符合的世界遗产价值标准，并确定能够支撑价值的各项遗产构成要素，而保护管理规划的核心工作就是要将这些看似抽象的遗产价值以及世界遗产保护管理要求，转译为可以直接指导具体保护管理工作的时间表和路线图。为此，保护管理规划构建了对遗产构成要素及其环境的整体保护体系，合理划定遗产区、缓冲区，并提出与遗产价值特征相适应的保护、展示、利用、监测等规划管理要求与策略，以长期、有效维护遗产的完整性与真实性。该规划重点开展了以下两方面工作：一是明确北京中轴线的整体保护原则，突出对遗产和环境的整体保护，强调以遗产保护推动老城整体保护、居住环境品质提升、地区社会经济发展等多重目标实现，最大程度发挥遗产保护利用的综合效益；二是明确相关机构与单位在北京中轴线保护传承中的职责，帮助各利益相关方形成对遗产价值的共识，加强与相关法律法规及规划的衔接，推动北京中轴线保护管理要求的有效传导与落地实施。问：联合国教科文组织世界遗产委员会认为，北京中轴线所体现的中国传统都城规划理论和“中”“和”哲学思想，为世界城市规划史做出了重要贡献，北京中轴线作为中国传统都城中轴线成熟阶段的杰出典范，代表了世界城市历史中的一种特有类型。丛书对此是如何阐发的？答：北京中轴线历经长期演进延续至今，始终统领城市发展，为中国传统“择中”观念在都城营建中的长期实践提供了见证，深刻表达出中华文明“中”“和”的哲学理念。北京中轴线的规划格局整体展现出《周礼·考工记》所载“面朝后市”“左祖右社”的传统都城理想范式，建筑与景观集中表达了中国传统都城规划对于礼仪和秩序的强调，而多元化的空间组织更为国家礼仪文化与传统城市管理方式提供了有力的物质见证。《周礼·考工记》早在两三千年前就提出了理想都城的布局原则，比如“九经九纬”“左祖右社”“面朝后市”，也就是一座理想之城应该有九条纵向、九条横向街道，宗庙在左，社稷在右，宫殿在前，市场在后，整个城市要对称、要有礼制、要体现秩序感。北京中轴线就是这个理念最典型的现实版。从永定门开始，这条线穿过正阳门、天安门、故宫、景山，一直往北延伸到钟鼓楼，甚至今天的“鸟巢”“水立方”，都是在延续这种“以中为尊”的传统。值得一提的是，丛书的一大亮点是关于中轴线的比较研究，用相当一部分篇幅，对数个中国古代都城和国外代表性都城的中轴线规划格局进行了介绍。受《周礼·考工记》影响，中国历代都城规划有“择中”的传统观念，比如东汉末年曹魏国都“邺北城”的宫城、皇城、郭城三重格局。书中用多幅清晰的平面示意图，分朝代对历代都城做了全面详实的对比研究。除此之外，还对日本、朝鲜半岛和越南的代表性都城轴线，以及欧洲、北美等地区的政治中心城市的轴线进行分析，并与北京中轴线的规划理念、格局、构成要素等做了比较，来突出说明北京中轴线的独特性及其所呈现的东方美学和哲学理念。问：丛书卷III是北京中轴线遗产构成要素的超高清建筑测绘图集，为何要在申遗文本和保护规划外专门设置这个分册？答：卷III集中呈现了15个遗产构成要素的建筑测绘图，这是有关北京中轴线的珍贵资料。北京市考古研究院等专业团队采用先进测量仪器和多元测绘技术对遗产构成要素的建筑进行了数据测量，并绘制了这些高清测绘图。我们在这本书中进行了等比例缩放，并用折页的形式来呈现。大家可以看到，这些建筑有平面图、剖面图、立面图等，绘制非常专业，数据也十分详尽，这对于相关专业的专家、学者等具有较高的学术价值和研究价值。问：除专家学者外，这套书还面向哪些读者？答：《北京中轴线：中国理想都城秩序的杰作》不是一套只有专家能看懂的书，对普通读者来说，它的可读性也很强。比如卷I第146页，一轮明月下，景山万春亭、辑芳亭、富览亭从高到低错落排列的大画幅夜景图，给人以美的享受。