24小时华语快讯

壮观!新疆昭苏上演“天马浴河”

11日,新疆昭苏县上演了一场“天马浴河”表演,成群骏马踏浪奔腾,水花飞扬,场面十分壮观。昭苏县被誉为“中国天马之乡”,2023年全县马匹存栏12.19万匹,马产业直接产值8.9亿元。记者:阿曼、孙哲报道员:巴特那生新华社音视频部制作

“中国书香”促中哈民心相通

人民网北京7月11日电 (褚梦琦、阿尔达克·土尔逊太)走进位于哈萨克斯坦阿拉木图的尚斯书店,便能感受到浓郁的中国文化氛围。从唐宋名家李白、王安石到当代作家王蒙、沈石溪,从中国古代哲学到当代建筑艺术,从中文启蒙读物到大学汉语教材…… 面积不大的书店成为集中展示中国文化的一个窗口。经营五年来,这里吸引了众多读者,其中有不少人已经成为书店的常客。正如书店经理扎娜尔·哈基莫娃所言,“越来越多哈萨克斯坦人在学习中文,研究中国。他们渴望了解中国的文化、习俗乃至与中国相关的一切。我们书店也为增进中哈民心相通贡献了一份力量。”

白话中国经济|投身中国,让我们成为更好的自己

“中国市场活力十足。投身中国,让我们成为了更好的自己。”墨西哥面包巨头宾堡集团亚洲区总裁伊格纳西奥·普列塞日前在北京接受新华社记者采访时说。宾堡集团于1945年在墨西哥成立,目前已在全球30多个国家设有220多家工厂和5.7万条分销线路,是全球规模最大的烘焙食品生产企业之一。2006年,宾堡进入中国,自此开拓亚洲业务。普列塞表示,中国庞大的人口规模和经济体量带动的消费潜力对外企具有天然吸引力。当下,中国市场正经历深刻变化,“在烘焙食品行业,只需数数上海、北京等大城市街头不断增加的糕点店、面包店数量,就能看出中国市场旺盛活力”。视频片段近年来,中国消费需求日益多元,消费结构迭代升级,为市场持续注入动力。在烘焙食品行业,据德国Statista数据平台评估,2023年,中国烘焙和谷物产品营业收入达到2521亿美元,成为全球最大的烘焙和谷物产品市场。“我们身处变革中,必须捕捉消费新趋势,不断开发、改进产品。”普列塞表示,在研究中国人饮食习惯和喜好的基础上,宾堡引入本土智能化、自动化设备,为企业赋能产品研发、提高生产效率。宾堡进入中国市场18年来,持续加大在华投资,至今已在多座城市设立11家工厂。视频片段普列塞说,中国科技迅速崛起,尤其是数字技术日新月异,在各领域催生新的竞争业态。比如,中国电子商务产业的蓬勃发展,催生了众多给予用户极致体验的应用程序。通过小小的手机屏幕,就能满足几乎所有衣食住行需求,这使“中国商家与消费者的关联度超过了其他任何市场”。相关数据显示,2013年,中国全国电子商务交易规模突破10万亿元人民币,到2023年,这一数字已达到46.83万亿元。中国也是全球数字化程度最高的消费市场,在网络零售、供应链等领域走在世界前列。视频片段“中国的数字生态倒逼我们‘睁大眼睛’,重点关注科技创新与产业融合,拓展新空间。”普列塞表示,宾堡通过与中国企业合作,利用人工智能和大数据等技术,更好地与消费者展开互动,从而更加精准定位消费群体、优化管理供应链。10多年前,宾堡总裁丹尼尔·塞尔维切曾作出判断:任何行业要想取得成功,就必须紧盯中国市场;要想布局全球,就必须立足中国。普列塞认为,这句话至今仍不过时。“我们希望抓住中国机遇,成为中国市场的主要参与者。”他表示,宾堡多年来在中国市场摸索出的创新做法还将助力其开拓更多市场。记者:朱婉君 李佳旭 罗鑫 夏子麟拍摄:李佳旭 黄顺达 夏子麟剪辑:李佳旭编辑:赵晖 程大雨 王科文 徐晓蕾白话中国经济工作室制作新华社出品

