巴黎奥运会女子链球颁奖仪式结束后，获得铜牌的中国选手赵杰小跑来到采访区，脸上的笑容止不住。“今天从试投开始，我的状态就非常好，在比赛中也很有信心。”她说。从2008年北京奥运会以来，中国队连续五届奥运会在女子链球项目上都有奖牌入账。从张文秀、王铮到21岁的赵杰，中国队在该项目上一直保持着竞争力。36岁的老将王铮今年是第四次参加奥运会，虽然未能闯入决赛，但她一直用自己的经验给予赵杰指导，希望帮助她突破80米大关。在巴黎奥运的赛场上，我们时常感受到传承的力量。乒乓球女单决赛，两代“大魔王”张怡宁、丁宁在现场观战，为后辈助威；跳水赛场，教练陈若琳成为“冠军教头”；中国射击队既有李越宏等“老枪”坐镇，也有令人目不暇接的小将频频射落奖牌……在巴黎奥运会上，中国运动员不仅展示了强大的竞技实力，更传递了深厚的精神力量。坚定目标、扛起重任，这样的念头在很多年轻运动员心中生根发芽；即便告别赛场，也要为项目发展继续出力，这样的愿景也出现在很多老将的计划中。竞技体育没有捷径可走，无论是传统强项还是新兴项目，要想在赛场上取得成功、保持竞争力，离不开一代代运动员和教练员拼搏努力。（刘 峣）《 人民日报海外版 》（ 2024年08月08日   第 05 版）

习近平总书记多次前往历史文化古迹、自然遗产地调研，强调文化和自然遗产保护工作的重要性。

央视网消息：奥运赛场内外，拼搏与汗水、收获与欢笑，运动员们永不言弃，用对梦想的不懈追求，向全世界的观众诠释了奥林匹克的美和力量。来看《奥运人物剪影》。3日，在巴黎奥运会公路自行车男子大组赛中，比利时车手埃费内普尔以6小时19分34秒夺冠。90名选手参赛，排在第68位的是中国选手吕先景，他以6小时39分27秒的成绩完赛，这也是1992年巴塞罗那奥运会后，再次有中国选手在该项目完赛。这条比赛线路全长273公里，起点和终点均在塞纳河畔特罗卡德罗广场，途经埃菲尔铁塔、凡尔赛宫。这是一条游览巴黎美景的绝佳线路，但6个多小时的赛程却着实是对选手身体和意志的极度考验。狭窄的赛道上人群熙熙攘攘，他们每看到一名运动员都会热情欢呼。在这样的热闹中，吕先景的身影略显孤独，作为中国队在该项目上唯一的参赛选手，孤身独行使他在大集团抢位中更为困难，但能够完赛已经是非凡的突破。巴黎奥运，全新开始，吕先景赛后说：“我们还有很长的路要走。这次能完赛，让大家看到了中国自行车能行，希望今后会越来越好！”6日，在巴黎近郊的勒布尔歇运动攀岩中心，攀岩男子速度排位赛，该项目迎来了新的世界纪录，18岁美国小将沃森把自己保持的世界纪录又提高了0.04秒。在这个竞争激烈的项目中，有众多“00后”天才选手脱颖而出，“95后”已称得上老将，而在主场观众山呼海啸的欢呼声中，39岁的法国老将巴萨·莫姆与一众小将同台竞技，其中还包括自己的徒弟新西兰选手戴维。本届奥运会前，巴萨·莫姆的个人最好成绩在所有参赛选手中垫底。然而，他当天给现场观众带来了意料之外的震撼，在三趟攀爬中连续刷新个人纪录，并在淘汰赛中以0.01秒的优势战胜乌克兰人特卡奇，压线晋级。安全绳缓缓降下，巴萨·莫姆选择在岩壁上停留片刻，向现场观赛的家乡父老致意，这位传奇老将几乎见证了速度攀岩项目由世界杯走向奥运会的全过程，留下过奥运会纪录，目睹人类将速度攀岩的记录突破6秒，又突破5秒。赛后他说：“我不预设目标，比赛还没结束。”攀岩项目起源于人类从远古就开始的对高峰的挑战，而属于巴萨·莫姆职业生涯的挑战还在继续。6日，南巴黎竞技场4号馆，巴黎奥运会乒乓球男团第一轮，中国男乒迎来本届首轮比赛。这是马龙的第四届奥运会，他一出场，不少观众自发起立鼓掌。