24小时华语快讯

数据勾勒“China Travel”火爆生动图景 多举措推动“打卡中国”欣欣向荣

央视网消息:国家移民管理局7月5日公布的数据显示,上半年全国各口岸入境外国人1463.5万人次,同比增长152.7%。其中通过免签入境854.2万人次,同比增长190.1%。得益于我国目前实施的一系列的免签政策,“China Travel”(中国游)正成为网络热词,“打卡中国”火爆社交媒体。国家移民管理局:下半年外国人来华热度将持续升温我们先来看一下国家移民管理局新闻发言人在7月5日举行的新闻发布会上的相关介绍。国家移民管理局新闻发言人林勇胜表示,去年以来,我国先后对法国、德国、澳大利亚等15个国家试行单方面免签政策,上述国家人员持普通护照来华经商、旅游观光、探亲访友和过境可免签入境停留15日;新增与新加坡、泰国等7个国家互免签证。发言人还介绍,相关一系列政策的实施为增进国家互信、经贸交流、人员往来发挥了积极的促进作用,预计今年下半年外国人来华热度将持续升温。林勇胜称:“近日公布的世界经济论坛《2024年旅游业发展指数》显示,中国在促进旅游业发展方面位列全球第八,是前十名中唯一的发展中经济体。预计今年下半年,外国人来华热度将持续升温。入境免签带火“China Travel”从2023年初开始,我国陆续出台或恢复各类免签政策,成为了今年入境游持续升温的直接动力。目前,我国实施的免签政策有互免签证、单方面免签、过境免签以及区域性入境免签政策。我们通过短片来具体了解。2023年1月,我国恢复24/72/144小时过境免签政策;2023年3月,恢复海南入境免签、邮轮入境免签、港澳地区外国人组团入境广东免签、东盟旅游团入境广西桂林免签政策;2023年7月,恢复对新加坡、文莱实施单方面免签;2023年11月,72/144小时过境免签政策适用国家扩展至54国,中哈(哈萨克斯坦)互免签证协定正式生效;2023年12月,对法国、德国、意大利、荷兰、西班牙、马来西亚6国试行单方面免签;今年2月9日,扩大部分国家免签入境海南事由,中新(新加坡)互免签证协定正式生效;今年3月1日,中泰互免签证协定正式生效;今年3月14日,对瑞士、爱尔兰、匈牙利、奥地利、比利时、卢森堡6国试行单方面免签;今年7月1日,对新西兰、澳大利亚、波兰3国试行单方面免签。 “144小时过境免签”受欢迎在一系列的免签政策中,“144小时过境免签”给外国游客提供了较为充足的时间,来中国走走看看、了解中国,受到许多外国游客欢迎,也让入境的外国游客数量得到了突飞猛进的增长。目前,我国北京、上海等15个省(区、市)的34个对外开放口岸实施144小时过境免签政策,美国、加拿大、英国等54国公民持普通护照等有效国际旅行证件和前往第三国(地区)的联程客票,从中国过境的,可在口岸办理免签过境手续后,在规定区域内免签停留不超过144小时。外国人过境我国期间,可以从事旅游、商务、访问等短期活动。免签“朋友圈”持续扩大 外国人来华更便利中国免签“朋友圈”的持续扩大,让更多外国旅客享受到“说走就走”来中国的便利。外交部、国家移民管理局的新闻发言人也纷纷表态,欢迎大家来中国做客。外交部发言人毛宁称:“很高兴看到外国朋友们在中国享受美景美食,亲身感受真实生动的中国。中国就在这里,欢迎大家来!”国家移民管理局新闻发言人林勇胜称:“在此,我们也真诚邀请更多外国朋友来华感受真实、立体、全面的中国。”目前,“China Travel”的话题热度居高不下,各家有国际业务的旅行社都是订单满满,一大波外国友人都想来中国转转。“China Travel”给外国游客留下什么印象?“144小时过境免签”政策不仅拉近了中国与世界的距离,也为外国游客提供了探索中国的绝佳机会。那么,外国游客们在中国的旅游体验如何?“China Travel”给他们留下了怎样的印象呢?我们继续来看。大量外国博主以“144小时过境免签”为主题,拍摄自己的中国旅游视频,他们镜头里的中国立体丰富、多姿多彩:在街头学会了广场舞、被夜市里的美食征服、跟大熊猫亲密合影、被路过的老奶奶热心指路等等,“来过都说好”的外国友人纷纷成了中国旅游的“最强嘴替”,也引来大量外国网民一边点击收藏“旅游指南”,一边“实名羡慕”。除了美食和美景,中国高效便捷的高铁网络,随手使用的移动支付,酒店里的智慧服务机器人、无人机送快递、无人驾驶出租车等等,一系列新奇的变化也让外国博主纷纷感叹,在中国,未来已来。专家解读:外国游客希望亲身感受中国的意愿强烈“China Travel”(中国游)持续火爆,甚至还成了网络热词。那么,这反映出了什么?如何来看待?来听中国旅游研究院院长戴斌的解读。