中新网山东曲阜7月10日电（于海涛、文龙杰、李欣、吕妍、王宗汉）2024文化中国·尼山世界华侨华人论坛7月10日在山东曲阜开幕，来自25个国家和地区的60余位知名侨商侨领、专家学者代表与会，分享了华侨华人在传承中华优秀传统文化和增进中外文化交流等方面的独特优势和经验，冀以“侨”为桥，连接文明交流纽带。2024文化中国·尼山世界华侨华人论坛7月10日在山东曲阜开幕。蒋启明 摄“包括儒家文化在内的中华优秀传统文化，具有跨越时空、超越国界的强大魅力，是世界文明百花园中的灿烂瑰宝。”中共山东省委常委、统战部部长徐海荣表示，弘扬中华优秀传统文化，推动其更好地“走出去”，能够为人类文明进步贡献中国智慧、中国力量。有关部门要打造中华优秀传统文化与世界各种文化交流互鉴的平台，通过文明对话论坛、经典著作互译、影视交流合作等方式，以海纳百川的胸怀打破文化交往的壁垒，以兼收并蓄的态度汲取各种文明养分，促进人类文明在交流互鉴中共同进步。“华文教育是传承中华文化、促进民心相通的重要平台，是团结联系华侨华人、凝聚侨心侨力的重要抓手。”山东省侨商联合会会长、三庆实业集团总裁吴立春表示，通过华文教育，华侨华人能够更好地将中华文化传递给下一代，让华裔既能继承传统，又能融入现代社会。“在这个过程中，华侨华人特别需要注意保持华文教育的开放性和包容性，不仅要传递中华文化的精髓，同时也要尊重和包容其他文化的多样性，这样才能真正实现中外文明交流互鉴，共同进步。”泰国格乐大学副校长齐斌同样关注华文教育。他认为，海外华文教育作为传承中华优秀传统文化、增进中外民心相通的重要桥梁，肩负着培育具有国际视野的新时代青年的使命。“我们要通过华文教育，帮助世界各国民众了解一个真实、立体、全面的中国，促进中外文明交流互鉴，增进民心相通。”“华侨华人承载着传播儒家文化、让更多国际友人对圣贤思想产生共鸣的任务。”日中经济贸易促进协会会长倪娟表示，儒家思想重视“仁、义、礼、智、信”的底蕴培养，广大华侨华人可以将中华文化的精髓传递给世界，让世界更好地了解中国、理解中国。另一方面，她认为，应遵从“以商养儒，以儒促商”，以文化为中心开展全新模式的商业经济发展。西班牙齐鲁文商会会长孙思鹏建议，华侨华人团体应扩大文化交流平台，通过组织文化交流活动，增进中外民众的相互了解和友谊。他举例说，可以通过中国的书法、戏曲、西班牙的弗拉门戈舞蹈等艺术形式，促进文化交流。此外，有关部门要促进经济合作与创新，推动中外企业在更多领域开展合作，鼓励华侨华人在科技创新领域继续发挥作用，推动中外科技合作，共同应对全球挑战。山东大学儒学高等研究院院长、尼山世界文明论坛学术委员会副主任王学典表示，中华传统文化有两种形态，一种是观念性的，例如思想体系、价值准则，另一种是时间形态，也就是生活方式。他认为，中华文化不仅存在于典籍、考古遗址、博物馆等文化载体中，也存在于中国人本身。“中国人走到哪里，就把中华文化传播到哪里，华侨华人是推动中华文化走向世界的重要群体，具有十分重要的地位。”

新华社台北7月10日电（记者章利新、王承昊）台湾传统艺术中心10日在台北举办“2024儿童戏曲巡演活动起跑”记者会，宣布将以“走进校园巡演”“跨出户外汇演”双轨并行的方式，推出“传艺Go Young校园巡演”暨“儿童歌仔戏——亲子剧场汇演”两项计划，邀请表演团队深入台湾各地，推动传统艺术向下扎根，接轨新世代。7月10日拍摄的台北木偶剧团的现场表演。新华社发记者会现场除邀请参与计划的演艺团队代表出席外，也开放亲子观众报名参加。台北木偶剧团、风神宝宝儿童剧团及唐美云歌仔戏团演出部分节目片段，并与现场的小朋友和来宾互动，在热闹的气氛中为今年的演出拉开序幕。台湾传统艺术中心主任陈悦宜表示，希望今年的巡演通过“剧场”和“户外”两种方式，让传统戏曲能在台湾遍地开花，打开新天地。