HW

问：新教育实验学校通过“学科阅读书目”和“晨诵午读暮省”等行动推广阅读。您认为，面对城乡资源差异，如何确保乡村学校的阅读资源供给与城市同步？答：我一直认为，教育最重要的使命是帮助人形成自我教育的能力，所以，我们把阅读作为非常重要的抓手来推进，将阅读看作教育最重要的基础。教育在很大程度上是为了培养孩子的阅读能力、阅读兴趣和阅读习惯。一个人如果这方面的基础打牢了，他的自主学习的能力和终身学习的能力就形成了，教育的主要任务也就基本完成了。美国著名教育学者艾瑞克·唐纳德·赫希曾在《知识匮乏》一书中提出过这样一个观点：社会存在不公平的重要原始起点是教育的不公平，而教育不公平中很重要的方面是阅读的不公平。赫希团队通过研究发现，城乡间不同背景家庭之间的差距往往和阅读有很大关系。农村孩子、弱势人群的孩子家里由于买不起书，孩子在童年成长的关键时期就很难读到好书。这就造成了他们在进入学校学习时在起点方面的差距，甚至影响到他们今后的职业生涯。中小学阶段是学生精神成长的关键期，现在数字阅读很普及，城乡间最大的阅读差距不是硬件设施，而是软件环境。苏霍姆林斯基说过，如果乡村的孩子能够与中心城市的孩子拥有同样的阅读资源，他们就可以站在同样的起跑线上。城市里可能有大量的阅读推广者，有各种各样的读书会、图书馆，整体阅读氛围比乡村好得多。所以，需要有更多的阅读志愿者去点燃乡村孩子的阅读热情，帮助他们用好互联网时代的各种阅读资源。我们的新教育基金会（江苏昌明教育基金会）的公益项目“新教育童书馆”就一直致力于这方面的工作。问：新教育实验已覆盖1万多所学校，但教育实践高度依赖在地条件。在规模化过程中，如何避免理念被稀释为口号？答：参与新教育实验的1万多所学校里，发展并不平衡，鱼龙混杂很难避免。如果分三类的话，一类是做得成绩非常显著的，是我们的标杆性学校；一类虽然在做，但还没有真正把握要领；还有一类，虽然挂了新教育的牌子，但并没有把新教育的行动理念、课程文化落实到自己学校。有人因此曾经质疑大规模教育实验的价值与效果。我认为，在教育发展的过程当中，大规模、高品质、个性化的确曾经被视为“不可能大三角”，但是，在数字化的时代，随着人工智能、区块链、大数据等技术的应用，同时实现大规模、高品质和个性化是可能的。关键是我们要实实在在地去做。只要能够改变一所学校，也许就可以影响数百名师生的未来。问：那能否有成熟机制来保障不同地区学校的实践质量？答：这也是我们一直在思考的问题，但它比较难，新教育实验不是行政机构。但是我们也找到了一些有效的路径，我们选择跟当地教育部门合作，通过新教育实验区的方式，与教育行政部门一起来推进区域的教育品质整体提升。新教育实验给自己的定位是为中国教育探路，我们自己先蹚出一条路来，探索一些成功经验，再逐步总结推广。我们已经通过“新教师基金”项目，在甘肃静宁、山西武乡等探索区域整体教育质量提升的路径与方法，用新教育的“三专”帮助教师成长，取得了初步的成效。问：“一带一路”共建国家教师队伍建设国际研讨班已经开办了两届，培训资源也正在搭建线上网络平台。在新教育的理念下，通过这样的研讨班，如何更好向世界分享中国教育实践经验，更好惠及欠发达国家和地区？答：这方面我们感触很深。一些外国教师对中国教育的了解并不多，尤其是对中国民间的教育改革了解不够。