24小时华语快讯
“中医是值得一生体悟和实践的东方智慧”(我在中国·行耕记)
HW -
德国籍中医马赛丽。蔡肖翰摄把脉号脉、询问病症细节、向患者介绍汤剂煎煮方法……走进位于北京市朝阳区的一家中医诊所,德国籍中医马赛丽(Christin Masseli)正忙着给来自不同国家的患者看诊。她熟练掌握中医各类诊疗手法,针灸、艾灸、穴位按压,一整套流程行云流水。马赛丽在中国学中医、行中医已超过10年,拥有北京中医药大学学士和硕士学位,能使用德语、英语和汉语等多国语言与患者流畅交流。她还积极传播中医基本理念,让更多外国人领略中华传统医学魅力,助力中医药服务更具“国际范儿”。漂洋过海,学习东方古老智慧“你知道吗?中国有中草药,德国有‘德草药’”。谈到为何与中医结缘,马赛丽直言与小时候的经历分不开:“德国有使用草药治病的传统。很多家庭会在屋边种植草药,我家人还会熬制药草茶来防治风寒,这让我从小就对草药十分着迷。”10岁左右,马赛丽看了一部关于黄飞鸿的中国电影,涉及中医的剧情让她发现,遥远的东方也有一群人使用草药,“电影还让我了解了穴位经络知识,看到中国医生用一根银针就能治病救人,我觉得太神奇了”。从此,中国的“神奇医术”在马赛丽心中埋下兴趣的种子。大学毕业后,在德国获得法律专业学位的马赛丽成了律师,但她始终没有放弃对中医的热爱。2014年,她下定决心辞去律所的工作,漂洋过海来到北京中医药大学学习。“一开始,我的家人很不理解,我为什么要放弃体面的工作,去另一个半球的陌生国家从零开始。”马赛丽说,对她而言,中医能让世界更多人收获健康,她希望投身其中,帮助中医理念和精神传播更广。有热爱,更要能坚持。初到北京,马赛丽学起中医理论很吃力。“语言是摆在我面前的最大难题。”马赛丽回忆起每天“啃”汉语工具书的时光,“学中医免不了要看中国古文,不少术语晦涩难懂,类似‘肝肾阴虚’这种概念,德语里根本找不到对应词。”除了学业困难,一场突如其来的支气管炎也让当时的马赛丽痛苦不堪。她在各大医院四处奔走,吃了几周抗生素,病情依旧反复。“无奈之下,我尝试去咨询我的一位任课老师。作为经验丰富的老中医,她为我望闻问切,并配制了一剂补方。我服用不到一周,病症就得到很大缓解。”马赛丽说,那一刻,她切身体会到了中医的神奇,也坚定了学好中医的决心。为了赶上班上中国同学的步伐,马赛丽不断向老师和同学请教,课余时间泡在图书馆,笔记密密麻麻。就这样,经过多年寒窗,马赛丽学会了经络穴位、中药配伍,也练就了精准望闻问切的本领。“这段学习经历让我的‘中医梦’走向现实。”马赛丽说,“我掌握了看诊技能,还感悟到中医不仅是疗法,更是一门与自然对话的古老智慧,每一味草药都承载着医者的良苦用心。”尽己所能,帮患者减轻痛苦“若有疾厄来求救者,不得问其贵贱贫富,长幼妍蚩,怨亲善友,华夷愚智,普同一等,皆如至亲之想。”采访过程中,这段出自孙思邈《大医精诚》中的话被马赛丽多次提及,这也是她的行医“座右铭”。“中医理念中,医者要有‘仁心’和‘仁术’,患者贫富贵贱并无分别,医者需一视同仁。”马赛丽说,“行医以来,我的努力方向始终如一——尽己所能,帮患者减轻痛苦。”“早中晚吃了啥?出生时是喝母乳还是奶粉?顺产还是剖腹产……”每次接待新患者,马赛丽总会抛出一连串问题。“每个问题都有讲究。”她解释道,“中医临床注重‘辨证论治’,要针对病例的具体情况施以个性化治疗。我问诊的一些细节在西医中可能不会涉及,但对中医判断体质对症下药很关键。”