24小时华语快讯
百年跨海两地书 一纸侨批家国情
中新社泉州9月11日电(记者孙虹)“希望以年轻人喜爱的审美方式展示厚重的侨批历史,让侨批文化被更多人看见。”泉州市档案馆副馆长陈若波在接受中新社记者采访时如是说。今年6月,泉州市档案馆发布侨批主题IP“阿批仔”和“小侨妹”,推出系列文创周边产品。“阿批仔”头戴斗笠,以穿梭于山海递送侨批的批脚为原型;“小侨妹”头顶簪花,以留守家乡翘首期盼侨批的侨眷为原型。侨批主题IP设计为侨眷“小侨妹”和批脚“阿批仔”。(泉州档案馆供图)侨批被国学大师饶宗颐赞誉为“侨史敦煌”。“侨批”源于闽南语,“批”即为“信”,是海外华侨华人寄给国内侨眷的书信与汇款的合称。作为“信款合一”的特殊家书,侨批漂洋过海,承载着海外游子对故里亲朋的一片深情。“侨批档案是珍贵的民间草根文献,也是华人社会的百科全书。”翻阅着多年来在各地搜集而来的侨批资料,侨批研究专家、泉州华侨历史学会副秘书长刘伯孳说,可以看到绝大多数侨批都是琐碎的“报平安”,但正是这些平凡的故事,真实还原了当时华侨华人的社会百态。“我君到番邦,批信常寄来。日夜心焦烦,月缺何时圆……”一曲《过番歌》,唱出了南洋华侨心中的浓浓乡愁。歌中的“批信”即“侨批”,不仅是维系海外侨胞和国内侨眷的重要纽带,也是侨乡形成与发展重要的原动力。泉州侨批馆内展出的泉州侨批邮路图。中新社记者 孙虹 摄竖行书写,措辞典雅,批封上地名人名大多以英文写就。展开信纸,正文几乎以中文铺满,字句间都是对远方亲人的牵挂与关怀。在刘伯孳看来,侨批记载的不只是“鸡毛蒜皮”的家事,更是海外历史事件“软话语”的传述。作为中国著名侨乡,泉州是侨批的重要接收地。一百多年前,大量闽南人出洋前往东南亚的菲律宾、新加坡、马来西亚、印尼等地谋生。在通讯闭塞的年代,华侨们唯有靠侨批传递平安音信、寄血汗钱回家。在侨批中可以看到华侨华人身在异域打拼的艰辛。如菲律宾华侨施能杞在家书中所写,“白金行初创,资金短绌;三餐饭粥自炊,十余口伙食全月不过二十余元。”在侨批中可以看到在外华侨与国内爱人之间的情话与思念。菲律宾华侨谢徽泉寄给南安诗山妻子刘氏的信中,在开头处直白表达思念:“刘氏爱卿,别经两年,深为念想……”在侨批中可以看到战争年代海外华侨心系家国的情谊。华侨蔡怀番和蔡怀紫堂兄弟合建宅邸“胸怀祖国”楼的经过,在其寄往家乡晋江的批信中详细记载,信中还交代在家乡的妻子购买厝地以建房屋,后续又来信说明房屋建造细节,并附上平面设计图纸。泉州侨批馆内展示的侨批信封正反面和信纸。中新社记者 孙虹 摄“除家书或汇款功能外,侨批内蕴含的平民书法、古典书画、信局戳记也成了华侨艺术的另一种展现。”刘伯孳感慨道,在多年走访收集侨批的过程中,泉州不少华侨后代非常珍视家中的侨批,妥善细致的保管,这让我们非常感动,也方便留下影印资料,对侨批的系统研究大有帮助。2013年,中国“侨批档案——海外华侨银信”被联合国教科文组织列入世界记忆遗产名录,侨批及其相关的信局、侨厝等迎来了保护传承的有利契机。而今,以侨批文化为题材的文艺作品不断涌现,纪录片、戏曲、歌剧等艺术形式生动再现侨批背后鲜为人知的历史。近年来,泉州市积极探索创新侨批活化利用,通过举办“世界记忆遗产·侨批”主题文学创作大赛、改造旅菲华侨陈光纯故居为泉州侨批馆、推出双语《侨批》原创歌曲及MV、设计侨批护照及侨批主题文创产品等,让侨批品牌建设呈现出新景象、新活力。
共享服贸发展机遇 共创全球美好未来——写在2024年中国国际服务贸易交易会开幕之际