下一页在分析北京中轴线的景观美学时写道，“以钟鼓楼为核心的中轴线北段景观展现出延续至今的商业街市繁华与热闹的景象；以景山万春亭为制高点的明清皇城区段则具有明丽的色彩，展现出古代皇家宫苑、祭祀建筑恢宏的气势；以天安门和正阳门为视点眺望下的天安门广场及建筑群开敞、壮阔，具有现代公共建筑简洁的形式美学与富于传统文化特征的装饰细部；自正阳门至永定门的中轴线南段空间辽阔而古柏苍松分布其间，形成郊野、肃穆的景观特征。”我们把历史、人文和科学内容很好地结合在了一起，喜欢北京、喜欢历史文化的读者，能从这套书中看到很多有趣、有价值的内容。丛书中的2册英文版，分别为中文版卷I和卷III的英文对照版本。英文版的出版发行，对于海外读者感受中华优秀传统文化底蕴和首都人文魅力、了解新时代中国文化遗产保护传承利用方面的状况，提供了便利。在丛书发布会上，我们还向大中小学校、图书馆、社区书店、遗产管理单位代表、留学生代表等进行了赠书，希望有更多人走近北京中轴线这一“中国理想都城秩序的杰作”。（本报记者 张鹏禹）《人民日报海外版》（2025年08月21日 第 07 版）

中外小朋友写下用“和”字组成的词。谢 明摄中外小朋友参观“大圣遗音——钟粹宫古琴艺术展”。谢 明摄“我终于来到故宫了，这就是我画中的宫殿。”站在故宫太和殿前，9岁半的中法混血男孩罗雨果（Moulinier Hugo）望着红墙黄瓦的巍峨宫殿，亮闪闪的眼睛里满是兴奋。罗雨果生活在法国里昂，从7岁起学习古琴。2024年的春天，他在参加“云游故宫·凡尔赛宫”AI绘画大赛时，借助AI工具生成了一幅期待已久的画面：春日的故宫，繁花绚烂，一个小男孩身着一袭蓝色汉服，坐在石阶上抚弄古琴，神情陶醉。“我希望有一天能够带着自己心爱的古琴回到北京，在古色古香的故宫内弹奏。”这个在罗雨果心中珍藏许久的梦想，今年夏天终于成真了！近日，人民日报海外版与故宫博物院合作举办中法儿童古琴交流活动。罗雨果在跟随妈妈回中国度假期间，与两名中国小朋友一起参加活动，逛故宫、学古琴，体验多姿多彩的中国文化，在真挚的交流中收获美好的友谊。“解锁”故宫，领略中轴线上的精妙设计“我知道故宫已经600多岁了，这里住过24个皇帝。今年还是故宫博物院建立的第100年。”听说要去参观故宫博物院，罗雨果充满期待，早早便开始做功课，“刷”了许多介绍故宫历史的视频。罗雨果的妈妈是北京人，他几乎每年夏天都会跟妈妈回国探亲，却一直没有机会“打卡”故宫。这次，终于圆梦！和罗雨果一起逛故宫的，还有两名同样热爱古琴的中国小朋友，8岁半的陈家禾和11岁的谢云韬。游览开始前，孩子们热切分享着自己对故宫的了解：“这是我第一次来故宫，我从没见过这么高大威严的宫殿”“这是我第4次来故宫，每次来都能学到新知识”“听说屋檐上有许多可爱的‘动物’，咱们一会儿仔细看看”……沿着中轴线一路前行，宏伟的宫殿群渐次展开，孩子们的惊呼声此起彼伏，好奇的问题一个接一个。“为什么三大殿的基座上有这么多汉白玉石雕龙头？”面对罗雨果的疑问，故宫博物院社会教育部工作人员陈曦解释道，这些“龙头”是排水设施，确保排水顺畅以及故宫的长久安全。“中国工匠的设计太精妙了！怪不得故宫600多年了还能保存这么好。”罗雨果赞叹道。“你们看，这个檐脊上‘坐’着一群小动物。”刚走到太和殿背面，陈家禾便指着屋檐上的“呆萌天团”，招呼小伙伴们往上看。“这些‘小兽’可不简单，它们的学名叫作‘屋脊兽’，每个屋脊兽都有特殊的寓意，寄托古人祈求平安、趋吉避凶的美好愿望。”陈曦向孩子们介绍道。2024年7月27日，“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”被正式列入《世界遗产名录》。“整个北京城的中轴线，正是以故宫为中心向南北延伸。