古文字在博物馆是怎么“活起来”的|文化中国行

今年5月,中国国家博物馆(以下简称“国博”)推出AI文物微短剧《吴王夫差青铜剑》,以剑为第一人称展开叙事,将铭文内容和蕴含的历史文化信息娓娓道来,生动再现了夫差的戎马生涯。6月上线的12集古文字文物视频“博物致知,字载中华”,则介绍了国博馆藏有铭文的文物,包括“后母戊”青铜方鼎、“有出虹自北饮于河”刻辞卜骨等。由中宣部牵头,教育部、文化和旅游部、国家文物局等八部委联合统筹,“古文字与中华文明传承发展工程”(以下简称“古文字工程”)从2020年11月开始实施。2021年5月,国博成为首批古文字工程协同攻关创新平台单位。“中国国家博物馆甲骨文奇妙之旅”丛书。完成馆藏春秋、战国、秦汉的青铜器、玺印等文物整理及书稿撰写工作,出版《中国国家博物馆馆藏文物研究丛书·玺印卷》;对馆藏甲骨、商周秦汉金石拓片进行了系统整理和研究;开展晚商王朝西部边境考古调查,为研究甲骨文记载的商代西部边境提供了直接证据;设计并投入使用多个古文字数据检索平台,不断优化算法,充实数据,方便实时检索;利用多种科技手段,推出古文字贺卡、AI文物微短剧……近年来,国博组织实施了10个子项目,涵盖馆藏文物整理、数字化平台建设、考古研究和普及推广等多个领域。古文字从历史中走来,至今仍活跃在中国人的日常。而让大众知其是如何走来,在当下能发挥什么功能,又可为未来贡献什么智慧,是博物馆的责任,也是了不起的汉字生生不息的密码。在晋南新发现晚商遗址,古文字与考古互证根据甲骨文记载,晚商王朝经常在其西部边境与“工方”“鬼方”等势力争斗。晚商王朝的西部边境位于今天的晋南地区,但长期以来,这一区域很少发现晚商遗存,难以支撑学术界对于古文字记载相关历史的深入研究。国博承担的古文字工程子项目“晚商王朝经营边境的考古学观察”,通过考古工作,揭开了这一学术谜题。国博考古院田野考古研究所所长田伟说:“数年来,我们在晋南新发现的晚商遗址,都处在盆地东部边缘的险要地带,扼守通往晚商首都(今河南安阳)的交通要道,成为‘大邑商’的西部屏障,印证了甲骨文所载西部边境的各类争斗,成为古文字与考古发现互证的生动实践。”2021年,通过田野考古调查,国博团队在绛县乔野寨遗址发现晚商居址遗存,结合以往的考古发现,认为晋南晚商遗存主要分布在盆地东部的边缘地带,有些已经进入山内。这一发现为寻找更多晚商遗存提供了线索。2023年春季,国博考古院与北京大学考古文博学院、山西省考古研究院、山西大学合作,在著名的浮山桥北晚商墓地周边开展调查,发现丰富的晚商遗存,确认该遗址是一处颇具规模的晚商遗址,属区域中心之所在。《博物馆里有条龙》龙年日历。灵石旌介晚商墓地对应的遗址何在,是学术界久未解决的问题。著名考古学家李伯谦曾在为《灵石旌介》所撰之序中,呼吁大家寻找该墓地对应的遗址。2023年夏季,国博考古院、社会教育部与山西省考古研究院、灵石县文管所合作,借国博开展成人考古研学活动的契机,带领研学队员在墓地周边开展调查,找到了学界关注的遗址,在其中发现房址、窖穴、灰坑、陶窑等遗迹,基本搞清了遗址范围,揭开这一重要的学术谜题。田伟说,此次考古调查的另一重意义在于,调动了社会力量有序参与考古工作。“研学队员成为解决实际考古问题的力量,不但完成了通过考古探索古代历史的任务,也生动地普及了考古与古文字知识,是文史类公众教育活动的典范。”