24小时华语快讯

用民乐架起沟通之桥

王加琦在伦敦唐人街表演古筝。本文图片均由受访者提供王加琦(左)在教外国学生弹古筝。王加琦从小喜欢演奏音乐,目前是伦敦大学皇家霍洛威学院的博士生。来到英国求学后,王加琦在伦敦唐人街演奏中国民乐,并将自己的表演视频上传网络,吸引许多人关注。王加琦坦言,希望通过自己的一份力量,让更多人了解、喜欢中国民乐。除了表演外,她还在当地孔子学院举办中国文化讲座,向外国人教学中国乐器。“加琦弹的是中国古筝”王加琦儿时受父母影响,和民乐结缘,开始学习古筝。她说:“我觉得古筝是件‘多面’的乐器,亦柔亦刚。古筝曲子大多抒情,但在演奏中,可以通过手法表现出力量,层次丰富。”开启留学生涯后,王加琦带上古筝来到伦敦。“我是演奏专业的留学生,在国外看见街头有人表演时,心想,为何我不尝试一下?”说干就干,她决定在伦敦唐人街表演。“这里中国元素多,有不少中国餐馆、商品店和纪念品店。每次我来演出都有一种亲切感,好像回家了。”在表演过程中,有不少游客对王加琦手里的乐器产生好奇。她说:“很多人之前对中国乐器不了解。后来,我制作了介绍古筝的资料,放在现场,方便大家知道得更全面。我的古筝上还挂着一个熊猫玩偶,不少人看到之后,一下就知道,我来自中国,这是中国的乐器。”王加琦说:“在学校,同学知道我的经历后,会去网上搜古筝视频,也有人主动帮我介绍,告诉更多人‘加琦弹的是中国古筝’。”古筝演奏常为坐姿,王加琦在表演时选择了站姿。“街头观众习惯与演奏者保持距离。起初我发现,如果坐下演奏,大家即使面露好奇,也会围在离我比较远的地方。”站姿演奏包含着她的小心思:“观众也是站着的,这能拉近我们的心理距离,他们不自觉靠近我。而且,我一般都穿马面裙演出,观众可以更好欣赏马面裙裙摆上的中国元素,有人就曾问我这是什么服装。”通常表演结束后,王加琦还会大方地邀请观众上前,体验一把古筝。“出门演出时我会带一件更小尺寸的古筝,小朋友围过来时,我教他们弹一些耳熟能详、容易上手的儿歌,比如《玛丽有只小绵羊》《两只老虎》《一闪一闪亮晶晶》等。”“让演出更有新意”在表演中,王加琦希望发挥专业优势,通过改编、融入别的形式创新。比如,她曾在乐曲中加入敲击古筝的声音。她说:“古筝能敲,敲起来很有力量感。在轻柔的音乐里融入打击乐声可以增加气势。”王加琦坦言,如果改编曲目,每次表演前都会付出很多心血。“我会一点点打磨细节。表演前,我会录一个预制版听,直到自己满意了才会去演奏。”她说,“我还在尝试更多古筝演奏的形式,希望在原曲基础上做出差异化,让演出更有新意,也更吸引人。”除了演奏古筝,王加琦还会演唱古风歌曲,如《探窗》《精卫》等。“大学时,我学过声乐演唱,当时导师教会我民族戏腔技法,它是以京剧、昆曲等传统戏曲为基础,结合现代音乐元素形成的特色唱法。在英国,很多人没有听过戏腔。我唱完之后,就会有观众问,‘你刚才表演的是什么?’我会向他们解释,这是中国的戏曲唱腔。”她说。“艺术是没有国界的”2024年冬天,王加琦受邀前往谢菲尔德大学孔子学院做中国传统文化讲座,同来自不同国家的学生文化交流。“上半场我以讲解为主,同他们介绍古筝的历史文化背景、音色和技法。”她说,“竖琴和古筝比较相似,都是拨弦类乐器,音色也可以互相模仿。我拿竖琴作为切入点,引入更多古筝和中国乐器知识。”讲座听众大部分都有音乐基础,到了下半场,王加琦设置了互动环节。“很多学生学过钢琴、小提琴、大提琴等乐器,或者会唱歌剧。一般而言,乐器可以直接被演奏出‘哆来咪发唆拉西’7个音节。但古筝有些特别,没法直接演奏出‘发’和‘西’两个音,我告诉他们,我可以像变魔术一样变出这两个音节。”于是,王加琦给在场学生现场教学古筝技法,“通过揉弦、压弦、滑弦等手法,我演奏出了古筝‘藏起来’的音节,大家很感兴趣,纷纷试着学习。”王加琦还收获了不少与当地民众互动的感动瞬间。一次演出结束,观众要求她返场演奏,她选择了《渔舟唱晚》。她说:“表演这首曲目时,我希望呈现出夕阳映照碧波、渔民悠然自得、渔船随波渐远的感觉。”演奏结束,现场一位英国观众对王加琦说,乐曲让她想起了在海边看日落的场景。王加琦说:“虽然我们有不同的文化背景,但都被音乐感染情绪,艺术是没有国界的。”随着表演经历的增加,王加琦在当地被越来越多人知道。“现在,已经有外国人向我询问,想要学习中国乐器,我也开始进行一些古筝教学工作。”她说,“未来,我会继续创作更多作品,让更多外国人通过音乐,了解我们的文化。”(周姝芸 马博宇)《人民日报海外版》(2025年08月06日 第 09 版)