北京常住外籍人口多,马赛丽常遇到来自不同国家的外籍患者。“在异国他乡看病,难免会犹豫和紧张。我作为同在中国的外国人,更理解他们的困惑,看诊时也会充分考虑中外文化差异。”马赛丽举例:有些患者害怕针灸的疼痛和风险,有些患者难以接受汤剂的特殊气味,还有些患者对经络穴位的作用表示怀疑……“要做好沟通,把中医的抽象概念和诊疗原理具象化,用患者听得懂的方式讲给他们听。”马赛丽以“上火”一词举例:“我会向患者展示舌苔照片,让他们留意舌苔上出现的红点像不像小火苗,这就是中医说的‘火气’在身体里的表现。”马赛丽认为,中医是温和的,是润物细无声的。曾经,有位被免疫性疾病长期困扰的外国患者找到马赛丽,表示自己尝试过很多治疗方法,但效果都不好。马赛丽在详细了解患者体质和病症情况后,为其制定了中药汤剂配合艾灸的整体治疗方法。经过两个月的仔细调理,这位患者的症状明显好转。治疗结束的那天,患者握着马赛丽的手连连感谢,并表示要把中医的神奇告诉身边所有人。马赛丽欣慰不已:“患者在我的帮助下痊愈,是我作为医者最大的骄傲。”让更多人理解中医、爱上中医如今,除了在医院坐诊,马赛丽日常还有一项重要工作:推广中医药文化。“我时常向身边的外国朋友普及中医药文化理念。”马赛丽表示,中医药文化是全人类的瑰宝,期待更多人理解其精髓,并从中受益。前不久,马赛丽与位于北京市朝阳区三里屯街道的国医汇中医诊所一起合作组织了一场中医药文化交流活动。阴阳五行、脏腑经络、调和致中……面对20余位德国友人,马赛丽用德语细致解释各类中医健康理念。“请您再示范一遍这个穴位的功效,我要把这段视频带回德国,给我的家人们看看。”当她讲解到按压合谷穴能缓解头痛之时,一位银须的外国老先生连声称赞,并迫不及待地举起手机录制。交流活动还准备了白芷陈皮茶叶蛋、梨片桂花特调拿铁、壮体乌发酒等中医养生食疗,让参与者感受中医“药食同源”观念。“太神奇了!不同药材的食疗组合带来不同的养生功效,既满足了我的口腹之欲,也有益于身体健康。”一位参与者开玩笑地说,“等我回德国了,就吃不到这么好吃的‘药’了。”面对渴望系统性学习中医的外国人,马赛丽开设了中医培训强化班,帮助他们迈出学习的第一步。课程分为德语班和英语班,已在上海、天津、长春等地举办多次。“许多人被中医的神奇吸引,要想学好,需要长期的知识积累和深入的临床实践,一定要做好吃苦的准备。”马赛丽谈起一位曾参与培训班的学员,其在结课后依旧保持热情与毅力,并最终学成,如今已在德国巴伐利亚州开起了中医诊所,“看到学员将中医带回故乡服务同胞,我的成就感满满。”有数据显示,中医药已推广到全世界约200个国家和地区。在中医药国际化过程中,外籍中医发挥了桥梁纽带作用。“外籍中医能够结合所在国家的文化背景和患者需求,让更多外国人看到中医的价值与中国文化的魅力。”马赛丽多年的好友、国医汇集团负责人张海兰介绍,为了进一步推动中医药文化的国际传播,国医汇推出“国际青年中医健康服务团队计划”,通过提供资金、品牌、供应链等支持,期望培养更多既精通中医、又具备跨文化传播能力的中医药人才。“中医是值得一生体悟和实践的东方智慧。”展望前路,马赛丽说,“我将继续在中医药领域深耕,用医者的仁心仁术守护生命的温度。”(丁美栋 杨斯羽 蔡肖翰)《人民日报海外版》(2025年06月28日 第 05 版)
一升一降,彰显能源转型新成就(锐财经)
HW -