我们就在“新教师基金”里设计了一个“‘一带一路’共建国家教师成长”项目，希望能对外讲好中国教育故事，把中国教育的真实情况、中国一线教师的敬业精神真实客观地呈现在大家面前。长期以来，有些外国学者虽然认可中国教育质量，肯定中国的育人成绩，但认为这是单纯靠拼时间、拼题海战术实现的。相关测验的数据也表明中国学生在课业方面花费的时间远远超出国外的学生。但这种问题存在，但绝不是中国教育的全貌，我们请这些老师到中国实地看看，让他们感受中国教育的多元化与活力。从来自世界各地学员的反馈来看，我们的目的初步实现了。问：您曾与剑桥学者对话中英教育差异，新教育实验在推广过程中，如何平衡西方教育理念与中国传统课堂模式？答：中西方教育各有特色，更有各的优势。我们的教育还是要继续发扬自己的传统优势。比如，中国人基础知识扎实，注重孩子们的合作精神、集体观念，注重尊师重教。西方教育则强调创新、强调个体。要将中西方教育中的优点相结合。尽管现在有些国家搞“小院高墙”、做逆全球化的行为，但是“青山遮不住，毕竟东流去”，推动构建人类命运共同体才是人间正道。一方面我们要培养具有中国精神、中国传统、中国血脉的未来公民，同时我们应该让师生学会关注环境与气候变化，关注战争与和平问题，关注人类前途与命运，培养具有人类命运共同体意识的世界公民。问：最近这几年，您最关注的教育话题是什么？答：我最关心的还是人工智能时代的教育变革问题，一直在思考教育到底该往什么方向去。这两年我写了两本书，一本叫《未来学校》，另一本叫《教育的减法》。随着现代社会技术的高度发展，大数据、人工智能等技术力量极大增强，学校的存在方式受到了很大挑战。过去，学校制度是在教育资源相对紧张有限的情况下出现的特殊组织，教育资源有限时，要将孩子们集中到教育资源相对集中的地方。这就是学校的作用——学校有图书、有懂不同知识的老师。但是，现在已经不一样了，现在是一个教育资源泛在化的社会，知识已经无处不在、无时不在。一定得去学校学习吗？可以打一个问号。学校不会消亡，但会以一种新的方式存在，比如以学习中心的形式运营。未来的学习中心会各具特色，为不同的学生提供不同的教育资源；未来学习方式，可能是一群有共同教育理想、有共同目标的人组成的学习共同体进行项目研究，比如说，几个人想造一架无人飞机，拍摄一部电影，研究一条河流，那就聚在一起学习……在项目式学习的过程中成长。每个人可以通过具备自我建构性的学习过程，成为最好的自己。（熊建 孙亚慧 俞雪琪采访整理）《人民日报海外版》（2025年05月14日 第 10 版）

想了解中国矿物与水晶文化吗？经国务院批准，国内唯一的国家级矿物宝石专业展会——第十三届中国（湖南）国际矿物宝石博览会将于5月16日在郴州启幕，让我们跟随国际顶级收藏家、美国阿肯斯通矿物公司总裁罗伯特·莱温斯基博士一同探索中国矿藏心脏地带的奥秘吧！

芒市勐巴娜西珍奇园竹林。人民网记者 庄志斌摄银井边防小学中缅学生在“中缅民心相通大舞台”文化交流活动中合唱歌曲。孔永芹摄云南德宏瑞丽市姐相镇民众手举国旗观看“中缅民心相通大舞台”迎新春活动表演。孔永芹摄中缅边民在中缅胞波狂欢节共跳舞蹈“嘎伴光”。杨雪梅摄地图来源：云南省地理信息公共服务平台 审图号为云S（2023）46号勐巴娜西乐团在云南昆明市举办的中缅文化交流周活动开幕式上演唱歌曲《一山一水胞波情》。受访者供图勐巴娜西乐团成员正在接受本报记者采访。