两项计划预计吸引台湾各地超过4万名学童及亲子观众欣赏。“为了能更好吸引孩子观看，演出的节目在唱腔、剧情方面都有专门的改编设计，增加了互动的环节。”据介绍，今年“传艺Go Young校园巡演”计划将延续去年成效，共计补助22个演艺团队进入小学校园巡演，类型涵盖歌仔戏、布袋戏、皮影戏、傀儡戏、客家歌谣等，参与学校达220所，包含至少70所偏远地区学校，即日起至11月陆续展开。今年首度举办的“儿童歌仔戏——亲子剧场汇演”则协助戏曲团队汇集专业编剧及音乐人才，创作以儿童、亲子为对象的戏曲剧本，展演适合阖家欣赏的节目，于8月至11月在6个县市举行7场次户外公演，预估吸引超过2万观众参与。唐美云歌仔戏团在记者会现场演出《收妖日记：颠倒大王的秘密》的精彩片段。剧团团长唐美云表示，参演节目是剧团为巡演活动全新创作的，在音乐、表演、互动方面都有全新设计。“希望今年的演出不仅能吸引小朋友，也能让家长了解歌仔戏，让大家看到歌仔戏曲调之优美、身段之精致。”7月10日拍摄的风神宝宝儿童剧团的现场表演。新华社发7月10日拍摄的唐美云歌仔戏团的现场表演。新华社发

中新社南宁7月10日电 “越南法棍就像中国的肉夹馍，我和姐姐针对中国市场将法棍的面团经过研发改良，制作出口感更加薄脆的水果法棍、奥尔良口味法棍等。”越南餐饮人杨琼近日接受记者采访时说。出生于1990年的杨琼来自越南河内，在广西南宁市从事餐饮培训相关工作，她口中的“姐姐”是比自己大两岁的广西钦州姑娘吴金英。今年是二人相识的第七年，从越南芽庄到广西南宁，她们共同经营过多家店铺。这对“中越姐妹”的故事始于2017年，杨琼在中国创业后回到越南芽庄旅游散心，入住当地青年旅舍时，结识了同样赴芽庄旅游的吴金英，两人相见甚欢成为好友。当时中国赴越南旅游人数占比高，越南民宿业发展迅猛，两人嗅到商机，于同年9月在芽庄开起青年旅舍。“当时和杨琼聊得很投缘，并没有想那么多，现在回忆起来还是一腔热血。”吴金英表示，首次创业两人可谓相辅相成，她负责将互联网优势带入创业中，在线上拓客。杨琼则利用曾在华留学的经验，发挥通晓越南语和中文的语言优势，接待各地游客，形成默契配合。图为越南河内姑娘杨琼研究制作的法棍等越南美食。（受访者供图）但新冠疫情暴发后，跨境旅游业受到冲击，她们在越南的青年旅舍被迫关闭。杨琼回忆道，吴金英回国后常和她联系，鼓励她共同进步。创业路虽不平坦，但凭借两人相互支持，让她们友情走深。在越青年旅舍关闭后，她们转战茶饮赛道，加盟越南柠檬茶品牌，在芽庄开起一家柠檬茶店。在越南茶饮创业项目稳定后，两人将柠檬茶店开到广西灵山县，后经品牌打造，延伸出主打东南亚风味的广西茶饮品牌。通过多年努力，她们旗下茶饮店拓展至中国各地，开店超百家。时至今日，两人创业激情仍在，杨琼看中广西毗邻东盟的优势，决定与吴金英再次创业，目前正筹备在南宁开家东南亚美食餐厅。为推广越南美食，杨琼在自媒体平台拍摄短视频。视频中，她常在越南河内和中国南宁两地奔走，讲述两国饮食习惯，分享创业故事。“我用视频记录越中两国文化，不单是想把越南正宗美食带到中国，同时也是我们姐妹情的美好见证。”杨琼说。七年间，两人也因彼此更加了解对方的家乡。吴金英时常将越南的海景、法棍和水果捞挂在嘴边，而本就毕业于北京语言大学汉语言文学专业的杨琼，留恋的不只是广西的螺蛳粉和奶茶，还有儿时吸引她的中国电视剧。两人从创业“搭子”到“姐妹”，多年相伴让姐妹情绽放在创业路上。如今，得益于防东铁路开通运营，从南宁乘动车仅一个多小时便可直达中越边境城市东兴，便利的交通让杨琼和吴金英的创业之路更加顺畅。“随着交通越来越便利，对我来说，没有跨国的感觉，在南宁创业和生活都很方便。”杨琼说。谈及未来，杨琼打算继续在华深耕餐饮业，打造餐饮品牌，计划结合中国北方口味研发新派越南河粉，让更多人感受越南美食魅力。作者：俞靖 朱淑雨