中国旅游研究院院长戴斌表示,受媒体的影响,很多外国人对中国的了解是不够全面的,是不够立体的。当他们看到中国的“嫦娥”从月亮上回来的时候,他会很震惊。有的人在海外看到我们现代化的建设成就,包括机场、高铁,他会觉得这是中国吗?但是,这个就是当代真实的中国。我们经常讲百闻不如一见,来到了中国,在城市、在乡村、在景区、在度假区、在街区、在商圈,他们感受到一个现代化的中国、一个立体而真实的中国。只有他们来到中国,看到日常的景象和每一个身边的国人进行互动,才有利于大家更好地去了解中国。所以更多人希望了解中国的时候,他们才会愿意到访中国。在这个过程中,我们注意到中国政府也通过单方面免签、相互免签,还有邮轮入境免签等一系列便利化的政策以及消费便利化的政策,让更多人在中国感到方便,感到旅行更自由。所以我们希望通过更多的外国人到访,让今天的中国,让一个更加真实、立体、全面的中国展现在世人面前,更重要是展现一个开放、包容、自信的中国形象。 持续推出举措 便利外籍人员来华口岸是外国游客来华入境的第一站。今年上半年,上海口岸免签入境的外国旅客数量大幅增加至39.7万人次,是去年同期的40倍。广州白云机场免签入境的外国旅客达到了29.4万,是去年同期的10.5倍。面对热度持续高涨的入境游,各大口岸也在不断优化服务,打造“便利来华第一站”。6月29日,从白云机场口岸入境的英国籍旅客在成功申请办理144小时过境免签后,对着记者手动比赞。为了能让外国友人在入境的第一站就体验中国的便利和美好,各口岸边检部门纷纷“上大招”,推出了多项通关便利举措,广州口岸为入境旅客提供多语种翻译,北京口岸为为所有航司配发外国人入境登记卡。目前,全国各大空港口岸平均查验1名过境人员所用的时长从6分钟缩减至2分钟。以上海浦东国际机场口案为例,截至6月底,共有10万余名过境旅客享受到便利,累计节约通关时间近6700个小时,大幅增加了外籍游客的在华有效时间。解锁新玩法:乘邮轮来华 享免签入境除了在空港口岸进入中国,今年还多了一种玩法,就是坐着邮轮来可享免签入境。5月15日,国家移民管理局发布了关于全面实施外国旅游团乘坐邮轮入境免签政策的公告,乘坐邮轮来华并经由境内旅行社组织接待的外国旅游团,可从我国沿海天津、辽宁大连、上海等13个邮轮口岸免办签证入境。政策发布后,上海、天津等地的邮轮旅游市场需求旺盛,坐着邮轮从海上来也成了外国友人的热门选项。“乘邮轮免签入境”的政策主打一个“便利”,在新政发布之前,乘坐邮轮旅游入境的旅客需要填写外国人入境卡、按规定留存指纹生物信息、办理临时入境许可或者申办停留证件等手续,新政实施后,这些手续都没有了。同时邮轮在港停靠的时间也相对延长,还可以对外开放游览,国内旅客也可以登上邮轮参观。新政实施的9天后,搭载2400余名旅客的巴哈马籍“地中海”号邮轮靠泊天津国际邮轮母港。来自哈萨克斯坦、俄罗斯等多个国家的近800名外籍旅客快速入境开启中国之旅。6月27日“爱达·地中海”号邮轮靠泊青岛邮轮母港;6月28日,上海港国际客运中心码头迎来了新政实施后的首艘外籍访问港邮轮“寰球号”;6月29日,“亚洲旗舰”荣耀号靠泊深圳蛇口邮轮母港,近万名外国游客享受都了新政实施后的便利。据统计,今年上半年,天津邮轮口岸共有来自法国、俄罗斯、美国等近80个国家和地区的近9000名旅客到访。上海邮轮口岸查验入境外国人超10万人次。随着新政的逐步实施,下半年,天津国际邮轮母港预计将接待邮轮80余艘次,上海将接待邮轮180余艘次,邮轮入境游将进一步带动地区间旅游经济的联动效应。如何进一步提升外国人来华旅游意愿?我们看到无论是入境政策放宽,还是支付等服务的便利举措,我国不断优化政策,为外籍人员来华旅游创造更加便利舒适的环境。那么,我们还能够在哪些方面发力,进一步提升外国人来华旅游的意愿呢?继续来听专家的解读。中国旅游研究院院长戴斌称:“要提升海外游客来华旅游的意愿,首先要进一步扩大海外旅游办事处和中国文化中心的数量,使之成为海外旅游宣传推广的主力军,发挥他们的主导作用。第二,要进一步统筹我们对外宣传推广的力量。让海外的媒体,特别是旅游相关的媒体能够不断地显示跟中国旅游有关的话题。第三,要发挥民间外交的力量,要进一步去使用好我们留学生、海外的华人华侨,特别是旅行商等市场主体的力量,让他们也成为讲好‘风雅华夏,你好中国’的积极的参与者。我们还要善于用外国人听得懂的语言,去讲述他们感兴趣的故事。也就是说我们的营销工作要通过我们日常的传播,让更多的人来了解中国。等游客进入到中国以后,我们还需要在消费、支付、语言、互联网环境等方面做更多的努力,让他们在中国感到更加方便。我们还需要开放更多的旅游场景,为外国游客提供更多更好的旅游产品。”