马龙也正式开启自己第六枚奥运金牌的征程。刚刚单打夺冠、手风正顺的“小胖”樊振东，遭遇意外、憋着一股劲的“大头”王楚钦，站在二人中间，曾经的“鞍山小马”已经成了老大哥，是一众年轻选手的定心丸。中国队迎战印度队，马龙与王楚钦搭档双打，率先亮相。马龙更展现出沉稳老辣，经历了许昕、王楚钦两代左手搭档，配合也愈发炉火纯青，这一球虽然未能得分，但对左手强攻的躲避熟练到让人心疼。3比0轻松取胜后，马龙回到场边继续为队友加油。最终，中国队首战告捷，晋级八强。比赛似乎悬念不大，赛后却让人有些新的期待，中国队退场时，看台上的球迷高声喊出：“马龙不止巴黎见”，龙队微笑回应。赛后采访，马龙对这项陪伴了30多年的运动发出告白，中国男乒下一轮将与老对手韩国队争夺四强名额。“鞍山老马”的巴黎征程还在继续。6日，中国女排输了，巴黎奥运会女排四分之一决赛，鏖战五局，2:3不敌实力在伯仲之间的土耳其队，无缘半决赛。女排姑娘们哭得令人心碎。里约的欢庆似乎还在眼前，熟悉的面孔却都成了老兵。连续两届奥运会无缘奖牌争夺，巴黎奥运后，中国女排将迎来更新换代，让我们一起期待传奇在新一代手中续写。

习近平总书记近日对加强文化和自然遗产保护传承利用工作作出重要指示，引发社会各界热烈反响。大家表示，要深入学习贯彻习近平总书记重要指示精神，进一步加强文化和自然遗产的整体性、系统性保护，持续加强文化和自然遗产传承、利用工作，为世界文明百花园增添绚丽的色彩。切实提高遗产保护能力和水平习近平总书记强调：“要以此次申遗成功为契机，进一步加强文化和自然遗产的整体性、系统性保护，切实提高遗产保护能力和水平，守护好中华民族的文化瑰宝和自然珍宝。”“习近平总书记对加强文化和自然遗产保护传承利用工作作出的重要指示，为我们做好老城保护工作，讲好北京中轴线故事，更好满足人民群众的美好生活需求，进一步指明了前进方向、提供了行动指南。”北京市西城区委常委、宣传部部长张晓家表示，“我们要深入贯彻落实习近平总书记重要指示精神，以推动文化繁荣为己任，传承延续古都历史文脉，拓展中轴线遗产保护成果，让古韵的馥郁芬芳历久弥新，助力北京历史文化金名片绽放新光彩。”“习近平总书记的重要指示，让一线文博从业者深受鼓舞。”北京市考古研究院院长郭京宁说，近年北京市考古研究院先后完成了南段中轴道路等15处点位的考古与保护工作，发掘了正阳桥遗址、永定门内中轴历史道路遗存、天桥遗址等。这些考古成果包含了中轴线上的桥梁、水系、道路、坛庙和市肆等要素，真实再现了南中轴道路的历史面貌，再证了中轴线南段的真实性、延续性和完整性。“我们将深入贯彻落实习近平总书记重要指示精神，加快考古资料整理，深化考古成果阐释，挖掘遗产构成要素价值内涵，积极参与遗产保护的国际合作项目，为新时代文化和自然遗产的整体保护贡献更大力量。”浙江杭州良渚遗址管理区党工委书记、管理委员会主任王姝说：“认真贯彻落实习近平总书记重要指示精神，要始终把文物安全作为底线、红线、生命线，全力守护好中华民族的‘根’与‘魂’。我们强化规划引领，率先开创‘专职机构+法律法规+政策制度+数字赋能’的大遗址保护管理模式，探索实践大遗址保护补偿机制、土地出让金反哺文物保护机制，确保遗址得到妥善保护，切实提高遗产保护能力和水平。”持续加强文化和自然遗产传承、利用工作习近平总书记强调：“要持续加强文化和自然遗产传承、利用工作，使其在新时代焕发新活力、绽放新光彩，更好满足人民群众的美好生活需求。”“在北京中轴线申遗保护的过程中，推动先农坛文物全面腾退和整体保护，恢复历史风貌，扩大开放面积，社会公众对文化遗产的关注度越来越高。”