咱们参观的太和殿、中和殿、保和殿，就在这条中轴线上。”谢云韬也充当起罗雨果的“导游”。切磋琴技，收获高山流水般的真挚情谊对于3名古琴小爱好者来说，正在故宫博物院展出的“大圣遗音——钟粹宫古琴艺术展”可不能错过。踏进展厅，幽静的室内，一张张古琴陈列在展柜中，古朴典雅，时间仿佛在此凝滞，千百年前的袅袅琴音似乎仍在梁柱之间环绕。故宫博物院宫廷历史部研究馆员孙召华向孩子们介绍，故宫博物院与古琴有着深厚的历史渊源，明清皇宫紫禁城中曾经琴声不断、名琴罗列。展厅内的9张院藏古琴，便涵盖了唐、宋、元、明、清五个朝代。“老师，这张古琴有多老？”罗雨果指着一张名为“飞泉”的古琴问道。孙召华答道：“这是一把晚唐时期的古琴，已经1200多岁了。”罗雨果听完了，不禁惊叹：“那它比紫禁城还年长许多呢！”“古琴是中国最古老的弹拨乐器之一，已有3000多年历史。古琴最初为五弦，相传后来周文王、周武王各加一弦，成为七弦琴。”孙召华一边说，一边引导孩子们来到南宋“海月清辉”琴的展柜旁，让大家仔细观察琴身背面的历代文人题铭。“这些题铭反复提及一个名字‘成连’，他有一位很有名的学生——俞伯牙。”这个熟悉的名字让孩子们不约而同地脱口而出：“就是‘高山流水遇知音’故事中的伯牙！”“当年，俞伯牙师从成连习琴3年，技艺纯熟，却欠缺神韵。于是，成连将伯牙带到东海蓬莱仙岛感悟自然。夜幕降临，伯牙独处海岛之上，望着海上升起的明月，听着海浪的声音，沉浸其中，真切体验到大自然的无穷魅力。于是，他顿时开悟，明白了弹琴不仅要技艺娴熟，更要灌注情感，技艺与情感相融，才能真正打动人。伯牙根据这段被大自然移情的机遇，创作出名曲《水仙操》。”孙召华的一番讲解，让孩子们思绪飞扬，指尖跃跃欲试。而在故宫内的紫禁书院，来自中央民族乐团的古琴演奏家已在等候孩子们，一堂古琴课即将开讲。端坐琴前，调心、调身、调息，保持呼吸、动作与思想的专注……在古琴演奏家的指点下，孩子们轻拂琴弦，空灵的琴声从指尖流淌而出。学琴2年的谢云韬弹奏了一曲拿手的《春风》，节奏明快。陈家禾学琴1年多，弹奏了开指曲《仙翁操》，勾起罗雨果的学琴记忆，这也是他在法国学琴时的入门练习曲。而罗雨果弹奏的法国儿歌《雅克兄弟》，引得谢云韬和陈家禾轻声跟唱，原来中国儿歌《两只老虎》正是改编自这段法国旋律。在飘荡的音符中，三颗稚嫩的心贴得更近。课程结尾，古琴演奏家为孩子们演奏了名曲《流水》，琴声清澈悠扬，时而如清泉流淌，时而如瀑布奔腾。“我在法国就听过《高山流水》的故事。中国的两位古人伯牙和子期，他们相互了解、相互欣赏，成为心灵相通的知音。今天，我和两名中国小伙伴一起游览故宫、看古琴展，听老师弹奏《流水》，也成为很好的朋友。”罗雨果说。笔走丹青，沉浸式感受传统文化的魅力绘有抽象蛙纹的新石器时代马家窑文化陶壶，装饰着莲花、宝相花、飞天等纹样的北朝青瓷罐……在“笔走丹青 瓷上摹古”体验环节，故宫博物院藏陶瓷器上的丰富纹饰让孩子们大开眼界。听完老师的讲解，孩子们拿起彩色画笔，在白瓷杯上绘制自己喜爱的图案。陈家禾画的是黄色的回纹和钱纹。谢云韬画的是云肩纹、蕉叶纹，还用一组朵梅纹装饰杯把。“我喜欢画画，这些传统纹样独特又美观，让我很想临摹。”谢云韬说。罗雨果偏爱动物纹，尤其是富有东方韵味的龙纹、凤纹。“中国的瓷器很精美，我想把今天学到的陶瓷知识介绍给法国的朋友们。”走出神武门，来到大高玄殿。这里正在举办“腾跃古今——马文化数字艺术展”，借助沉浸式投影、三维互动、知识图谱等前沿技术手段，展示故宫博物院院藏500余件与马相关的超高清文物影像。走到展厅中央，弧形大屏幕上一幅由各种马组成的长卷，迅速吸引了孩子们的目光。这些马的形象来自故宫博物院院藏古画。