上半年入境外国人1463.5万人次 好city的中国!

新华社北京7月5日电 中国就在这里,欢迎大家来。国家移民管理局5日通报,今年上半年全国各口岸入境外国人1463.5万人次,同比增长152.7%。其中通过免签入境854.2万人次,同比增长190.1%。“Welcome to China.”“谢谢你!”5日凌晨,由马来西亚吉隆坡飞来的D7342航班平安落地北京大兴国际机场。移民管理警察用英语向外国友人问好,外国友人则回以中文。友好与默契中,边检查验手续很快办好了。“拿起护照,说走就走,中国入境体验太‘丝滑’了!”波兰籍的鲍里斯先生,带着一家来旅游。他兴奋地说:“这场China Travel我们期待已久,打算去北京故宫和长城、上海外滩,再去成都看看大熊猫。” 7月5日,北京大兴国际机场边检站民警正在办理边检查验手续。(北京大兴国际机场边检站供图)最近一段时间,“China Travel”成为不少外国视频博主的流量密码,好city的中国让众多外国游客惊叹。这些,都得益于我国的免签“朋友圈”不断扩容。为进一步促进中外人员交流交往,去年12月1日以来,我国先后对法国、德国、澳大利亚等15个国家试行单方面免签政策;与新加坡、泰国、格鲁吉亚等国迈入“互免时代”。国家移民管理局持续优化出入境政策和管理服务,1月11日起正式实施便利外籍人员来华5项措施,更好服务保障高水平对外开放;5月15日起全面实施外国旅游团乘坐邮轮入境免签政策……多个政府部门协同发力,外籍人员在华生活的便利措施提质升级;提升境外来华人员等群体支付便利,简化境内银行卡开户流程、提供多语种服务……7月4日,白云边检站旅客通关现场。(白云边检站供图)广州白云机场口岸入境大厅人头涌动。来自马来西亚的林先生是“中国通”,不久前刚来广交会参展。“‘中国欢迎你’不只是一句口号,通关快、服务热情、生活便捷、交通便利,以后更要常来常往。”上半年,已有超206万人次外籍人员经由广州白云机场口岸出入境,同比增长182.1%。白云边检安排了英语、印尼语、阿拉伯语等十多个语种的外语专业民警上岗,积极协助、靠前引导各国旅客通关。国家移民管理局预计,今年下半年外国人来华热度将持续升温。“七八月是暑期,外籍旅客入境人数有望继续增加。”南宁边检站边检处处长唐梽平说。7月2日,南宁边检站移民管理警察引导外籍旅客有序通关。(南宁边检站供图)开放的中国,向世界敞开大门。中外人员的热切交流,不仅将增进民间交往和了解,更将带动人文、商贸、科技等领域合作,实现资源共享、互通有无。近日公布的世界经济论坛《2024年旅游业发展指数》显示,中国在促进旅游业发展方面位列全球第八,是前十名中唯一的发展中经济体。“免签入境等系列政策措施,释放了中国持续扩大开放的诚意和决心。”中国现代国际关系研究院院长杨明杰表示。相知无远近,万里尚为邻。中国丰富的历史文化遗产,多样的自然风景,各具特色的城市景观,现代化的基础设施,将吸引更多来自世界各地的游客。(新华社记者任沁沁)

