24小时华语快讯
中国“很City”!热梗背后是保罗的中国故事
六月初,一社交平台博主和妹妹City不City的魔性对话,逐渐演化为当下热梗,爆红网络。对话中,每个字拆开来都看得懂,但组合在一起令人一时茫然。这个上头的对话源于“保保熊”,来自美国宾夕法尼亚州的保罗。保罗:很多人至少会说一点点英语,然后在上海和别的城市经常会把一些英文的词,放在一些中文的对话里面,我一直都感觉这个是非常有特色的,非常好玩的。替代在母语里面不能完全表达的一件事儿,City就是可以放松一点,定义很多东西,比如说城市化、洋气,这些东西可能是在中文里面语感就更硬一点。City不City可理解为“时髦不时髦、洋气不洋气”,对应的是现代都市感、时尚潮流或某种“高端大气上档次”的氛围,已在旅游打卡、时尚穿搭和日常生活等领域流行起来,相关讨论达到上亿,并得到国内外社交平台博主的争相模仿。而模仿背后,是更热的China Travel中国游。数据显示,今年上半年,全国各口岸入境外国人1463.5万人次,同比增长152.7%。其中,通过免签入境854.2万人次,同比增长190.1%。保罗的梗被国家相关部门点评称,“中国就在这里,欢迎大家来”。保罗:小的时候是在一个比较农村的地方长大,没有特别多机会接触国外的一些文化。日本的漫画、成龙的一些电影、2008年奥运会也给我很大影响,高中的时候学习一些中文,完全打开了一个新的世界。我第一次来中国是2013年的时候,我们去过桂林,我们之前真的没想到有这么多好看的地方,这么多有趣的故事。更多人来了解和体验中国,背后是包容的环境与政策支持。比如,扩大“免签朋友圈”,拓展72/144小时过境免签政策适用国家范围,进一步满足外籍来华人员支付便利化需求,以及放宽境外人士酒店入住限制等。而保罗则更早来中国交流学习中文,后在美国工作几年,2017年又来到上海学习旅游管理,毕业后居住至今,已在中国生活工作七年。保罗:中文会把一些门打开,然后我一直都是比较愿意进去,穿过那些门。在上海如果你需要有一个国际的感觉,你是可以找到一些外国人小圈子。我特别喜欢旅游,我感觉上海很方便,(入境政策)能够吸引一些可能之前没有考虑到去中国旅游的人,过来享受一下。本周,保罗依然保持着旺盛的创作欲,简单的对话不仅可以将地名、吃喝用等进行自由套用创作,还可以有更复杂的变体。保罗时常被认出,对于爆红,既惊喜又困惑,但转念又认为,在中国生活七年,已多少摸透了网络流量的密码。这是一个不断学习、逐渐吸收内化知识的过程。保罗:我们经常是按照比较宏观的一些角度,来判断个人的一种情况,他们的思想、行为越来越极端的。我来中国之后,才感觉真正在开始了解中国人,还有中国文化。(有一年)我首先是去成都过年,然后我们那个晚上就直接吃火锅,我第一个印象就是不那么熟悉的中国人,还是对我这么友好,对外国人这么好奇,我感觉我非常感动。然后也是没想到,当时中国会有这么多不同的地方,这么多不同的美食,没想到是有这么多不同的“小文化”在一个“大文化”里。保罗喜欢规划自己的人生,他在中国学习的旅游管理专业,正好为他最近想做的事开辟了道路。他想让中国人走出去看世界,也希望更多世界友人来中国看看。保罗:很多从国外来的人,对中国的了解非常少,他们经常会想到一些古老中国的风格,也没想到就是有这么现代化,认为中国的菜就可能是奇怪的。我感觉有更多人是必须自己去了解一下,自己去判断,中国、中国人、中国文化是到底怎么样。这几年,保罗目睹中国日新月异,试着推荐亲朋好友来中国走走,深度体验中国。他喜欢看大家惊讶的表情,一些刻板印象也逐渐消融。保罗:Country的话,就是一个很放松的感觉,很慢的感觉。所以Country就是能够享受一下大自然,其实就是喝茶那个情况其实应该是非常Country,因为时间变更慢了。之前可能是去旅游比较常见一些城市,现在要去更偏远一点的地方体验中国的文化,不同的美食,不同的体验。保罗:我也是希望可以多做一些搞笑视频,让大家多笑、开心,也是希望通过这个方面,让更多中国和美国人、国外人可以接触一下。我感觉每个人的故事都是非常有价值的,有一个机会可以多接触,这是非常重要的,非常好的一个目标。在city不city突然火了的背后,其实是我们身边的入境外国人越来越多的故事,city不city不会一直热下去,但开放的中国,门只会越开越大。今年入境的外国人数量只是远远超过了去年,离2019年还有距离,但我们的目标也不该是超过2019年,而是更加开放,更加有吸引力,迎来更多的外国人,在中国旅游、观光、工作。(编导 张大鹏)
“中医药很神奇,中式养生很实用”——80余名法国友人在成都体验中医药文化