近年来,贵州省贵阳市大力推进分布式屋顶光伏发电项目建设,助力企业降低运营成本。南方电网贵阳供电局积极响应新能源发展需求,加快构建以新能源为主体的新型电力系统建设,支撑新能源的接入和消纳,推动当地经济绿色低碳发展。图为贵州吉利汽车制造有限公司屋顶光伏项目,源源不断产出清洁电能。万伟摄(人民视觉)历史性突破10亿千瓦——这是中国光伏发电装机规模的最新成绩;降至约40%——这是全国火电装机占比的新变动。近年来,中国能源革命向纵深推进,新型能源体系建设迈出坚实步伐,能源绿色转型持续取得新突破。国家能源局发布的最新数据显示,当前,光伏发电装机占全国总发电装机容量的比重达到30%,占全球光伏装机总规模近一半。可再生能源装机规模连续突破新关口国家能源局发布的数据显示,截至5月底,全国累计发电装机容量36.1亿千瓦,同比增长18.8%。其中,光伏发电装机增长明显。1—5月,累计新增并网规模近2亿千瓦,同比增长57%,推动中国光伏发电累计装机规模突破10亿千瓦,达10.8亿千瓦。这相当于约48个三峡电站的总装机。“光伏装机的快速增长,有力推升中国新能源和可再生能源发电占比,进一步提高中国电力能源消费中的含绿度。”国家能源局有关负责人说。从生产看,目前,中国新能源总装机突破16亿千瓦,占全国电源总装机的比重从“十四五”初的25%提升至46%,电量占比翻一番从11%提升至23%;可再生能源总装机近21亿千瓦,占全国电源总装机比重从“十四五”初的约43%提升至58%,发电量占比也翻一番从18%提升至36%。从消费看,超10亿千瓦光伏年1.2万亿千瓦时的发电量,支撑新能源和可再生能源年发电量分别达到约2.5万亿千瓦时和4万亿千瓦时,可再生能源电量已可覆盖第一、三产业和全国城乡居民生活用电需求,有效替代标煤4.9亿吨,减少二氧化碳排放量21亿吨。“‘十四五’以来,中国可再生能源发电装机保持高速增长势头,2023年,可再生能源装机连续突破13亿、14亿、15亿千瓦三个整数关口,2024年再次连续突破16亿、17亿、18亿千瓦三个整数关口。目前,中国可再生能源装机规模比2020年底增长12.03亿千瓦,增幅超128%。”国家能源局有关负责人说。光伏全产业链完整,具备国际竞争力10亿千瓦的光伏装机规模,不仅意味着清洁电力的巨大体量,也催生了完整且具备国际竞争力的光伏全产业链。国家能源局有关负责人表示,当前,中国在多晶硅、硅片、电池片和组件等主要制造环节产量均占全球主导地位,形成了从装备制造到技术研发、再到电站建设运营的完整闭环。据不完全统计,2024年,中国多晶硅、硅片、电池片、组件各环节产量分别达到182万吨、753GW、654GW、588GW,占全球总产量的比重分别超过93%、96%、94%、84%。光伏产业的规模化、集群化发展,有效带动了上下游产业协同升级,产业链企业总数超100万家,年产出价值超万亿元,创造了大量就业岗位,成为推动经济高质量发展的重要引擎。中国光伏产业链各环节技术水平全球领先。在产业链的最上游高纯度晶硅制造环节,中国企业通过对传统工艺的极致优化,在能耗和成本控制上做到了全球最低;在硅片加工制造环节,通过制定“大尺寸”和“薄片化”等核心技术标准,中国实现对全球大尺寸、薄片化硅片技术的引领,182mm和210mm大尺寸硅片合计市场占比已超过95%;在电池片生产制造环节,中国P型电池的平均转换效率已超过23.5%,处于全球最高水平,主流N型电池的量产效率已达到25%以上,良品率和成本控制全球领先;在终端产品的组件生产制造环节,中国主流组件功率已进入600W+时代,通过上中下游的整合与技术突破,中国光伏组件达到全球功率最高、成本最低、可靠性最优的领先优势。