“圈粉”海外游客 从“China Travel”中读懂“何以中国”的文化自信

央视网消息:7月5日的《新闻联播》报道了国家移民管理局最新数据、神舟十七号航天员乘组近况、中老铁路开行情况,以及前5月我国服务贸易继续快速增长等相关利好内容,各项数据增长“势头好”。另外,得益于“144小时过境免签”政策,越来越多的海外游客扎堆“打卡”中国,透过他们的镜头,中国故事正在传播向更远的地方。上半年2.87亿人次出入境国家移民管理局今天(7月5日)发布,2024年上半年共查验出入境人员2.87亿人次,同比增长70.9%。今年1—6月份,国内陆续出台或恢复各类免签政策,成为了今年入境游持续升温的直接动力。全国各口岸入境外国人1463.5万人次,同比增长152.7%,其中通过免签入境854.2万人次,同比增长190.1%。近期,“144小时过境免签”让入境的外国游客数量猛增,大量外国博主拍摄自己的中国旅游视频,他们镜头里的中国立体丰富、多姿多彩。“China Travel”自带流量 海外游客扎堆“打卡”中国随着中国免签“朋友圈”的持续扩容,越来越多的外国游客来到中国旅游观光,他们将中国之行的所见所闻记录下来并和网友分享,在收获网友大量点赞的同时,网络热词“city不city啊”最近走红各大社交媒体。对此,中国外交部发言人毛宁7月4日表示,今年前5个月,入境外国人超过1200万人次,中方将不断优化人员往来便利措施,让外国朋友们在中国旅行更方便、更舒适。中国就在这里,欢迎大家来。得益于中国政府的免签政策,今年5月上旬,英国旅游博主瑞安和本夫妇到北京旅游,并通过视频向海外网友分享了这趟中国之行的真实感受。在瑞安和本的海外社交媒体平台上,他们在北京的相关视频获得了不少外国网友的点赞。有在中国生活了14年的美国网友留言说:“尽情享受,不用担心,你们会很安全。”也有英国网友表示:“我太喜欢你们的中国系列了,中国看上去非常现代,物价不贵。想象一下,如果在英国只需要22便士(约合人民币2元)就能买到一个圆筒冰淇淋,购买的人能从英国排到中国!”回到英国之后,他用三个关键词来描述此次中国之行的感受。本表示,首先是友好,每个人都很友善,都很愿意帮助他们;然后是安全,在中国我们很有安全感;另外就是出人意料,他们之前听到的是一回事儿,亲眼所见又是另一回事儿。他们真实的感受让他们感到出乎意料,相较于西方媒体告诉他们的事情。外国游客除了赏美景、品美食、中国一些科技感十足的地方也成为外国游客的新晋打卡地。在北京冬奥会比赛场地首钢园,全国首个无人驾驶示范区也吸引了不少外国朋友慕名而来。近半年来,中国入境旅游政策措施不断优化,免签“朋友圈”持续扩容,前来中国旅游的外国游客越来越多。不少外国博主把在中国的旅行记录下来并分享出去,在海外社交媒体上输入“China Travel”,就能收获大量外国游客在中国旅行的VLOG,并引发海外网友的线上围观,这些海外博主发明的网络热词“city不city啊”“好city啊”走红社交媒体。对此,在7月4日的外交部例行记者会上,发言人毛宁表示,中方将不断优化人员往来便利措施,让外国朋友们在中国旅行更方便、更舒适。中国外交部发言人毛宁表示,很高兴看到外国朋友们在中国享受美景、美食,亲身感受生动真实的中国。今年前5个月,入境外国人超过1200万人次。中方将不断优化人员往来便利措施,让外国朋友们在中国旅行更方便、更舒适。中国就在这里,欢迎大家来!今年1—5月服务进出口总额同比增长16%今年1—5月,我国服务贸易继续快速增长,服务进出口总额30219.6亿元,同比增长16%。其中,旅行服务进出口8197.2亿元,增长48.4%,为服务贸易第一大领域。神舟十七号乘组太空归来后正式亮相7月5日下午,神舟十七号航天员乘组汤洪波、唐胜杰、江新林从太空返回两月后,在中国航天员中心与媒体和公众正式见面。目前,三名航天员身心状态良好,体重稳定在飞行前水平,各项医学检查结果正常,肌肉力量、耐力和运动心肺功能基本恢复到飞行前水平,后续将转入正常训练工作。中老铁路国际旅客列车开行达1000列中老铁路国际旅客列车自2023年4月13日开行以来,截至7月5日开行达1000列,累计发送旅客96万人次,其中发送来自96个国家和地区的跨境旅客22.2万人次,运输安全平稳有序。第八届全球智库峰会在北京举行第八届全球智库峰会4日、5日在北京举行,全球20多个国家和地区的400多名代表参会。峰会以“直面多重不确定性 共创全球美好未来”为主题。与会嘉宾表示,中国在推动各国合作共赢等方面发挥着越来越重要的作用。

Vlog丨在中哈边境合作中心做中医理疗是什么体验?