9月12日,2024年中国国际服务贸易交易会将在首都北京开幕,聚焦“共享智慧服务,共促开放发展”,本届服贸会将有85个国家和国际组织设展办会,450余家世界500强和行业龙头企业线下参展,举行上百场活动,200余项融合创新成果发布……这是9月11日拍摄的国家会议中心展区内景。新华社记者 鞠焕宗 摄以服务开放推动包容发展,以服务合作促进联动融通,以服务创新培育发展动能,以服务共享创造美好未来……备受瞩目的服贸会成为各方共享发展机遇、促进产业增长、强化沟通交流的桥梁,为促进全球服务贸易和服务业合作深入发展按下“加速键”。 共绘开放合作交流新篇章走进国家会议中心展区,在主宾国法国的展馆里,巴黎的标志性建筑——缩小版的凯旋门、塞纳河上的比尔哈凯姆桥拱门格外引人瞩目,显示屏播放着关于法国文化遗产、美丽风景、体育赛事等内容。2024年9月11日在国家会议中心拍摄的主宾国法国展馆。新华社记者 曹梦瑶 摄法国驻华大使馆商务参赞孔士嘉介绍,法国的活动将围绕健康、体育和“法国吸引力”三大主题展开。“我们愿汇聚各方力量, 促进法中双方企业间的交流合作,为服贸会的成功举办作出应有贡献。”他说。2020年提质升级后,服贸会的影响力和关注度不断扩大,成为促进服务业和服务贸易合作的重要国际公共产品,也是我国目前规模最大的服务贸易领域综合型展会,在扩大开放、深化合作、引领创新方面发挥重要作用。这是2024年9月11日拍摄的国家会议中心内景。新华社记者 鞠焕宗 摄——“朋友圈”情谊日益深厚,国际化程度稳步提升。自2012年创办以来,服贸会已累计吸引197个国家和地区的90余万家展客商参展参会。本届会议上,将有80多个国家和国际组织以政府或总部名义设展办会,13个国家和国际组织首次独立线下设展,西门子、谷歌、亚马逊、GE医疗等世界500强及行业龙头企业都将带着体现先进技术和市场影响力的产品亮相服贸会。北京市副市长司马红介绍,在国家会议中心的综合展国别专区,将集中展示各个国家和国际组织服务贸易领域的优势特色,参展国覆盖五大洲。在首钢园区,设置“炫彩世界”展区,组织具有文化和旅游特色的境外国家参展。这是2024年9月11日拍摄的服贸会首钢园区。新华社记者 李鑫 摄——聚焦新质生产力,新技术、新场景亮点纷呈。采用裸眼3D技术形成沉浸式体验空间,让人感受未来城市全新面貌。在主题展中,北京市高级别自动驾驶示范区将集中展示创新成果,小米汽车、新石器无人车等自动驾驶领域产品一同亮相,解锁科技出行新方式。大数据和算力、零碳低碳等专精特新技术和应用纷纷涌现,赋能服务贸易各产业融合发展;数字文旅、智慧教育、智能体育等服务和场景推陈出新,激发扩大服务消费潜能。为期5天的服贸会上,100余家企业和机构将进行成果发布,人工智能骨科手术机器人、元宇宙数实融合应用等新技术、新成果将与观众见面。这是2024年9月11日拍摄的服贸会首钢园区。新华社记者 李鑫 摄——凝聚发展共识,激发开放活力。此次专题展将举办金融支持京津冀协同发展十周年系列活动。“按照新标准、新要求,三地金融办将签署新一轮合作框架协议,进一步健全三地金融协同工作体制机制,合力做好金融五篇大文章,并从多个层面展示金融服务实体经济发展、服务重点领域和关键环节的创新产品和服务。”北京市地方金融管理局副局长王颖介绍。本届服贸会期间,上百场主题论坛、论坛会议、国际合作项目推介洽谈会、边会将陆续举办,国际组织负责人、境内外商协会、重点企业代表和专家学者在会上发表真知灼见,中国服务贸易发展报告、世界旅游城市发展报告等一大批权威报告集中发布……共塑高水平对外开放新优势8月底,一辆载有进口实验用载网的厢式载货车辆完成检查工作后,缓缓驶入北京中关村综合保税区,完成了首票货物入区业务,标志着全国首个以“研发创新”为特色的综合保税区正式运作。这是2024年3月25日拍摄的北京中关村综合保税区主卡口。新华社记者 陈钟昊 摄“我们鼓励企业充分利用综合保税区政策红利,力争在集成电路、生物医药等产业形成集聚效应。”北京海关企管处处长杨燕冬说,北京中关村综合保税区66万平方米产业空间中,90%的空间将用于科技研发,目前第一批3家企业已经完成备案正式入驻。作为中国高水平对外开放的一个缩影,北京持续推进国家服务业扩大开放综合示范区和中国(北京)自由贸易试验区建设,与中国服务贸易共成长。