应用场景拓宽,助力全球发展从西北大漠的“蓝色海洋”到东部沿海的渔光互补,从工厂屋顶的分布式光伏到寻常百姓家的“阳光存折”,“光伏+”模式不断创新,应用场景持续拓展。如今,“光伏+农业”“光伏+旅游”等新业态,不仅为农村经济注入了新活力,也为农民增收开辟了新渠道。在城市,光伏建筑一体化、光伏充电桩等设施,则让绿色电力融入生产生活方方面面。在相关政策大力支持下,中国分布式光伏发电正快速发展。据统计,“十四五”以来,全国分布式光伏发电累计新增并网容量翻两番达4亿千瓦以上,总装机规模达约5亿千瓦,在有力推动能源绿色转型的同时,也促进了居民增收、企业增利。中国的绿色转型还在助力世界可持续发展。得益于中国光伏全产业链的协同降本,过去十多年里,全球光伏组件实现大幅度的成本削减,价格下降超90%。“中东沙漠的‘能源绿洲’,欧洲能源的‘绿色新政’,东南亚和非洲的‘光明使者’,从技术输出到项目合作,中国光伏正点亮世界更多角落,为应对全球气候变化、实现联合国可持续发展目标贡献着重要的‘中国智慧’和‘中国方案’。”国家能源局有关负责人说。(本报记者 廖睿灵)《人民日报海外版》(2025年06月28日 第 03 版)
高质量发展故事汇丨如何以科技创新引领新质生产力发展?
HW -
当前我国正处在加快转型升级步伐、奋力推进高质量发展的关键阶段,面对新一轮科技革命和产业变革,“十五五”时期,我国经济社会发展的主要着力点应该是什么?如何做到以科技创新引领新质生产力发展?人民日报经济宣传融媒体品牌栏目《高质量发展故事汇》第八期即将推出,中国科学院院士、上海交通大学校长丁奎岭为您解读。
爱鸟护鸟,这些科技手段在助力(美丽中国·开展鸟类保护行动)
HW -
正在起飞的无人机。宁河区委宣传部供图红外热成像云台摄像机。傅丽娜摄声纹采集器。张立勋摄天津七里海湿地自然保护区无人机巡护,让候鸟驿站更智能“设定航线后,它能自动巡护,24小时不间断,没电了就自己去充。”天津七里海湿地自然保护区工作人员韩克武说,有了这些全天候、全覆盖、自动化、常态化的无人机等技防设备,“真是太智能了”。位于天津市宁河区的七里海湿地是东亚—澳大利西亚候鸟迁徙路线上的重要驿站。在这里工作了16年,韩克武见证了监测技术的进步。149.28平方公里的七里海湿地,原来主要靠人工巡护。随着科技发展,湿地添了摄像头、监控塔、监测车,用技防助力人防。在芦苇荡等地形复杂、视野受限的区域,七里海湿地自然保护区部署了5套智能化无人机机库,每套机库均可独立完成无人机放飞任务,5架无人机可同时起飞作业,20分钟左右就能完成一次全覆盖式的高效巡护。为避免无人机巡护对鸟类的影响,工作人员将无人机巡航高度设定高于鸟类常规活动层之上,同时结合季节性生态监测数据,在鸟类繁殖期、栖息地等生态敏感时段与区域,动态调整飞行轨迹,保持安全监测距离。“这样既确保巡护任务高效执行,又降低对野生动物的惊扰。”无人机飞手杨林说。去年以来,七里海湿地的巡护已升级为全方位立体防护系统。运用鸟类视频监控、电子界桩、无人机等前端感知设备,构建由监测传感器、监测平台、决策指挥中心等组成的“天空地”一体化监测体系。