当拍手声响起，马儿好像被唤醒，仰天嘶鸣、呼朋引伴，画面开始变换，更多的马文物展现在屏幕上……“这匹白马太帅了！”当一匹健硕俊美的白马从画轴中“走”出来，孩子们不禁赞叹道。原来这是意大利籍清宫画家郎世宁所绘《十骏图》之首——万吉骦。“我喜欢马，这个展览非常有趣。法国也有很多马的图画、雕塑，它们比较像真的。中国文物中的马有许多样子，有些和现实中的很不一样。”罗雨果说，“我印象最深的是一件马背上趴着猴子的玉器，很可爱，我正好是属猴的。”通过讲解，他知道了这种造型蕴含着“马上封侯”的美好寓意。参观结束，孩子们意犹未尽。陈家禾说：“这次活动让我收获了知识和友谊。我们之间好像有说不完的话题。”谢云韬希望今后有机会走出国门，和不同国家的人交流，了解他们的文化和习俗，感受不同文明的魅力。临别时，罗雨果在一张彩纸上写下了活动中学会的一个汉字——“和”。“故宫三大殿的名字中都有‘和’字。讲解老师说，‘和’在中国特别重要，可以组成很多美好的词汇。好朋友之间和和气气，家人之间和和美美，国家和国家之间和和睦睦，世界就会更加美好。”罗雨果说。（本报记者 严 瑜 邹雅婷 徐嘉伟）《人民日报海外版》（2025年08月21日 第 11 版）

中国—中亚天然气管道（哈萨克斯坦段）CS7站。刘 晨摄中国—中亚天然气管道（乌兹别克斯坦段）UCS1站副站长鲁斯塔姆参加中油国际管道公司压缩机技能竞赛。中油国际管道公司供图中油国际管道公司中哈天然气管道合资公司阿拉木图管理处副主任刘英吉在核实资料。中油国际管道公司供图鲁斯塔姆（右2）与同事在项目上巡视。中油国际管道公司供图中国—中亚天然气管道（乌兹别克斯坦段）UCS1站内景。刘 岩摄扫码观看视频家里炉灶中“一拧就着”的蓝色火苗，你知道它们来自哪里吗？在中国东部沿海地区，很多家庭使用的天然气，从几千公里外的中亚地区而来。输送天然气的通道，就是被称为当代能源“丝路”的中国—中亚天然气管道。来自乌兹别克斯坦的鲁斯塔姆·甘尼耶夫和来自中国的刘英吉，正是这条能源“丝路”上的“守护者”。他们坚守在天然气压气站，让天然气跨越大漠山川，通向中国百姓家中。“技术小白”成长为业务骨干在中国—中亚天然气管道这条能源大动脉上，一群来自不同国家的管道人，共同守护着它的安全平稳运行。鲁斯塔姆和刘英吉，就是其中的两位。2013年，鲁斯塔姆的人生发生了重要变化。这一年，他加入了中油国际管道公司中乌天然气管道合资公司，成为中乌两国基础设施互联互通重点工程的一员。鲁斯塔姆曾在本地油气田工作过，但刚到中国—中亚天然气管道项目工作时，面对自动化程度极高的现代化压气站，他坦言自己是个“彻头彻尾的菜鸟”。经过10多年的学习与奋斗，如今，鲁斯塔姆已从一名“技术小白”成长为懂技术、善管理的压气站副站长，负责整个压气站的运行管理工作。事业蒸蒸日上的同时，鲁斯塔姆和家人的生活也得到实实在在的改善。在项目工作的这些年里，鲁斯塔姆换了新车，盖了新房，生活比原来富裕了许多。在哈萨克斯坦境内，中国员工刘英吉的人生轨迹也因中国—中亚天然气管道而有了新的方向。刘英吉是中油国际管道公司中哈天然气管道合资公司阿拉木图管理处的副主任。去年，公司组织内部招聘，他主动报名，被选派到这里工作。刘英吉所在的阿拉木图管理处所辖CS7站，是中国—中亚天然气管道AB线的末站。这里相对偏僻，距离最近的大城市阿拉木图有140公里，开车进城需要两个小时。刘英吉初到哈萨克斯坦时正值寒冬，凛冽寒风让他切身体会到自然环境的挑战。而到了夏天，烈日炙烤着大地，这里最高气温可达42摄氏度。工作环境虽然艰苦，但刘英吉和同事们却觉得这份工作充满意义，因为他们守护的是一条能为中哈两国人民“点亮灯火、送去温暖”的能源动脉。“中国馅的烤包子，味道真不错”管道的平稳运行，离不开中外员工的默契配合与深度融合。