“让华文教育在技术浪潮中焕发新生”(侨界关注)

研习班学员在学习AI软件使用。杜若晨 摄人工智能(AI)时代,海外华文教育如何数字化转型?如何借助新技术拓宽华文教育的维度?海外华校如何更好承担中华文化海外传播的使命?不久前,来自意大利、葡萄牙、加拿大等34个国家的78位海外华文学校校董、校长、管理人员汇聚在温州大学,参加2025海外华校校长研习班,聚焦数智时代海外华校变革,共同研讨华文教育如何在人工智能时代焕发新生。“从理论到实践,全程干货满满”“AI技术重塑教育生态的宏观趋势是什么?”“如何设计AI教学助手?”“如何实现教师评估与管理智能化?”……本次研习班精心构建了从理论到实践的渐进式课程体系,通过理论教学与实操指导相结合的方式,不仅解析AI赋能华文教育的新趋势,也让学员完成从理解AI到应用AI的转变,指导学员动手实践,促进学术研究与教育实践融合。在研习班同期举办的第二届“华侨华人学研究”学术研讨会上,来自全国64个科研院所的145名专家学者,围绕华文教育研究、华侨华人史研究、国际移民研究、华商经济与侨务工作研究、侨乡文化与国际传播研究等核心议题,为海外华校学员们上了一堂生动的理论课,得到了海外华校校长们的一致认可。澳大利亚堪培拉华联社中文学校校长顾豪称赞本次研习班洞悉关键,为海外华校提供了运用科技赋能教学、提升效能的新认识,可谓是雪中送炭的智慧甘霖。在实践教学中,研习班推介实用高效的AI工具,手把手指导学员运用AI辅助课件制作、作业分析等。大家纷纷表示,此次研习破解了日常办学中的技术难题,打开了华文教育与AI融合的新视野,为学校的长远发展注入了强劲动力。瑞典瑞青中文学校校长王梅霜最近正忙着编写优化新学期“启蒙班”课本,“这次研习班上,老师教学的AI新知识和工具让我受益匪浅,原来需要用3个月的时间才能完成的工作,我现在可以在一周内解决了。”王梅霜说。“我全身心投入所有课程,在专家老师的悉心指导下,我学会了如何使用AI。从似懂非懂到独立完成,利用AI制成的图片顺利转成视频时,我开心得合不拢嘴。”菲律宾侨中学院(总校)副校长蔡艺术说,当他自己独立使用AI生成了一首歌曲后,第一时间就分享给1500公里之外的学校同仁,感到很自豪。“研习班每一节课都精准切中当前海外华校的教学痛点。课程内容并非停留在概念层面,而是结合实际教学展开深度讲解。从理论到实践,全程干货满满。”爱尔兰天才教育中文学校中学部负责人吴云说。“回到课堂,再做学生,是教育者最大的浪漫”“怎么利用AI制作教学材料?”“实践中感觉文化课吸引力弱”……本次研习班开班前3个月,温州大学组建了研习班专项工作组,调研了解各地华校的发展需求和遇到的难题。“我们对ChatGPT、DeepSeek、豆包等AI工具并不陌生,但如何在华文教育中用得专业、深入,一直是我们华校的难题。”