“用上高科技,七里海湿地的保护更加精准、完善、系统。”七里海湿地自然保护区管委会主任田秀静说。湖南永州千年鸟道科技护鸟网,让迁徙路线更安全盛夏,湖南永州零陵区大庆坪乡候鸟保护监测站,护鸟营营长眭加武紧盯屏幕,红外热成像画面中,一群鸟儿正掠过湿地。“过去靠‘铁脚板’巡山,如今‘天上看、地下巡、网上管’,更加精准高效。”眭加武说。湖南永州的千年鸟道,每年迎来大量迁徙候鸟。如今,科技力量带动护鸟模式升级——无人机、铁塔视频监控、AI智慧监管系统构建起全天候守护网络,为候鸟迁飞保驾护航。眭加武介绍,零陵区建立“天上广角巡、林间日常巡、田间队伍巡”的智慧巡林模式,在重点山头和路口安装了42套视频监控设备、80处语音播报摄像头。在候鸟迁徙路线上,通过红外相机和铁塔视频监控24小时定点拍摄。“您已进入候鸟保护区,禁止猎捕鸟类!”每当有人靠近永州蓝山县白鸤洞候鸟保护监测站,红外探头就自动触发智慧广播。蓝山县在候鸟保护重点区域安装22组智能摄像及语音提醒警戒柱。同时,在蓝山县南风坳的山巅,7座通信铁塔静静矗立。每个塔顶搭载的可见光热成像双光谱摄像机,如同锐利的鹰眼,覆盖全县候鸟迁飞通道重点保护区域400平方公里山林。湖南铁塔永州分公司工作人员刘昶介绍:“我们在高位铁塔上安装可见光热成像高清摄像头,通过‘AI算法+电子围栏技术’,对候鸟迁飞通道、自然保护区等进行全天候的监管。”通过铁塔视频监控系统,候鸟保护人员能实时查看候鸟栖息地情况,当出现猎捕鸟类等异常情况时,监控系统自动报警,大大提高了候鸟保护的效率。兰州大学生态学院张立勋教授团队听声可识鸟,让监测保护更有力“啁啾啁啾”“布谷布谷”“呱呱嘎嘎”……在兰州大学生态学院“野生动物动态监测与感知平台”前,张立勋教授戴着耳机,逐一听着系统中的音频。这些声音来自数十公里外的甘肃省兰州市西固区三河口天鹅滩。张立勋跟学生们说:“有珠颈斑鸠、灰喜鹊、乌鸫、斑嘴鸭……”张立勋常常到天鹅滩寻鸟、看鸟、护鸟。为了监测和保护鸟类,他的足迹遍布甘肃、青海、西藏等多个省份,获得了大量关于鸟类的珍贵数据和资料。这些年,张立勋尤其感受到技术为监测和保护鸟类带来的影响。在天鹅滩的河滩栈道旁,一枚足球大小、蘑菇形状的绿色铁质仪器正在工作,它就是把声音传回“野生动物动态监测与感知平台”的秘密所在,仪器名为声纹采集器,可以360度收录鸟类声音,将信息存储或实时传输到平台上。“收集声音是分析的前提,可以了解一个地方的鸟类生态网络特征,何时、何地、何种鸟、数量多少等都是关键点。”张立勋介绍,相比人工录音而言,声纹采集器不仅能全天候、常态化采集,而且结果更加准确。现在,张立勋团队在兰州和周边地区安装了60台声纹采集器。“野生动物动态监测与感知平台”不仅是接收信息的平台,AI识别系统在辅助研究方面更能大展身手。从去年6月平台正式运行以来,32万多条有价值的鸟类声纹数据陆续传回,团队搭建AI识别系统,反复训练其听声识鸟能力,截至目前,识别准确率已经超过85%。“科研和保护本为一体,技术进步让监测和保护更有力量!”张立勋说。(记者 龚相娟 杨 迅 宋朝军)《人民日报》(2025年06月27日14版)
建交五十年,中莫务实合作硕果累累
HW -