北京古代建筑博物馆馆长薛俭介绍，先农坛耤田恢复耕种，观众可以亲身体验春耕秋收，了解中华民族悠久的农耕文明。“我们要认真学习贯彻习近平总书记重要指示精神，持续推动先农坛遗产的保护传承、活化利用工作，使其在新时代焕发新活力、绽放新光彩。”日落时分，由中国东方演艺集团、景德镇陶文旅集团、人民网股份有限公司出品的舞剧《唯我青白》选段《流沙》在北京鼓楼上演。在古色古香的建筑下，舞者手中的青白流沙与红墙交相辉映，吸引了众多观众观看。中国东方演艺集团党委书记景小勇说：“我们努力植根优秀传统文化的土壤，积极探索文化和自然遗产的活化利用方式，持续推出一批底蕴深厚、涵育人心的优秀文艺作品，展示中华文化独有的神韵和风采。”“习近平总书记的重要指示充分体现了党中央对首都历史文化遗产保护的高度重视和对北京中轴线申遗保护工作的关心支持，让我们倍感兴奋、备受鼓舞。”北京市文物局副局长、北京中轴线申遗保护工作办公室专职副主任褚建好表示，申遗成功既是一座里程碑，也是一个新起点，标志着北京中轴线保护进入新阶段。未来，北京市将严格按照世界遗产公约及其操作指南要求，不断完善北京中轴线保护管理体制，落实好《北京中轴线文化遗产保护条例》《北京中轴线保护管理规划（2022年—2035年）》；强化科技赋能，探索用好数字技术，让文化遗产活起来；加快文化遗产利用与旅游深度融合，打造更多精品旅游线路和独具首都特色的消费场景；充分发挥北京拥有8处世界文化遗产的独特优势，推动文化遗产成为助力首都经济社会发展的强大势能。“目前，我国世界自然遗产总数继续保持全球前列。”北京林业大学教授张玉钧说，“认真贯彻落实习近平总书记重要指示精神，实现名录遗产地的高质量发展，必须开展生态旅游，可以通过建立信息监测系统、采取‘封闭轮休’、严格施行单日游客最大承载量等多种模式，在减轻生态环境瞬间承载力的同时，不断提升旅游品质；还可以开展跨类型、跨部门、跨地区的世界遗产价值宣传，以此增强公众对世界遗产的认知并自觉加以守护。”加强文化和自然遗产领域国际交流合作习近平总书记强调：“要加强文化和自然遗产领域国际交流合作，用实际行动为践行全球文明倡议、推动构建人类命运共同体作出新的更大贡献。”“我们要深入贯彻落实习近平总书记重要指示精神，持续加强文化和自然遗产保护传承利用工作，将文脉传承与城市的更新提升结合，让文化和自然遗产融入现代生活、在新时代焕发新活力。”清华大学建筑学院教授张杰说，不断加强文化和自然遗产领域国际交流合作，不仅能向世界讲好中国故事，还能为世界文化和自然遗产保护传承利用提供中国方案。“文化和自然遗产的保护传承利用，是一件任重道远、泽被后世的大事。”山东大学教授、中国古迹遗址保护协会副理事长姜波说，我们要认真贯彻落实习近平总书记重要指示精神，按照世界遗产公约的原则和理念，做好遗产保护和文化传承，让独特的世界遗产永葆青春，绽放新时代的光彩。国家文物局副局长关强说，北京中轴线申遗成功，向世界全面展示了中华文明的突出特性，集中呈现了中国文化遗产保护与可持续发展的理念与水平，生动展现了新时代中国的真实面貌和中国人的精神追求，在推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，建设中华民族现代文明方面发挥了重要作用。“习近平总书记的重要指示，为加强文化和自然遗产保护传承利用工作指明了方向、提供了遵循，我们将本着对历史负责、对人民负责的精神，全面梳理总结申遗保护的经验与挑战，开展世界文化遗产保护提升专项行动，提高整体性、系统性保护阐释能力。我们将进一步加强与相关国际组织和各缔约国的交流合作，积极参与世界遗产领域国际事务，支持各国文化遗产保护工作，为践行全球文明倡议、推动构建人类命运共同体作出新的更大贡献。”（本报记者 王 珏 施 芳）《 人民日报 》（ 2024年08月07日   第 04 版）