7月13日,在位于四川成都彭州市的天府中药城规划展示中心,法国中医药爱好者在认识中草药。新华社记者 董小红 摄新华社成都7月14日电 “我在法国学习中医药知识已经4年了,今天现场看了不少四川本地中草药,学到了很多新东西。”13日上午,参观完位于四川成都彭州市的天府中药城规划展示中心,法国中医药爱好者吉亚尔·热罗姆激动地说。热罗姆参加的是为期2天的“杏林奇遇——四川中医药研学之旅”实地研学活动,也是“岐黄飘远 千里同好——我在四川学中医·法国学生中医研学营”的一部分。这个研学营10日在四川成都市开营,由四川省中医药局主办,四川省中医医院、法国少阳国际中医药大学承办。来自法国少阳国际中医药大学的80余名法国学生及中医药爱好者,除参加实地研学活动外,还将在成都市进行为期3周的中医药知识学习。7月13日,一名法国中医药爱好者在闻中药香膏的味道。新华社记者 董小红 摄地处中国西部的四川,是中国中药材的重要产地,有着“中医之乡、中药之库”的美誉。据四川省中医药局介绍,四川拥有川芎、白芷、川贝母等中药材品种达7200余种,中药材种植面积超过670万亩,均居中国第一位。在此次四川中医药研学之旅中,法国友人们被博大精深的中医药文化所折服。当天,法国友人们走进天府中药城规划展示中心、天府中药城涧山堂、天府香疗体验馆和四川新绿色药业科技发展有限公司,通过中医药文化展、中医香疗体验等,感受千年中医药文化的精髓和中华民族智慧的结晶。走进天府中药城涧山堂,一面由多种中草药组成的香料墙沁人心脾,让很多法国友人忍不住凑近闻香味。这面香料墙使用的芸香木是一种可以防腐防虫的中草药,目前中国省级以上图书馆很多古籍依然使用芸香木来防腐防虫。“这太神奇了!非常实用。”听完讲解,热罗姆忍不住点赞。7月13日,在位于四川成都彭州市的天府中药城规划展示中心,一名法国中医药爱好者在称量中药材。新华社记者 董小红 摄在天府香疗体验馆,来自法国的哈吉·哈里斯对中国传统制香工艺和中医香疗知识非常感兴趣。安神助眠的“伴月香”、改善鼻炎的“木笔香”、缓解焦虑的“越鞠香”……他对展台上一个个中医香疗产品非常痴迷,不时打开装有复方精油的香疗瓶闻一闻。今年24岁的哈里斯感觉“中医药很神奇”,此次是和母亲一起来成都研习中医药文化。“成都这座城市很干净,地铁也很方便。”第一次来到四川成都,哈里斯充满好奇,对当地人的热情好客印象深刻,“所到之处,大家都是笑呵呵的”。哈里斯告诉记者,参加此次中医研学营,体会到中医药文化的多姿多彩。回到法国后,他也会向身边的朋友推荐,让更多法国人了解中医药文化,“尤其是中式养生方法很实用,比如预防疾病的理念、针灸的小技巧等”。7月13日,在品尝中药茶饮后,三名法国中医药爱好者表示非常满意。新华社记者 董小红 摄记者了解到,近年来,四川加快推进中医药国际化步伐,与全球50多个国家和地区开展交流合作,建成8个中医药海外中心。四川中医药正跨越国界,被越来越多海外友人所认识和接受。“中医药在法国非常受追捧,相信会有越来越多法国人迷上中医药。”法国少阳国际中医药大学校长马帆介绍,该校在校学生有400至500名,毕业生已超1万名,此次研学旨在弘扬中医文化、促进中法交流。(新华社记者董小红、杨华)
上半年中国邮轮运输加速恢复 邮轮经济持续向好
央视网消息:记者从交通运输部了解到,今年上半年中国邮轮运输加速恢复。今年上半年,共有23艘邮轮运营206个航次,全国邮轮旅客运输量近50万人次,恢复至2019年同期的一半以上,其中今年二季度较一季度环比增长接近60%。截至目前,中国已有7家邮轮公司的8艘邮轮复航,运营中国境内港口始发至日本、韩国、菲律宾、越南或香港地区的航线;另有10余艘外国籍邮轮访问中国港口。邮轮经济加快复苏 旅客运量稳步增长近日,搭载着4740余人的“爱达·魔都”号缓缓通过长江口深水航道,靠泊上海吴淞口国际邮轮码头。游客在采访时表示,旅程体验挺好的,轮船上的工作人员非常负责,也很热情,让她感受到了很多活力和欢乐,非常美好。另一位接受采访的游客也表达出相同的感受,她觉得“爱达·魔都”号很新,比国外的邮轮还好一些。这次的海上体验很好,比较稳。就在6月底,广州南沙国际邮轮母港开港复航。600多名旅客登上“蓝梦之歌”号邮轮从港口出发,开启“广州南沙—越南下龙湾—广州南沙”的5天4晚旅程。交通运输部水运局法规处处长李雪莲表示,邮轮经济加快复苏,为进一步扩大内需、提振消费提供了有力支撑。随着暑期到来,预计三季度邮轮旅客运输量将继续稳步增长。
新华视点|“中国游”持续走热 吸引力如何持续?