在中哈霍尔果斯国际边境合作中心的全封闭区域内,中哈两国和第三国公民无需签证即可凭护照或出入境通行证出入。随着中哈两国互免签证协定落地生效,前来合作中心的游客越来越多。不少外国人进入合作中心体验中医康养治疗。跟随新华社报道员来体验一次边境线上的中医理疗吧。记者:张啸诚报道员:王梓阳、王文杰新华社音视频部制作

屋檐上的文脉|穿越千年,平遥古城“正青春”

黄河新闻网讯(记者孙宇佳)古城是会呼吸的历史,古城也是时代的见证者。屹立于黄土高原的平遥古城,每一片砖瓦都浸润着文化底蕴,每一条巷道都承载着时代缩影。穿过千年时代风烟,平遥古城置身于“古”“今”之间,在新时代的充沛活力中重获新生。古城的魅力源自其丰富的文化底蕴。作为国内目前保存最为完整的县级古城池和山西三大世界文化遗产之一,平遥古城城区共有明清传统民居近3798处,全县有不可移动文物1075处、各级文保单位143处,堪称明清时期古城文化的“活样本”。图为平遥古城。钱龙 摄作为晋商发源地,平遥日昇昌票号在中国金融发展史上有着划时代的意义。在中国历史上,晋商也是进出口贸易商圈的重要一环。明清时期,晋商纵横欧亚九千里、称雄商界五百年,开辟了南起福建、北达蒙俄、连接欧亚的国际贸易通道“万里茶路”,是历史上“一带一路”大商圈的重要组成部分;晋商创票号、立号规,过边关运销粮草食盐,渡邻国贩售茶叶丝绸,创造了汇通天下的奇迹。如今,平遥的各大票号已卸去铅华蜕变为晋商博物馆,用历史建筑和票号文物向海内外游客讲述着晋商走南闯北的恢宏魄力。图为平遥古城日昇昌票号。孙宇佳 摄为吸引更多海内外游客走进平遥、爱上平遥,当地依托晋商传统文化和特色演艺优势资源推出沉浸式实景剧《又见平遥》,自2013年2月18日首演以来,《又见平遥》每年营收以20%的幅度增长,截至去年年底,已演出7300余场,接待观众近520万人次,累计收入8.7亿元。2023年,《又见平遥》荣获年度优秀运营文旅项目、国家AAAA级旅游景区影响力100强两项殊荣,为山西擦亮文旅“金名片”。“百闻不如一见!”网络博主“@李檬萌-”感触至深,“类似密室逃脱的表演形式真的很惊喜,但更让人感到震撼的是山西人的道义和信誉至上的晋商精神。”围绕这一演艺文化品牌IP,平遥县还在城市商业圈、古城旅游圈的交会地带打造了《又见平遥》文化产业园,囊括酒店、餐饮、商业街区等产业板块,有力推动文旅产业融合、多元业态发展,持续点亮平遥古城夜经济。图为沉浸式实景剧《又见平遥》剧照。钱龙 摄源远流长的文脉、琳琅满目的文物、温馨绵长的乡愁和坚韧仁义的晋商智慧融会贯通,给平遥古城孕育出了独一份的文化自信。从年味十足的“平遥中国年”再到一年又一年蜚声中外的国际摄影展、国际电影节,如今的平遥,拥抱大千世界的姿态一如千百年前宽容开放。行走在古城的石板路上,随处可见“烟火气”与“文艺范”并存的店铺,每到傍晚,古城墙流光溢彩,从风起云涌堆土成城,到商贾云集繁华鼎盛,再到如今的古朴热烈光彩夺目,声光电融合讲述着千年古城的故事,也徐徐传递着平遥灯火可亲、生生不息的家乡味。为了让千年古城获得更多青年游客的青睐,平遥还用科技馆、特色旅拍、古城音乐节等一系列年轻人喜闻乐见的文旅创新项目向青年游客发出邀请,推动文旅业态向3.0版本迈进。如今的平遥古城,有历史文化,有现代激情,有人间烟火,还有浸润千年的人文古韵和浪漫情怀。

Subscribe