图为两名外国游客在北京市王府井大街参观游览。新华社记者 鞠焕宗摄数据来源：中国人民银行、网联清算公司持续优化现金使用环境、切实改善银行卡受理环境、进一步提升移动支付便利性……今年以来，我国多措并举进一步优化支付服务、提升支付便利性，为推动高质量发展、促进高水平对外开放提供了有效支撑。吃、喝、玩、乐、游、购、住，凭着一部手机就能游中国。有数据显示，86%有过来华旅行经历的外国游客认为支付更便捷了，随时随地“扫一扫”，成为他们津津乐道的新体验。外币兑换服务更方便比利时籍商务人士鲍勃·博加特就职于深圳一家贸易公司。近日，他飞抵香港经福田口岸通关来到深圳，在工作人员的指引下，来到中国银行深圳福田口岸支行办理外币兑换业务。“我想换人民币现金，工作人员还为我贴心准备了‘零钱包’，坐出租车时付款很方便。”鲍勃·博加特说。记者了解到，目前，中国银行深圳市分行已支持23种外币兑换服务，外籍客户持护照等有效身份证件即可办理，ATM设备也升级为支持中英双语的操作界面，部分设备还支持日、韩等多种语言。不仅如此，中国银行深圳市分行还与出租车企业建立合作机制，定制100元、200元、500元等规格的标准“零钱包”，为司机提供集中兑换、上门兑换、即来即兑等服务，方便乘客使用现金支付。为更好满足外籍来华人员等群体多样化的支付需求，今年3月，国务院办公厅印发《关于进一步优化支付服务提升支付便利性的意见》（以下简称《意见》）。根据《意见》要求，中国人民银行部署各地分行加强与当地政府部门协作，制定优化支付服务具体工作方案。目前，北京、上海、福建、河南、陕西等27个省份已出台工作实施方案，深入推进优化支付服务工作。记者了解到，福建省、广州市、深圳市等地围绕著名景区、重点商圈、入境口岸等境外人士聚集场所打造支付服务示范区。其中，深圳市拟打造100个“便利支付示范商圈”，最终形成深圳全域支付示范区。外卡支付环境更完善“在这里，你不用准备现金，也不用下载专门的手机软件，就可以像在英国一样直接刷卡支付。”21岁的英国留学生亚瑟向第一次来中国的朋友“推销”起了诺德西餐厅的新服务。这家餐厅位于北京市朝阳区蓝色港湾商圈。今年5月初，餐厅完成了外卡受理环境升级改造，友好便捷的跨境消费体验受到外籍消费者广泛好评。“现在店里的外籍消费者明显多了起来，其中一多半习惯使用境外银行卡刷卡支付。”餐厅负责人祈先生告诉记者。中国人民银行行长潘功胜表示，人民银行将落实好《意见》要求，会同相关政府部门、商业银行、支付机构、银行卡组织等共同努力，改善银行卡受理环境，优化现金支付服务，通过扩大“外卡内绑”等方式提升移动支付便利性，聚焦重点地区、场所和商户，推动在较短时间内取得明显成效。“我这次来到中国，用国际卡绑定微信支付并使用，更加真切地感受到了中国移动支付的便利。”马尔代夫旅游局副局长齐胡尼·拉希德说。今年5月，马尔代夫旅游局和微信支付签署了为期三年的合作备忘录，双方将共同在马尔代夫推动更多商户接入微信支付。据悉，针对外籍来华人员用银行卡支付的习惯，网联清算公司联合商业银行、支付机构、银行卡组织等推出“外卡内绑”业务，支持外籍人士将境外银行卡与我国境内支付APP绑定，实现境外银行卡与境内条码支付的无缝衔接。数据显示，今年1—6月，网联平台“外卡内绑”业务交易笔数3738.18万笔，交易金额54.17亿元，同比分别增长6.65倍、8.03倍，自业务上线以来累计服务境外超200万用户。移动支付产品更好用到深圳工作以来，来自澳大利亚的蒂姆对中国发达的移动支付很感兴趣。近日，他来到平安银行深圳时代金融支行进行咨询。