从北京地铁、成都街头到杭州湖边,近期,国内一些旅游城市内,来参观游览、品尝美食、与熊猫合影、体验广场舞的外国友人日益增多。社交媒体上,“China Travel”(“中国游”)标签也成为众多博主的“流量密码”,不少人分享旅游体验,成为中国旅游的“最强嘴替”。“中国游”持续走热“沿着河边走,我发现这里超级干净,有很多人在公园里运动,满满的松弛感……”在城墙上远眺钟楼,在城墙脚下沿护城河散步,来自英国的克里斯一家五口在西安玩了一周,把旅游经历拍成视频与海外观众分享,收获大量关注点赞。像克里斯这样选择来中国旅行的外国游客越来越多。国家移民管理局近日发布数据显示,今年上半年,全国各口岸入境外国人1463.5万人次,同比增长152.7%;其中,通过免签入境854.2万人次,占比52%;预计今年下半年外国人来华热度将持续升温。携程数据显示,今年上半年,国内入境游订单同比增长超1.6倍。“与2019年相比,入境中国前20大客源国几乎没有变化,但国际航班恢复率较高或者享受免签政策的国家,订单增速更高,排位上升比较明显。”携程研究院行业分析师王亚磊说。携程日前发布的《2024暑期旅游市场预测报告》显示,暑期入境旅游订单同比增长1倍,上海、北京、广州、成都等是入境游热门城市。在广西龙胜黄洛瑶寨,外国游客与村民演员在红瑶民俗文化表演中互动(6月26日摄)。新华社记者 陈思汗 摄记者采访发现,外国游客对旅游目的地的选择有不同偏好:北上广等国际化程度较高的一线城市,往往是外国人游中国的“新手村”;成都、张家界、新疆、重庆等地则成为“二刷”“三刷”中国的进阶选项。中国旅游研究院入境游客满意度专项调查显示,超过六成受访者将“体验中国文化”作为来华旅行的主要目的。美国人布莱恩·林登在中国生活了20年,他在云南经营的酒店与美国多所学校合作开展研学活动。“旅游不仅是游山玩水,也是不同国家人们交流交往、增进了解的重要渠道。”布莱恩·林登说,美国学生来到中国后,往往会被中华文化深深吸引,并对中国人的热情好客印象深刻。意大利旅行商恩里科·拉德里扎尼从事旅游行业已有40余年,他告诉记者,意大利游客喜欢花时间参观古遗址与博物馆,体验中国的民俗风情,“我们收获的不仅仅是照片,还有朋友”。广州广之旅国际旅行社股份有限公司入境游业务负责人方方介绍,一些来自欧美的学生团对华为、比亚迪等中国企业,以及无人汽车、无人机等行业很感兴趣,想要深入了解中国经济发展情况。“中国游”走热的背后外国人“中国游”高涨的热情背后,离不开中国免签“朋友圈”的一次次扩容——2023年12月1日起,对法国、德国、意大利、荷兰、西班牙、马来西亚6个国家持普通护照人员试行单方面免签政策;2024年3月14日起,将免签政策实施范围扩大至瑞士、爱尔兰、匈牙利、奥地利、比利时、卢森堡持普通护照人员;2024年7月1日起,对新西兰、澳大利亚、波兰3个国家持普通护照人员试行免签政策……此外,位于18个省区市的38个对外开放口岸目前对54个国家人员实施72小时或144小时过境免签政策。7月4日下午,波兰籍旅客斯维塔瓦从杭州过境转机前往新西兰。他说,得知有免签政策就开始计划来中国旅游了,“办手续花时间又花钱,免签政策让我们不再受各种手续之累,好极了!现在只要一张机票,就能来体验不同的自然、文化和生活。”7月10日,国外旅客在北京首都机场边防检查站办理手续。新华社记者 李欣 摄提升支付便利性,优化景区预约购票程序,提供多语种文旅服务……今年以来,各地各部门先后出台多项举措,推动外国游客入境游便利化。德国游客肯高飞感受到了这种变化。去年来中国时,他找朋友帮忙才能进行电子支付。这次到广州后发现,用银行卡绑定手机支付软件,就能顺利订火车票、在地铁刷码进站。