建立古文字数字化资源库,人工智能让青铜器有了数字化拓片如何在妥善保护文物的同时,对文物进行深入研究,是当代文博(文物与博物学)工作者面临的任务和挑战。比如,国博收藏有很多纹饰精美、铭文丰富的青铜器,按照传统工艺,需要通过捶拓才能获得纹饰和铭文等信息,但必须承认,捶拓等传统手段在操作过程中,会对文物本身造成一定伤害。国博数据管理与分析中心数据采集室主任李洋介绍,团队依托古文字工程课题“中国国家博物馆馆藏金文数据采集与整理”,基于高精度三维数据,结合人工智能技术,自动提取青铜器上的纹样,生成线图;对带有铭文的青铜器,则形成文物的数字化拓片。2022年,以国博馆藏兽面纹青铜鼎为研究对象,这件器物的平面图像和纹饰展开图被精确绘制出来,为相关研究提供了更为准确的一手材料;2023-2024年,在不断进行数据测试与算法改进后,以秦公簋等铭文铜器的三维数据为实验对象,成功获得了曲面文物的数字拓片。国博致力于建立全面的古文字数字化资源库,包括甲骨文、金文、钱币文字的基础信息和二维图像。国博数据管理与分析中心主任李华飙介绍,国博已经在甲骨文、金文、钱币文字的著录、整理、研究等基础性工作方面,取得了一些成果,“数字化平台的总体目标,是建立包含古文字及相关藏品信息和图像的研究数据库、数据管理系统和知识服务系统”。李华飙说,通过人工智能技术,该平台能够检测和识别古文字字符,为专家学者和公众提供便捷的研究和知识服务,“用户可以进行现代汉字关键词检索,查询相应的古文字和馆藏文物数据;还可以上传古文字文物图片,识别图片上的古文字并给出相应的现代汉字”。课本剧、绘本、文创产品……甲骨文融入日常生活普及推广是国博古文字工作重点所在。国博社会教育部黄宋说:“我们通过制作古文字主题的动画短片、真人课本剧、微视频等新形式,拓展了研究、教学和传播渠道;采取线上直播和线下进校园等形式进行推广,线下覆盖北京、新疆等地学生近千人,线上点击量破百万。”黄宋介绍,7集知识栏目剧《万字有灵》将古文字知识与课本内容相结合,用戏剧语言表达课程主题和知识内容;14集系列微视频《趣聊甲骨文 爱上中国字》将古文字与观众的日常生活相连接;“中国国家博物馆甲骨文奇妙之旅”丛书,以小主人公博博的探险经历为线索,还原了3000多年前的自然环境、衣食住行、生活习俗等商代社会生活的方方面面……甲骨之王天气瓶。甲骨之王天气瓶、“土方入侵”涂朱刻辞卜骨树脂冰箱贴、虢季子白青铜盘摆件、长乐未央红手绳……国博经营开发部副主任廖飞介绍,国博聘请古文字领域专家,培训文创设计师,迄今已开发了50余款古文字相关文创产品。廖飞说:“古文字的文创开发重点要突出‘文字’,以甲骨文、青铜器铭文、书法艺术等主要内容,将其转化为符合现代审美并具有实用性的产品,并尽可能地使文创产品融入百姓的日常生活。”比如,“大吉大利金属尺”选取甲骨片纹饰,刻度为15cm,满足日常学习生活需要;“长乐未央瓦当冰箱贴”采用3D建模还原文物形态,传递了来自汉朝的祝福;“甲骨之王天气瓶”呈现商代卜骨的气韵,根据气压变化,瓶内晶体也随之有不同的变化;《博物馆里有条龙》龙年日历选取200余个和文物有关的汉字,汇集甲骨文、金文、籀文等不同历史时期的文字,讲述汉字的前世今生,上市不久便销售一空。廖飞透露,接下来将设计开发与古代汉字相关的学龄前儿童学习包,通过古文字的演变过程,让孩子们知道汉字的由来及演变过程,了解中国文字的博大精深。(中青报·中青网记者 蒋肖斌)(本文图片均由中国国家博物馆提供)

Subscribe