人民网记者 庄志斌摄“金孔雀跟着金马鹿，一起走向啊，结婚登记处……”这是歌曲《月光下的凤尾竹》最初的结尾歌词。如今，这首当年为宣传婚姻法而作的歌曲，不仅传唱于中国大地，记者在这首歌曲的诞生地云南德宏还发现，它已跨越国界，与许多境内外优秀作品一道，演绎着境内外同唱民心相通友谊之歌的佳话。云南德宏傣族景颇族自治州地处中国西南边陲，三面与缅甸接壤，自古便是多元文化交融之地，孕育了丰富独特的文化传统。从诞生于此的《月光下的凤尾竹》《有一个美丽的地方》，到缅甸老歌《海鸥》，动人的音乐跨越国界传唱，各类文化活动正日益成为民间交往、文化交流的纽带和桥梁。凤尾竹下，传唱歌曲互通心意“月光啊下面的凤尾竹哟，轻柔啊美丽像绿色的雾哟。竹楼里的好姑娘，光彩夺目像夜明珠……”在德宏中缅边境村寨银井村，勐巴娜西乐团唱响经典老歌《月光下的凤尾竹》。吊脚楼前，凤尾竹郁郁葱葱。竹林深处，葫芦丝声悠扬动听。清风拂过，竹林随风摆动，簌簌作响间，竹叶纷纷飘落。歌声与竹语交织，边境之美在动人的旋律中悠然传递。“其实，这首歌和新中国第一部婚姻法有着深厚渊源。”瑞丽市文化馆原馆长赵星介绍，改革开放初期，词作家倪维德为宣传婚姻法来德宏采风，在这片翠竹掩映的西南边地，看见傣家青年在凤尾竹林中低语呢喃。他灵感涌动，写下“听多少深情的葫芦丝，对你倾诉着心中的爱慕……”作曲家施光南根据云南德宏一带的傣族曲调风格，为这首词谱曲，将其变成广为传唱的经典。勐巴娜西乐团的5位歌手在凤尾竹下听着葫芦丝声长大，不仅在家乡传唱经典旋律，还频频登上中外文化交流舞台，将德宏歌声带向更远的地方。在中缅文化交流周、中缅边境地区跨国迎新晚会等活动中，勐巴娜西乐团为缅甸观众唱响《月光下的凤尾竹》等中国歌曲，也为中国观众演绎缅甸老歌《海鸥》。他们时常在中文歌曲中加入缅甸的吉祥话，为大家带去惊喜。去年2月，勐巴娜西乐团受邀前往缅甸仰光，唱起中国歌曲《又见炊烟》《三月里的小雨》。让他们惊喜的是，这些老歌在新一代缅甸观众中引发共鸣，台下不少年轻观众轻声合唱，场面温馨动人。“音乐响起，好像不用翻译就能互通心意。”乐团歌手刘永江说。老歌新曲，传递共鸣引发回响“唱出你的热情，伸出你双手，让我拥抱着你的梦，让我拥有你真心的面孔……”身穿缅甸传统服饰“特敏”，脸上涂着“特纳卡”，德宏瑞丽市第三民族中学的缅甸籍学生罗瑞冰走进录音棚，用中缅双语深情演唱《明天会更好》。罗瑞冰是在瑞丽出生、长大的缅甸女孩。从小学到中学，她一直在当地中国学校就读，班级里有不少像她一样的缅甸小留学生。他们和中国同学一起读书、一起唱着《牧童谣》《竹子冒尖尖》，共同敲响象脚鼓、跳起孔雀舞。相似的文化背景，让彼此之间的距离悄然拉近。小学期间，罗瑞冰第一次接触到中国传统乐器葫芦丝，从此便爱不释手，一直学习、练习，《月光下的凤尾竹》成了她的拿手曲目。“我想用音乐，向来自不同地方的人展示瑞丽的文化魅力。”她说。罗瑞冰翻唱的中文歌曲在网络上颇受欢迎，单条视频播放量突破10万，也让她在中缅边境一带小有名气，频频受邀参与各类演出。在2024年的中缅文化交流周上，她登台演唱《明天会更好》，讲述自己在瑞丽的成长故事，赢得台下阵阵掌声。“这首《明天会更好》我们都会唱，缅甸人会唱的中国歌实在太多了！”中缅文化交流周主持人龙威笑着补充道。龙威是云南省南亚东南亚区域国际传播中心的缅籍专家，长期参与中缅文化交流活动，熟悉德宏的众多音乐人，罗瑞冰正是他邀请而来的。