银行工作人员告诉他， 外籍来华人士可凭护照等有效身份证件便捷开立境内银行账户。蒂姆很快开好了银行卡，并将银行卡绑定到微信。在一家餐厅用餐后，蒂姆使用新办理的银行卡通过微信进行了支付，便捷高效的移动支付体验令他赞不绝口。有了这次体验，蒂姆开始推荐外国朋友办理中国的银行卡并绑定微信，以享受更加轻松便捷的支付体验。中国人民银行副行长张青松介绍，中国人民银行指导支付机构推出一系列便利措施，让移动支付产品更好用。一是针对外籍来华人员使用支付宝、微信绑定境外银行卡成功率低的问题，指导支付宝、财付通（微信支付）优化业务流程，提高绑卡效率。二是简化身份验证，让外籍来华人员在绑卡等过程中可以更便捷办理。三是指导支付宝、财付通等主要支付机构将外籍来华人员使用移动支付的单笔交易限额由1000美元提高到5000美元、年累计交易限额由1万美元提高到5万美元。在中国人民银行指导下，支付宝、财付通与商业银行、清算机构、卡组织共同努力，一方面推动“外卡内绑”，境外银行卡可绑定支付宝或微信支付在国内商户消费；另一方面支持“外包内用”，外籍来华人员使用境外钱包APP即可在境内支付的服务。“财付通积极响应《意见》要求，优化支付服务，提升支付便利性。”财付通外汇业务负责人戴海勇告诉记者，基于人工智能科技能力，财付通提升护照的自动识别与审核的效率，注册审核时间从原来的一天缩短至秒级，目前该能力已覆盖超20个国家的护照，后续将持续扩大支持范围。同时实现注册微信和微信支付绑卡流程二合一，大大简化开通流程。数据显示，今年1—6月，网联平台“外包内用”业务交易笔数2875.18万笔，交易金额53.19亿元，同比分别增长5.29倍、7.67倍，有效服务外籍人员来华旅游、边贸合作和经济交流。（记者 吴秋余）版式设计：汪哲平《人民日报》（2024年07月11日07版）

美国是世界上民间拥有枪支数量最多的国家，占到全球民用枪支的近一半。枪支暴力是美国最严重的社会问题之一。根据美国“枪支暴力档案”网站的数据，截至7月10日，今年美国已有8934人死于枪支暴力，17060人受伤。“我们都知道枪支暴力事件后的‘典型循环’——大规模枪击，接着是愤怒，然后什么都没有。”反对枪支暴力组织“没有今天就没有未来”的联合创始人迪伦·莫里斯对美国政府控枪不力深表担忧。“美国没有地方可以免受枪支暴力的影响”美国“枪支暴力档案”网站当地时间5日晚公布的统计数据显示，7月4日美国“独立日”当天，全美共发生128起经核实的枪支暴力事件，导致58人死亡、133人受伤。由于美国民众在“独立日”举行众多庆祝集会活动，出行人数大幅增加，每年的“独立日”前后已成为枪击事件高发期，引发民众不安。据美国媒体报道，芝加哥在今年“独立日”假期期间有11人死于枪支暴力，55人受伤。4日，在俄亥俄州东部奈尔斯市的一场聚会上，一名23岁男子被枪杀，警方随后逮捕了一名15岁男性；在克利夫兰市，一名10岁女孩4日遭枪杀。宾夕法尼亚州发生一起驾车枪击事件，导致一名19岁男子死亡和另外6人受伤。在马里兰州的托尼敦，一起因“路怒”引发的枪击事件导致一死两伤……“独立日”之后，美国各地依然枪声不断。美国肯塔基州弗洛伦斯市警方6日说，该市一处私人住宅在举行生日派对时发生枪击事件，造成4人死亡、3人受伤。美国密歇根州底特律市警察部门7日表示，当日凌晨该市东部一个居民区发生枪击事件，造成至少2人死亡、19人受伤。美国伊利诺伊州政策研究所近日刊文指出，2023年，平均每900名芝加哥市民中就有1人遭遇枪击，平均每5000人就有一人死于枪击。《美国医学会杂志·网络开放》刊发的一份调查报告显示，约半数40岁以下芝加哥人经历过枪支暴力，其中6.46%自称曾遭枪击，年龄中位数为17岁；50%称曾目击他人遭枪击，首次目击枪击年龄中位数是14岁。