数据显示,目前北京已实施了50多项全国首创性政策,向全国复制推广了40多项创新经验和案例。司马红介绍,北京全力推动改革开放走深走实,在首轮“两区”任务基本完成的情况下,目前已经完成了示范区2.0方案过半任务,用“北京速度”彰显了“开放力度”。2024年9月11日,记者在服贸会首钢园区健康卫生服务馆采访。新华社记者 张晨霖 摄从顶层设计到政策落地,一系列制度红利正在加快释放。党的二十届三中全会审议通过的《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》明确提出“创新提升服务贸易”;国务院办公厅正式发布《关于以高水平开放推动服务贸易高质量发展的意见》;商务部发布实施了全国版和自贸试验区版跨境服务贸易负面清单;商务部等部门印发通知,明确在医疗领域开展扩大开放试点工作,拟允许在北京、天津等地设立外商独资医院。中国加大服务贸易重点领域创新发展支持力度,探索高水平开放格局,持续形成发展新动能。放眼全国,多地借助政策“东风”,耕耘深化改革“试验田”,加大对外开放力度。今年7月,国务院批复同意在沈阳、南京、杭州、武汉、广州、成都等6个城市,开展服务业扩大开放综合试点,全国试点城市增至11个。国家服务业扩大开放综合试点示范在科技、电信、文旅、金融等13个行业领域,已累计推出试点举措1300余项,向全国复制推广了9批180多项创新成果。2024年9月11日,记者在服贸会首钢园区教育服务馆采访。新华社记者 张晨霖 摄对外开放蹄疾步稳,深层次改革活力迸发,协同要素集聚融通。我国推动服务贸易高质量发展,不仅提振了全球信心,也给外资企业带来了新机遇。第五次参加服贸会的法国公司施耐德电气对本届服贸会充满期待。施耐德电气高级副总裁徐韶峰说:“中国市场充满活力,施耐德电气将在会上发布新质服务体系及成果,并成立服务业务中国中心,为中国市场量身定制更加敏捷、深入应用场景的创新服务方案,同时我们将和本土合作伙伴签署服务合作协议,携手合作,互利共赢。”2024年9月11日拍摄的国家会议中心会场内的展台。新华社记者 李欣 摄国家统计局数据显示,上半年服务业增加值同比增长4.6%,占国内生产总值的比重为56.7%。服务贸易规模创历史同期新高,服务进出口总额达3.6万亿元人民币,同比增长14%。服务贸易水平不断提升、体量不断增大,跑出对外开放“加速度”。共谋服务贸易发展新机遇泰国天丝集团红牛饮料在中国投资、奔驰与宝马联手在华共建超级充电网络……2023年以来,毕马威中国团队协助多个外企在华投资项目落地。毕马威中国候任主席邹俊告诉记者:“今年5月,毕马威全球中国业务发展中心发出邀请,来自13个国家的毕马威成员所合伙人及行业专家来华交流参访,充分对接合作。”“中国式现代化为全球发展提供了新机遇,我们正在持续抓紧布局研究。”邹俊说,中国开放的大门越开越大,毕马威希望借助服贸会平台,继续发挥专业机构和国际网络优势,助推各国企业高质量“引进来”和“走出去”。这是2023年9月3日拍摄的“投资中国年”服务业扩大开放推介大会会场。新华社记者 鞠焕宗 摄商务部部长助理唐文弘说,经济全球化背景下,各国经济彼此深度依存,中国坚持以中国式现代化新成就,为世界发展提供新机遇。服贸会自创办以来,成为深化服务贸易国际合作的重要平台,本届服贸会各方将全方位促进精准对接,有望达成更多务实成果。作为2021年服贸会的签约项目,位于怀柔区长城脚下、雁栖湖畔的德勤书院正在进行开业前的紧张筹备,预计今年10月正式开业,将满足每年1.5万名学员的交流需求。“项目得到北京市大力支持,除了校园,配套酒店等设施也正在抓紧施工,预计明年初完成。”德勤中国副主席施能自计划在今年的服贸会上邀请新老朋友到访书院,共谋创新与高质量发展。2024年9月11日在国家会议中心拍摄的服贸会吉祥物“福燕”形象。新华社记者 陈钟昊...