“我也是听着中国歌曲长大的。”龙威说，上世纪八九十年代，大量中国流行歌曲传入缅甸，当地音乐人根据这些旋律重新填词，创作出缅语版本，许多缅甸人因此对中国音乐耳熟能详。“无论是老歌、新歌，在缅甸都拥有很多受众。”龙威兴奋地举例，“《朋友》《安静》……如果你随口哼几句《心太软》，和我同龄的缅甸人肯定能接下去。”这种深植人心的音乐记忆，让中缅两国人民在潜移默化中拉近了心灵距离。工作之余，龙威利用自己的语言优势，做起了自媒体。他将中文流行歌翻译成缅语并分享到网上，每条视频都配上详细的文字介绍，吸引了大批缅甸网友关注。网友们频频互动点歌，催更不断。“旋律可以跨越语言，而翻译让音乐的共鸣更深一层。”龙威说。如今，他的创作内容不断拓展，不仅限于歌曲翻译，还包括电视剧解说、电视节目解析。他希望通过自己的努力，让更多缅甸人走近中国文化。多元舞台，胞波深情山高水长“我住江之头，君住江之尾，彼此情无限，共饮一江水。”清晨，银井村国门书社传来一首熟悉的旋律——《赠缅甸友人》。这首改编自1957年陈毅副总理诗作的歌曲，专为赞颂中缅胞波情谊而作。多年来，通过口口相传的方式跨越边境，流淌进一代代人心中。伴着悠扬的歌声，书社迎来新一天的读者。缅甸姑娘楠德欣梅走进阅览室，拿起一份《胞波（缅文）》报开始阅读。热爱音乐的她，尤其留意音乐类信息。书社一角，摆放着带有缅文翻译的中国歌曲碟片，楠德欣梅经常会挑一些碟片来听。“网络上听得到流行音乐，但这里能找到很多中国老歌，还有缅文翻译，听起来特别亲切。”她笑着说。几乎每个季度，瑞丽市姐相镇都会举办“中缅民心相通大舞台”活动。3月的演出中，瑞丽市第二民族中学的中缅学生合唱了《无名之辈》和《最美的期待》。参与演出的缅甸学生穆文杰说：“在中国学习、生活，用音乐交朋友，还能在村寨登台表演，真的很开心。”4月14日，2025年瑞丽市泼水节在一片欢腾中落下帷幕。闭幕晚会上，傣族姑娘喊静与来自缅甸木姐、腊戌的朋友共同献上舞蹈《多彩的泼水节》。去年11月，他们组建的“中缅友谊队”在首届“嘎伴光”比赛中摘得一等奖，这一次，又在泼水节舞台上再度携手。“中缅民族舞蹈的鼓点和舞步虽然不一样，但融合起来却有一种奇妙的和谐。”喊静说。在德宏，从新年到春节，从目瑙纵歌节到泼水节，一年四季歌声不断。这里的边境乡镇，几乎村村寨寨都有舞台。每逢节日，中方村民编排演出，经常会邀请缅甸朋友前来参与。熟悉的旋律中，有中文，也有缅语。德宏民族出版社是国门书社共建单位之一，该社出版发行部主任朱秋莹告诉记者：“以前，我们会专门制作一些碟片，将德宏的歌曲送到缅甸去。”银井村村支书岩静小时候经常去缅甸村子里玩耍，他还记得“我们这边一流行什么歌，缅甸那边录音棚很快就会翻唱”。现在，音乐的传播方式已经焕然一新。从传统媒体到短视频，从自媒体到现场演出，传情达意的方式更加多元。从《赠缅甸友人》到《共饮一江水》《一山一水胞波情》等，围绕着胞波情谊，一首首歌曲被不断创作、传唱。音乐也见证着患难与共的时刻。缅甸发生地震，中国第一时间伸出援手，派出救援力量驰援灾区。看到救援画面，罗瑞冰受到触动，她说：“在缅甸最需要帮助的时候，中国人到了，送去帐篷、物资，还有鼓励。”她与中国同学一同唱起《爱无国界》。歌词这样写道：“山之头，水之尾，我们共饮一江水；有福同享，有难同当；你的爱，我的爱，让爱驱散所有阴霾。”如今，瑞丽江畔，凤尾竹依然挺立。