贵州“村超”总决赛现场，观众在喝彩助威。　　周光胜摄贵州“村超”总决赛现场。　　周光胜摄来贵州看一场活力四射的“村超”，到鸣沙山下听星空演唱会，追着微短剧打卡热门取景地……今年暑期，一批特色文旅产品出圈，人气火热。今起，本版推出“跟着文旅热点去旅行”系列报道，观察各地如何创新产品供给、提升文化品位，进一步推动文旅深度融合，更好满足人们的精神文化需求。——编  者  百褶布裙五彩斑斓，周身银饰精美灵动，富有民族风情的赛前表演拉开了“村超”的序幕……晚上7点，贵州省黔东南苗族侗族自治州榕江县“村超”现场，来自江苏的游客吴女士看得挪不开眼。赛场上，足球在队员们脚下来回传递，离球门越近，观众的呐喊声越大，还有敲击锣鼓的助威声。观众席间，当地群众免费提供腌鱼、卷粉等特色美食；中场休息，侗族大歌唱响，舞蹈轮番展演。“原本打算看一晚就走，谁知道根本看不够。”吴女士说。7月20日晚，2024年贵州“村超”总决赛落下帷幕，党相村足球队以5∶0击败东门村足球队，夺得总冠军。一年多来，“村超”吸引全网浏览量达百亿次，助力榕江全县接待游客数量和旅游综合收入大幅增长。进入暑假，比赛的主角变成了学生。毕节市威宁彝族回族苗族自治县九三中学男足与榕江县民族中学男足进行了一场足球交流赛。双方队员跑动传球、带球过人、铲球抢断，引得观众阵阵喝彩。从“出圈”到“长红”，成功离不开创新。今年暑期，榕江县还举办面向全国中小学生的“班超”，即校园足球班级联赛，打通社会足球和校园足球的培育竞赛体系，激发暑期旅游活力。晚上11点，当天比赛全部结束，吴女士走出球场，一排排弥漫着烟火气的摊位，让她不由得停下脚步。摊主先把米皮切成小块，再裹上莴笋、瘦肉和豆腐……在一家卷粉铺子前，吴女士大快朵颐，直呼过瘾，“观赛事、赏非遗、品美食，县域文旅越来越有吸引力了。”“全县规范设置6个美食区，‘村超’走红以来，县城新增餐饮行业经营主体216家，夜间经济有了明显的提升。”榕江县文体广电旅游局局长杨琼表示，榕江深入挖掘“村超”赛事的文旅价值和产业潜力，2023年带动夜间消费收入5.86亿元，同比增长253.2%。与夜经济同样火爆的，还有住宿行业。“我们通过鼓励市民适当接待游客，设置多个房车、露营基地等多种方式，提升接待能力。”杨琼说，目前全县新增113家住宿业经营主体，床位数从5958个增至10190个，多渠道满足游客住宿需求。建设耗时3年的贵州村超酒店，也于今年初正式开业。“我们瞄准中高端市场，努力填补全县住宿行业短板，提高县城接待能力，留住更多游客。”贵州村超酒店董事长彭金燕说，酒店还聚焦研学、非遗体验等旅游市场，主动开拓客源。如何将“村超”流量转化为经济效益的增量、社会效益的质量？“我们推出一系列主题旅游路线，包括‘村超’周末游、苗山侗水游，还有非遗之旅、美食之旅，推动农文体旅商融合发展。”杨琼说，榕江借助乡村旅游公路，加强与西江、肇兴、荔波等周边景区联动，实现串珠成链，推动全域旅游发展。在榕江，各种足球交流赛还在继续。现在，“没看够”的吴女士留在榕江，还做起网络直播，成为一名“村超”推荐官。“我还想多待一段时间，用镜头记录更多美好瞬间。”吴女士说。（本报记者 苏 滨 陈隽逸）《 人民日报 》（ 2024年08月07日   第 12 版）