吴云坦言,在海外看到中国大量AI平台如雨后春笋般涌现,非常想借这些平台助力华校建设。“若想在这千变万化的数字时代里有价值地生存下去,我们就得敞开心扉拥抱新技术。”蔡艺术说。针对海外华校在技术应用、文化传承、管理运营等方面的共性挑战,研习班汇聚教育技术、华文教育、文化传播、国际管理等领域的骨干教师,从课程框架的反复推敲到授课专家的精准邀约,从教学场景的设计优化到实操环节的分层设计,反复打磨细节。“从筹备伊始,我们就力求回应海外华校数字化转型的现实需求,要让研习班成为华校教师的‘充电站’和华文教育数字化转型的‘智囊库’。”温州大学华侨学院院长、本次研习班专项工作组组长包含丽说。“参加这次研习班,我仿佛回到了久违的学生时光——坐得笔直,每一节课都记满了笔记。回到课堂,再做学生,是教育者最大的浪漫。”菲律宾侨中学院加洛干分校教师刘晓玲感慨,作为华文教育工作者,希望与时俱进学习新事物,更好为教育赋能。“我们将继续为华文教育添砖加瓦”在研习班授课期间,“叁元共学”青少年AI教育项目创始人张庆详细介绍了“博鳌全球青少年AI应用挑战赛”的赛制设计,华校校长和老师们为之振奋,华校学子有了更多机会参与国际高水平科技竞赛。为确保研习成果在全球华校有效转化落地,研习班精心搭建各类资源对接与合作平台,拓展海外华校的发展空间。“遥想18年前,我在英国办学之初只有5个学生、一张桌子,到现在发展成学生规模近500人的大型华文学校,课程设置越来越丰富,教学资源和工具越来越完善,这离不开海内外在华文教育上的协同合作。”伦敦汉语文化学校校长张相斌说。授权“海外招生点”,设立“艺术研习基地”,签署“中外学校结对”协议,建设中华语言文化海外推广工作站……本次研习班上,海外华校收获了各类长效合作协议。这些合作不仅极大丰富了海外华校的教学形式与内容,更通过教材输出、赛事联动、文化基地建设,有效拓展了华文教育的公共功能。“我所在的爱尔兰天才教育中文学校,就斩获了6项重点合作成果,涵盖教学、AI赋能等多个领域。最打动我的,是这些项目签完便落地,落地即跟进。”吴云说,研习班结业后,微信群里几乎每天都有校长晒出项目进展——合作学校已回访、教材已用上、报名已开始……“此次研习让我看到AI赋能华文教育的新可能,也拓宽了华教维度。”新西兰新苗文体学校校长杨屹峰说,返回新西兰后,他已与当地华校会商,计划逐步引入AI教学,未来拟组建新西兰华教联盟提升当地华文教育水平。“华文教育队伍里,既有年富力强的带头人,也有活泼可爱的新生代。在华文教育的土壤里努力扎根的我们,会带着在研习班学到的新知和热忱回到工作岗位。我们将继续为华文教育添砖加瓦。”东帝汶中华学校校长林福说。“以本次研习成果为起点,全球华校将携手探索数智时代的发展新路径,让华文教育在技术浪潮中焕发新生。”包含丽表示。(记者 王慧琼)《人民日报海外版》(2025年08月06日 第 06 版)