竹林深处，歌声从未停歇。江水悠悠，载着舟楫往来，也聆听着一代代中缅胞波，用歌声谱写着友谊新篇。（本报记者朱思雄、张远南、侯露露、杨文明参与采写）链接·云南德宏德宏傣族景颇族自治州地处云南省西部，三面与缅甸接壤，国境线长503.8公里，约占中缅边境线的1/4。德宏是云南省对缅口岸数量最多、特殊经济功能区种类最齐全、口岸地区人口最密集的市州，也是中缅经济走廊门户枢纽和中缅开放合作的主通道、核心区。德宏对缅贸易额约占滇缅贸易额的2/3、中缅贸易额的1/4。长期以来，德宏凭借独特的地理区位和深厚的历史文化积淀，通过创办全国第一份缅文报纸《胞波》，与缅方轮流举办中缅边境经济贸易交易会，打造跨喜马拉雅发展论坛、中缅智库高端论坛、中缅胞波狂欢节、“一马跑两国”中缅瑞丽—木姐跨国马拉松等交流活动，建成一批国门学校、国门医院等，为推动中缅合作、促进民心相通、加深胞波情谊发挥积极作用。(本报记者 屈 佩 刘玲玲 李茂颖)《人民日报》（2025年05月14日 第 17 版）

5月9日，习近平主席同瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫互致贺电，庆祝两国建交75周年。75年来，中瑞关系总体保持平稳，两国经贸、科技、教育、人文等合作不断拓展，取得积极成果，共同绘就了精彩纷呈的友好画卷。跨越时空，中瑞友好情谊历久弥新。中瑞两国虽相距万里之遥，但友好往来源远流长。瑞典是古代海上丝绸之路的一个重要节点。280多年前，以“哥德堡号”商船为代表的瑞典商队就穿梭于两国之间，将瑞典的黑铅、粗绒等带去中国，满载茶叶、丝绸和瓷器等返回瑞典，拉开了中瑞人民相知相亲的序幕。1950年，瑞典成为第一个同新中国建交的西方国家，两国关系翻开新篇章。创新引领，中瑞务实合作成果丰硕。中瑞两国经贸合作基础坚实、领域广泛，双方多年互为彼此在北欧地区和亚洲的最大贸易伙伴。2024年中瑞双边贸易保持增长，双向投资稳中有进，中国对瑞典投资同比增长70%，中国高科技企业助力瑞典经济增长与绿色转型。瑞典超过1万家企业开展对华贸易，宜家、爱立信、沃尔沃等瑞典企业深耕中国市场，去年参加进博会的瑞典企业数量创历史新高。两国高校、科研机构和初创企业在自然科学、工程技术、人工智能等领域加强沟通对接，各类人才的创造活力竞相迸发、聪明才智交汇涌动，为双方合作共赢注入源源动力。交流互鉴，中瑞文明对话丰富多彩。中瑞科技、文化、教育等领域交往活跃，持续推动东西文明互融互促。瑞典是中国在北欧地区最大的留学目的国，并吸引着越来越多的中国游客到访。瑞典民众对中国历史文化的兴趣持续升温，中国美食节、民族歌舞表演、艺术展览等活动在当地广受好评。日益密切的人文交流为两国民心相通架设起坚实桥梁，展现出蓬勃生机。中瑞产业优势互补，双方合作潜力巨大。去年以来，中瑞科技合作联委会第七次会议、经贸联委会第二十一次会议先后召开，双方成立绿色转型投资工作组。中国将进一步全面深化改革、扩大高水平对外开放，同瑞方挖掘合作潜力、共享发展机遇，开拓两国互利共赢新局面，为中欧关系发展、世界和平与发展、构建人类命运共同体作出更大贡献。中瑞人民的友谊如同波罗的海海畔的琥珀，历经岁月沉淀愈发坚实夺目。以两国建交75周年为契机，中方愿同瑞方进一步增进政治互信、深化务实合作、密切人员往来，共同支持多边主义和自由贸易，为两国人民带来更多福祉，为世界和平繁荣作出更大贡献。（作者为中国驻瑞典大使 崔爱民）《人民日报》（2025年05月14日 第 15 版）