鲁斯塔姆说，中乌双方员工在压气站的日常工作、生活中密切合作，建立了深厚友谊。鲁斯塔姆回忆道，刚到站场负责自控岗位时，面对复杂的设备系统，他曾感到“两眼一黑”。这时，一名比他年轻的中国工程师秦阳向他伸出了援手。秦阳对他说：“万事开头难，慢慢来，我帮你！”白天，鲁斯塔姆跟着秦阳学习交流；晚上值班，秦阳还会带着他，拿着图纸跑到现场“开小灶”，陪着他一根根比对管线、一个个查找部件、一条条梳理信号。在秦阳的帮助下，鲁斯塔姆逐渐掌握了专业方法和技巧。两人的关系也从工作上的师徒，变成了生活中的挚友。鲁斯塔姆会用中文直接叫“秦阳”，而秦阳则会用乌兹别克语称呼他为“Aka”（大哥）。他们的话题从工作延伸到生活、文化等更多方面，成了无话不谈的朋友。“一开始我们还担心文化的不同会产生隔阂，没想到，这反而让我们有更多话题可以聊。”鲁斯塔姆说，中方同事十分尊重乌兹别克斯坦的饮食习惯，他们愿意学习和理解乌兹别克斯坦本地文化，双方员工的关系不断走近。工作中，双方员工相互交流、磨合，吸收彼此管理体系中的优点，形成了一套更高效也更能适应双方员工习惯的新管理体系。鲁斯塔姆将公司内这种充满理解的文化称为“尊重、包容、团结、和谐”的“合金文化”。在哈萨克斯坦，刘英吉也感受着同样的友善和亲近。工作之余，他常和哈萨克斯坦的同事们交流。他发现，不少哈方同事都熟悉中国的多个城市，还经常去中国旅游，对中国充满好感。在刘英吉工作的地方，中国与哈萨克斯坦的员工还会共同庆祝彼此的节日。在哈萨克斯坦传统的纳吾鲁孜节，刘英吉身穿哈国民族特色服装，与阿拉木图管理处哈方副总工库如什等在射箭场上同场竞技，感受当地古老技艺的魅力。春节时，阿拉木图管理处总经理昆塔斯、副总工库如什及哈方员工与中国同事一起包饺子、写对联。哈萨克斯坦的烤包子馅料一般是羊肉、牛肉搭配洋葱、土豆，昆塔斯看到中国员工包的饺子是胡萝卜豆腐馅，惊奇地说：“不放肉能好吃吗？”刘英吉笑着说：“胡萝卜豆腐馅，有胡萝卜的甜、豆腐的清香，再配上生姜的辛辣，味道特别好。”昆塔斯学习包饺子，但总是“露馅”，就自己擀了几个大大的面皮，做中国馅的烤包子。尝后，昆塔斯赞道：“中国馅的烤包子，味道真不错，我得让其他哈萨克斯坦朋友也尝尝。”在与哈萨克斯坦同事的真诚交流中，刘英吉深切感受到，中哈两国是彼此信赖、交往密切的好邻居。以“硬联通”推动“心相通”日常工作中，刘英吉和同事们时刻监控着压缩机组的转速、振动、温度以及天然气的流量、压力等多项参数，保障天然气顺利增压，输送到中国东部沿海地区。中亚天然气管道惠及国内27个省、自治区、直辖市和香港特别行政区的5亿多人口。同时，项目每年也向哈萨克斯坦人口最密集的阿拉木图州供气超过30亿立方米，让许多家庭用上了清洁便利的天然气。能为两国民众的生活改善做出自己的贡献，刘英吉感到非常自豪。工作之外，家庭是鲁斯塔姆最大的牵挂和动力。长时间不能回家，他的母亲、妻子和3个孩子时常表达思念，但都非常支持他。对鲁斯塔姆而言，这份工作意义非凡，不仅让他有能力为家人提供更好的生活，更让他感受到一份沉甸甸的责任和价值——他正在为当地的发展，也为孩子们的未来作出实实在在的贡献。谈及未来，鲁斯塔姆的期望朴实而真切。他希望自己参与的这个项目能够持续发展，为乌兹别克斯坦的社会带来更多积极的变化，比如提供更多就业机会、培养更多年轻人才、改善当地的基础设施等。他也希望自己能不断成长，在工作中和家庭里继续发挥自己的价值。鲁斯塔姆和刘英吉的经历，是中国—中亚能源通道项目推动中国与中亚地区合作、改变民众生活、促进彼此文化交融的生动缩影。作为连接中国与中亚能源动脉的建设者和守护者，中油国际管道负责运行的“中国—中亚能源通道”与合作伙伴共同构建高效的油气输送体系，在保障油气输送更加清洁、更加高效、更加安全的同时，也在实现能源输送与人、与环境、与社会的和谐共生。