“太方便了!”他在自己拍摄的旅行视频中兴奋地说。还有城市拿出吸引游客驻足游览的“独门秘籍”。今年6月底起,广州向国际中转旅客提供免费一日游服务项目,包括免费旅游巴士、英文导游、景点参观、点心午餐等。“我们希望通过这样的活动,让国际中转旅客在有限时间内增加对广州的了解,也让旅客们实地感受广州人的热情好客。”广州市文化广电旅游局副局长刘晓明说。英国温迪吴旅游公司英语领队孙涛说,近年来,公司在安排入境游行程时特别注意让游客多方面领略中国的风土人情和社会发展,比如今年推出的“坐高铁游中国”就是希望外国游客能领略“中国速度”和沿路风景。如何持续提升吸引力?近年来,中国移动支付发展迅速。如何在中国“无障碍”消费,却成为许多习惯使用现金、信用卡的外国游客的一大难题。文化和旅游部国际交流与合作局副局长石泽毅表示,目前,许多饭店都已经重新升级改造了POS机,多地的机场、景点、购物场所也都布设了外卡POS机,方便外国游客支付。5月22日,在张家界国家森林公园十里画廊景区,韩国游客在“三姐妹峰”前拍照留影。新华社记者 陈振海 摄还有自由行游客和旅行社工作人员反映,景区门票预约对外国游客不太友好。“必须在出行前7天预订,我们事先不知道这一点,所以只能在外面绕着走走。”一名未能预约门票的外国游客在景区外告诉记者。对此,文化和旅游部资源开发司副司长吴科锋表示,大部分景区目前都保留了人工售票窗口,为入境游客提供线下购票服务;重点旅游景区线上预约程序提供英文界面、将外国护照等纳入认可使用的身份证件范围等举措正逐步推进。随着外国游客日渐增多,部分酒店、景区外语人才尤其是小语种人才不足。对此,一些旅行社正在加大外语导游招募、培训力度;不少景区进一步完善多语种标识及导览设施,不断提高工作人员外语服务水平。也有业内人士建议,进一步丰富旅游产品和服务供给,提升游客的旅游体验。西北大学旅游管理系教授梁学成认为,入境游已进入“分众化”时代,未来,更具个性化、差异化的旅游线路和营销思路将更受欢迎。奥地利旅行商沃尔特劳德·伊丽莎白建议,可以把丝绸之路的历史融入旅游产品中,增强与欧洲游客的贴近性。“慢旅游”、自行车旅游等方式也备受欧洲游客青睐,可开发更多相关资源。“没有什么比旅游更能让各国人民直观感受一个可信、可爱、可敬的中国形象。”文化和旅游部产业发展司副司长傅瀚霄表示,将通过发展沉浸式文旅体验、旅游演艺、冰雪旅游、夜间文旅、避寒避暑、城市漫步等旅游新业态,用优质的旅游产品和服务供给,让外国游客在旅游过程中饱览中国的锦绣山河和灿烂文明。(记者杨湛菲、邓瑞璇、蔡馨逸、张瑜、张璇、徐壮)
天空之眼瞰祖国——新疆昭苏:雪山草原 骏马奔腾
这是7月11日在新疆昭苏湿地公园拍摄的天马浴河。雪山脚下,草场茵茵,骏马驰骋。昭苏县位于新疆伊犁哈萨克自治州西南部一个群山环抱的高位山间盆地,这里气候湿润、水草丰茂,自古盛产良马,有“天马故乡”的美誉。新华社记者 陈朔 摄影报道这是7月7日拍摄中国西域赛马场(无人机照片)。7月8日至13日,第十二届全国少数民族传统体育项目运动会马上项目比赛在这里举行。这是7月11日在新疆昭苏拍摄的玉湖景区(无人机照片)。这是7月12日在新疆昭苏拍摄的草原和雪山(无人机照片)。这是7月12日在新疆昭苏拍摄的雨后彩虹(无人机照片)。这是7月7日在新疆昭苏拍摄的草场和马匹(无人机照片)。这是7月11日在新疆昭苏湿地公园拍摄的天马浴河。这是7月7日在新疆昭苏拍摄的马匹(无人机照片)。这是7月7日在新疆昭苏拍摄的草场和马匹(无人机照片)。新华社记者 阿曼 摄这是7月11日在新疆昭苏拍摄的玉湖景区(无人机照片)。这是7月13日在新疆昭苏中国西域赛马场拍摄的赛马(无人机照片)。