无论国际风云如何变化，中国始终做拉美和加勒比国家的好朋友、好伙伴，携手在各自现代化征程上并肩前行，共同谱写构建中拉命运共同体新篇章5月13日，习近平主席出席中国—拉美和加勒比国家共同体论坛第四届部长级会议开幕式并发表主旨讲话，回顾中拉关系发展，阐述中拉命运共同体重要理念的丰富内涵、实践成就和广阔前景，宣布中方愿同拉方携手启动五大工程，共谋发展振兴，共建中拉命运共同体，为深化中拉合作擘画蓝图，为推动全球南方联合自强、共同发展注入正能量。历经10年，中拉论坛已经从一棵稚嫩幼苗长成挺拔大树，结出了丰硕果实。2015年，习近平主席同拉美和加勒比国家代表一道，在北京出席中拉论坛首届部长级会议开幕式，宣告中拉论坛成立。10年来，在元首外交战略引领和双方共同努力下，中拉坚持平等相待的合作原则、互利共赢的合作目标、灵活务实的合作方式、开放包容的合作精神，推动中拉论坛蓬勃发展，整体合作与双边合作协同发力，引领中拉关系进入平等、互利、创新、开放、惠民的新阶段，赋予中拉命运共同体深刻内涵。参加此次论坛的拉方人士高度评价拉中论坛10年发展取得的丰硕成果，赞赏中国为推动拉中合作、促进拉美经济社会发展作出的重大贡献。新世纪以来特别是近些年来，中拉不断书写着命运与共的佳话。拉美和加勒比建交国始终坚持一个中国原则，中方坚定支持拉方走符合自身国情的发展道路，支持拉方维护国家主权独立、反对外部干涉；顺应经济全球化大势，推动贸易、投资、金融、科技、基础设施建设等领域务实合作不断深化；积极开展防灾减灾救灾合作，携手应对飓风、地震等自然灾害和世纪疫情；践行真正的多边主义，共同维护国际公平正义，推动全球治理体系改革，促进世界多极化和国际关系民主化……中拉已经成为携手共进的命运共同体，其鲜明底色是平等相待，强大动力是互利共赢，胸怀品格是开放包容，根本追求是造福人民，具有蓬勃生命力和广阔发展前景。当前，世界百年变局加速演进，多重风险交织叠加，各国唯有团结协作，才能维护世界和平稳定，促进全球发展繁荣。中国同拉美和加勒比国家都是全球南方重要成员，独立自主是中拉的光荣传统，发展振兴是中拉的天然权利，公平正义是中拉的共同追求。面对地缘政治和阵营对抗暗流涌动，单边主义、保护主义逆流滋长，中方愿同拉方携手启动“团结工程”“发展工程”“文明工程”“和平工程”“民心工程”五大工程，共同落实三大全球倡议。“每年邀请300名拉共体成员国政党干部来华考察访问”“提供660亿元人民币信贷资金额度”“举办中拉文明对话大会”“根据拉共体成员国需求实施执法培训项目”“向拉共体成员国提供3500个政府奖学金名额”……一系列务实举措将为中拉关系行稳致远注入新动能，为构建中拉命运共同体明确前进方向。参加论坛的拉方人士表示，习近平主席提出的构建人类命运共同体理念和三大全球倡议，为世界开辟了和平繁荣进步的光明前景。面对充满不确定性的世界，拉中应携手合作、同舟共济，推动拉中命运共同体建设不断取得新进展，共创拉中合作美好未来。“人生乐在相知心”“拥有朋友就拥有宝藏”，中拉跨山越海，但都珍视友谊。无论国际风云如何变化，中国始终做拉美和加勒比国家的好朋友、好伙伴，携手在各自现代化征程上并肩前行，共同谱写构建中拉命运共同体新篇章。