5月9日,在莫桑比克加扎省赛赛市万宝莫桑农业园,中国员工和当地农户交谈。新华社发(门德斯·蒙德拉内摄)新华社马普托6月26日电 2025年是中国与莫桑比克建交50周年。半个世纪以来,中莫彼此信赖、相互支持,双方在基础设施、农业发展和教育培训等领域持续深化合作,为莫国家建设和民生改善带来了实实在在的变化。这是5月24日拍摄的莫桑比克马普托大桥(无人机照片)。新华社记者 刘杰 摄基础设施改善民生对曾参与马普托大桥建设的席尔瓦·雅辛托·马加亚来说,最幸福的时刻莫过于在黄昏时分驻足远望,看着车辆在夕阳余晖中驶过大桥。这座他参与建设的大桥,如今已成为连接马普托湾两岸、连通千家万户的重要通道。马普托大桥于2018年正式通车,是莫桑比克重要的交通枢纽。雅辛托说:“以前过海湾只能靠两艘老旧渡轮,排队动辄五六小时,而且设施简陋,存在极大安全隐患。如今只需乘车五到十分钟就能跨海,大桥的落成彻底改变了我们的生活。”这座大桥是中国企业在莫桑比克承建的标志性基础设施之一。50年来,中国企业还承建了马普托环城路、移动网络现代化升级等项目,中国政府援建完成了国家体育场、赛赛机场、莫中文化中心等一批标志性工程,为莫经济社会发展和民生改善发挥了重要作用。6月13日,在莫桑比克马普托省马托拉市,中国援莫农业专家组食用菌专家邓文明(右)同农户卡拉·马丽扎交流食用菌种植情况。新华社记者 刘杰 摄农业合作种出希望“万宝莫桑农业园彻底改变了我的生活。靠着这份收入,我家接上了电和自来水,我还有能力给孩子们买新衣服。”自2018年起参与万宝莫桑农业园合作种植的安热莉卡·马维说,目前她的年收入可达13万梅蒂卡尔(约合人民币1.5万元)。中非发展基金投资的万宝莫桑农业园位于加扎省赛赛市,如今平均每户水稻产量从原来的每公顷1至2吨提升至5至7吨,土地利用率提升了10倍。截至目前,中国已向莫桑比克派出四批农业专家组,开展大量技术培训与实地指导,积极助力莫桑比克实现农业现代化与粮食安全。在马普托省马托拉市,卡拉·马丽扎和中国农业专家组长期合作,得益于中国菌草和优质菌种,食用菌出菇时间提前7天,产量提高了30%以上。“使用中国菌草后,我这儿的食用菌产量更高了,扩大生产规模的信心也更足了。”她说。莫桑比克农业研究所专家奥蒂利娅·托莫说:“我们派出研究人员和学生前往中国接受培训,中国农业技术正在莫桑比克农业生产中发挥着积极作用。”这是2023年9月8日拍摄的莫桑比克马普托环城路立交桥。新华社发(中国路桥公司莫桑比克办事处供图)人文交流点亮未来“从诊疗服务到科研合作和人员培训,中国医疗队一直是我们值得信赖的伙伴。近50年来的合作提升了我们的技术水平,也增进了两国人民的友谊。”马普托中心医院院长莫西尼奥·赛义德告诉记者。据第25批中国援莫医疗队队长马立泰介绍,自1976年以来,中国已累计派出25批医疗队赴莫工作,开展门诊、手术、义诊、培训和远程医疗等服务。2024年,中国海军“和平方舟”号医院船访问莫桑比克,为超过7000人提供了免费诊疗服务。中国政府还将在马普托援建一座国家级外科中心。文化教育方面,莫桑比克蒙德拉内大学孔子学院自2012年设立以来,累计培训中文学习者超过8000人。莫方院长亚辛·希孔贝介绍,学院不仅教授中文,还提供翻译、语言审校、中文秘书等职业技能培训。蒙德拉内大学校长曼努埃尔·吉列尔梅·茹尼奥尔说:“无论是在人才培养、科研合作还是能力建设等方面,中国一直是我们大学最重要的优先合作伙伴之一。”(新华社记者刘杰)4月11日,在莫桑比克马普托,中国援莫医疗队医生凌勇(右)和当地医护人员对病人进行术后护理。新华社记者 刘杰 摄