“中国—中亚能源通道”有助于深化中国与中亚国家的政治互信与经济融合，成为共建“一带一路”倡议下设施联通、规则融通、民心相通的典范工程。在这条能源动脉上，鲁斯塔姆、刘英吉以及成千上万的工作人员，正用他们的青春和汗水，守护着这条管道的安全畅通。能源“丝路”输送的不仅是天然气，还输送着信任、友谊和共同的梦想。（本报记者 徐令缘）《人民日报海外版》（2025年08月21日 第 06 版）

近期，2025世界机器人大会、2025世界人形机器人运动会相继在北京举行。两场机器人盛会不仅炫出了机器人领域的前沿技术与创新成果，也映照着“中国智造”向上攀登的坚实步履。从宇树科技的人形机器人在擂台上格斗竞技，到“天工2.0”化身主持人登台稳定完成任务，再到披着3D打印铠甲的“光子”机器人跳群舞……智慧的“大脑”、灵巧的“肢体”，彰显中国机器人产业发展的澎湃动力，这背后是中国机器人产业链、创新链、人才链的加速融合。中国机器人产业创新要素加速汇聚，创新势能不断跃升。今年上半年，中国机器人产业营业收入同比增长27.8%，工业机器人和服务机器人产量同比分别增长35.6%和25.5%。如今，中国持有的机器人相关有效专利超19万项，占全球总量约2/3；人工智能研究人员达5.2万，是全球第二大人工智能人才聚集地；人形机器人创新中心、实验室、产业园区在中国多地布局。英伟达全宇宙和模拟技术副总裁瑞夫·勒巴迪恩认为，中国在机器人行业中扮演着至关重要的角色，具备推动产业发展的所有关键要素，“中国能够打造既经济稳健又实用高效的机器人，这种能力是其他国家难以比拟的。”当前，机器人正从实验室走向生活，加速融入千行百业。人工智能、生物仿生、新材料等前沿技术与机器人深度融合，机器人产业呈现智能升级与规模应用双轮驱动的发展态势。医疗、配送、养老等服务机器人开辟民生服务新空间，深空深海探测、应急救援等特种机器人拓展人类活动边界，机器人在多场景中日益发挥着重要作用。聚焦这一前沿技术并顺应趋势持续发力，有助于拉动新消费、催生新产业、扩大新就业，并改善民生福祉。国际金融机构摩根士丹利的报告称，到2050年，全球人形机器人预计将撬动超过5万亿美元市场，展现出这一产业巨大的发展潜力。中国连续12年保持全球最大工业机器人市场，并成为全球第一大机器人生产国。依托庞大的应用市场、逐渐完善的产业体系和日益增强的创新能力，中国在全球机器人的产业变革中把握主动、赢得先机，不仅将加快自身高质量发展步伐，更成为推动全球机器人产业发展的重要力量。作为面向未来的战略性新兴产业，机器人技术的重大突破与产业的繁荣发展，离不开开放包容、互利共赢的全球生态。今年以来，中国相继举办了世界人工智能大会、世界机器人大会、世界人形机器人运动会等活动，不仅展示了人工智能和机器人领域的创新成果，也为全球搭建了前沿科技交流与未来产业对话的重要平台，推动开放合作成为智能时代产业发展的主旋律。在2025世界人形机器人运动会上，来自16个国家、280支参赛队伍带来了500余台人形机器人，展现了机器人产业的全球性与开放性。英国工程技术学会中国区代表保罗·洛佩斯观察到，2025世界机器人大会展示了来自中国、日本、韩国以及中东、非洲等国家和地区的机器人技术与产品，汇聚了全球最前沿的实践案例，各国企业和科研人员相互交流学习，证明合作共赢远比零和博弈更具生命力。未来已至，“机”遇无限。以创新为内核、以开放为纽带，中国在深耕机器人产业的同时，将同世界各国共筑产业生态、共享智能红利，让科技创新成果赋能全球发展和世界现代化。《人民日报》（2025年08月21日 第 03 版）