敦煌乐舞文化主题展将走进台湾三所高校
新华社台北9月11日电(记者王承昊、傅双琪)“妙音曼舞——敦煌乐舞文化主题展”日前在台湾艺术大学开展,后续还将巡回至东华大学及逢甲大学,这是“敦煌文化艺术展”活动在疫情之后首度回归线下。本次主题展由台湾沈春池文教基金会、敦煌研究院、中国宋庆龄基金会共同主办,共规划“丝路漫行”“净土梵音”“缤纷散乐”3大展区,全区免费参观,分阶段在新北、花莲、台中三地高校展出至2025年1月8日。“丝路漫行”展有敦煌石窟在千年前形成的历史沿革,以及敦煌壁画所使用的各式材料,重现千年前的漫漫丝路;“净土梵音”陈列根据敦煌壁画仿制的各式乐器,如琵琶、腰鼓、埙、排箫等,让观众体会敦煌乐舞的华美;“缤纷散乐”展出《张议潮统军出行图》和《宋国夫人出行图》等著名敦煌壁画的高清复制件,真实还原中国古代乐舞的历史文化生态。本次展览另一亮点是运用多媒体技术,将静止的壁画转化为动态的视觉体验,透过数字技术感受中国古代音乐与舞蹈的融合之美。主办方表示,希望透过在台湾各地的巡展,让一般民众包括年轻人都能够走到校园、“进入”敦煌,一窥千年乐舞的曼妙,同时培养青年朋友对中华传统文化保护的重视。台湾沈春池文教基金会秘书长石静文表示,“敦煌文化艺术展”自2016年在各校巡回展出以来,得到许多青年朋友的关注喜爱。本届展览中的画作、各式乐器等展品都是在敦煌复刻后运送来台。石静文介绍,今年展览邀请多位敦煌研究院的学者专程到台湾协助布展并指导导览,此外还将举行系列专题讲座。“希望借由更专业的导览介绍与课程介绍,让民众在观展之余能更深入体验敦煌之美。”
2024澳大利亚“中国电影周”在堪培拉开幕
新华社堪培拉9月11日电(记者章建华)2024澳大利亚“中国电影周”开幕式11日在澳首都堪培拉举行。这次电影周将在澳大利亚7个城市展映8部中国影片,其中包括《抓娃娃》《满江红》《三大队》和《长安三万里》等。电影周由中国国家电影局和中国驻澳大利亚大使馆联合主办,得到澳大利亚外交贸易部和澳大利亚国家博物馆的大力协助。主办方表示,在澳大利亚开展中国电影周展映,是传统也是创新,是交流亦是融合,是影迷们的光影盛事,更是两国人民互相了解彼此文化,增进彼此理解的重要纽带。澳大利亚电影历来深受中国人民的喜爱,一些成功经验值得中国电影人学习;中国电影近年发展势头良好,希望通过这次选映的8部优秀作品让观众看到中国电影蓬勃发展的态势,领略到中华民族的善良与坚韧,感受到中国人民对美好生活的坚守与向往;相信电影周能进一步促进澳民众对中国文化的认识和了解,为中澳电影从业者和电影企业建立通道,增进两国人民的理解和友谊。