论文第一作者、剑桥大学犯罪学研究所博士查尔斯·兰菲尔坦言：“我们想过芝加哥人经历枪支暴力的比例会很高，但没想到有这么高，这一发现令人震惊且不安。相当一部分芝加哥市民可能因目击过枪击事件而生活在创伤中。”美国预防枪支暴力的非营利组织“为每个城镇带来枪支安全”主席约翰·费恩布拉特表示：“一再发生的枪击事件提醒我们，美国没有地方可以免受枪支暴力的影响。”“枪击事件的致命性和严重程度大幅上升”枪支暴力是美国社会痼疾。去年3月27日，美国田纳西州纳什维尔一所学校发生大规模枪击案，造成6人死亡，其中包括3名儿童。《田纳西人报》在该枪击案发生一周年时评论说：“我们让孩子们更安全了吗？对不起，没有，一切都没有改变。面对令人震惊的枪支暴力问题，我们似乎没有采取任何有效解决措施。”美国枪击暴力日益升级，一个重要原因是非法改装的全自动枪支数量激增。美国联邦政府部门表示，格洛克开关、连发阻铁等改装零件的大量增加，使普通人能够将合法购买的半自动枪支改装成攻击力更强的全自动武器，从而助长了枪支暴力。美国酒精、烟草、火器和爆炸物管理局日前发布报告说，2017年至2021年间，美国警察部门收缴的改装装置数量增加了570%，枪手使用改装枪支制造了多起大规模枪击事件。美国《芝加哥论坛报》说：“美国枪支暴力正在发生致命转变，大容量弹匣和格洛克开关导致枪击事件的致命性和严重程度大幅上升”。《田纳西人报》专栏作家凯瑟琳·威利发表文章认为，美国法律纵容人们携带枪支，这不可避免地导致枪支暴力一再发生。美国去年发生了656起大规模枪击事件，在田纳西州等枪支管控法律较为宽松的州，大规模枪击事件的发生频率更高，儿童被枪杀的概率比全美平均水平要高36%，“这是可悲的现实”。美国国家医疗保健管理基金会指出，2018年至2023年期间，美国每年平均发生603起大规模枪击事件，而从1994年以来，美国鲜有针对枪支暴力的大范围联邦立法。英国广播公司的报道指出，“控枪议题对美国社会而言极具分裂性，民主党和共和党在控枪问题上的立场日益两极化。共和党一贯支持民众拥枪，而民主党则支持控枪。在当前美国政治极化背景下，双方更难妥协。”“这场危机正在影响整整一代美国人”美国凯撒家庭基金会网站日前刊文指出，枪支暴力是“美国最致命、最昂贵的公共卫生危机之一”。据美国国家医疗保健管理基金会统计，2010年至2020年期间，美国枪支暴力造成的死亡人数增长43%，给医疗保健系统带来沉重压力。《美国医学会杂志》上发表的一项研究报告估计，枪支暴力每年给美国造成5570亿美元的经济损失，占美国国内生产总值的2.6%。弗雷德·古滕贝格的女儿杰米在2018年佛罗里达州帕克兰市道格拉斯高中枪击案中被害。古滕贝格在《美国残杀》一书中痛批枪支暴力是美国的“国家耻辱”，他说，与其他发达国家相比，美国的枪支暴力纪录令人沮丧，枪支法律改革本可以减少枪支暴力死亡人数，但政治因素阻碍了这一进程。美国《国会山报》发表文章指出，枪支是造成美国儿童及青少年死亡的主要原因之一，美国每年有超过4000名儿童和青少年命丧枪口，1.7万多名儿童遭枪击受伤，据估计有300万儿童暴露于枪击事件之中。“无论是在学校、社区还是在家中，目睹枪击事件都会对儿童和青少年产生毁灭性影响，这场危机正在影响整整一代美国人。”华盛顿公平增长中心的安德烈·戈博指出，美国枪支暴力泛滥的后果几乎渗透到美国社会的各个方面，从宏观经济、投资和商业机会，到个人与社区持续的心理创伤与负担。而控枪议题日益政治化，这从国会大厦中围绕该议题的激烈立法斗争中可见一斑。美国加利福尼亚州民主党联邦众议员贾里德·赫夫曼说：“枪支暴力是美国特有的危机，美国国会面对这一危机无所作为的态度是不可取的。”（人民日报记者 李志伟）《 人民日报 》（ 2024年07月11日 17 版）