生动呈现中华传统美学的独特魅力

图为活动现场。人民日报海外版台北8月5日电 李白的《将进酒》、王维的《终南别业》、杜甫的《春夜喜雨》……在两岸书法家们的创作下,一幅幅展现中华文化经典的书法作品,吸引观众尤其是书法爱好者们驻足欣赏。“2025墨韵同源——两岸书法名家交流展”近日在台湾苗栗开幕,现场共展出来自两岸书法名家的百余件作品。此次展览由台湾客家总商会与湖北省海峡两岸交流促进会共同主办,苗栗县书法学会与台湾客家总商会苗栗分会共同承办,并邀请苗栗九大艺文团体共同参与。展览将持续至8月31日。追溯文化根脉活动开幕的形式别开生面。13位台湾书法家现场挥毫,依序书写“墨韵同源两岸书法名家交流展”字样。这些作品或刚劲有力,或飘逸洒脱,呈现了中华书法艺术的深厚底蕴与多元风貌。当书法家们把这13字主题的作品拿在手中一同亮相时,现场爆发出热烈的掌声。主办方介绍,此次参展书法家分别来自台湾和湖北,作品横跨篆、隶、楷、行、草等多种书体,题材涵盖诗词、古文、名言、禅意等主题,期望借此活动凝聚情谊,以笔会友、以墨传情,凝聚艺文向心力量,深化两岸文化交流。“书法是中华文化的重要形式,充满了老祖宗的智慧。笔墨间传递的不仅是技艺,更是情感与文化的交流。”苗栗县县长钟东锦致辞时说,希望两岸书法家携手推广书法教育,一同传承中华文化。两岸民间应加强交流、建立互信,共同推动两岸关系和平发展。中国书法家协会会员、湖北省海峡两岸交流促进会会长程良胜对记者表示,希望此活动能够架起两岸文化交流的坚实桥梁,通过文化交流追溯共同的文化根脉,增进两岸同胞心灵契合,让源远流长的中华文明之光,在两岸文化交流中焕发出更加夺目的光彩。传承中华美学尽管不能亲自到台湾参加活动,但湖北省书协主席孟庆星为这次展览作了充分的准备。“我所书写的内容主题叫‘思归’,‘思’字对应文中的‘杨柳’意向,暗含别离;‘归’字对应着文中北归的‘雁鸿’。‘思归’二字与本次展览主题中的‘同源’二字相契合,表达一种美好的期许和祝愿。希望两岸同胞多交流、多走动,共同传承中华优秀传统文化。”“这次我参展的作品属于隶篆结合的形式,重点体现汉字的厚重、苍茫、古朴之感。”中国书法家协会理事容铁表示,书法是中华民族特有的文化符号,两岸书法家以精湛的笔墨、独具的匠心和艺术的线条,表达出对中华优秀文化的弘扬与传承,生动呈现出中华传统美学的独特魅力,这样的展览和交流很有意义。林家同是台湾家同文化艺术基金会创办人,擅长行草。本次展览中,他展出了作品《无尽藏》,希望借此让大家体会到万事万物中蕴含的智慧。“我曾多次前往大陆参与书法交流活动,近年来我看到大陆很多中小学校都有书法课甚至专门的书法教室。希望台湾方面也可以加强青少年在书法方面的学习和传承。”“汉字从甲骨文、金文,到秦篆、汉隶,再到楷书、草书、行书的演变过程,本身就是一部中华历史的缩影。”此次展览参展人林品升说,书法承载着中华五千年绵延不断的文化与历史,必须好好传承下去。深化互动交流谈到本次展览的主题“墨韵同源”,台湾客家总商会苗栗分会会长徐维均表示,两岸同根同源,拥有相同的文字和艺术。他希望借由这次活动进一步促进两岸民间交流,让两岸关系更融洽、情感更深厚。“我的老家在湖北,现在生活在苗栗。两边都有我的亲人。做好鄂台两地的交流工作,我义不容辞。”湖北籍陆配朱国荣在观展后表示,此次展览为两岸文化交流提供了良好平台,希望未来能举办更多类似活动,自己也愿为这些交流活动尽一份绵薄之力。不只是书法,近年来湖北与苗栗在诸多方面交流沟通频繁,在经贸、文化、农业、教育等多领域已形成广泛合作与深厚情谊。7月初,由县长钟东锦率领的苗栗县参访团赴武汉参加第十九届湖北·武汉台湾周。今年2月,湖北舞龙技艺团一行来到苗栗,向苗栗乡亲展示了非遗表演“武汉高龙”,共同欢度元宵佳节,精湛的表演深受台湾民众喜爱。(记者 柴逸扉文/图)《人民日报海外版》(2025年08月06日 第 04 版)

你好,中国丨点赞中国数字支付,“用一只手拿着手机就能完成购物”

“中国的数字支付方式非常方便!”在日中国企业协会的佐藤哲也接受人民日报海外网日本融媒体中心采访时说,“用一只手拿着手机就能完成购物,不用掏钱包,也不用找信用卡,特别简单。”细矢健斗则表示,“中国的数字支付很便捷,我不会说中文,也可以顺利完成支付。我向不少朋友推荐提醒了,去中国旅行一定要提前安装好微信支付或支付宝,那样真的会方便很多。”(后期剪辑/聂瑜泽)

格尔木“风”“光”无限

青藏铁路沿线的藏羚羊。青海省格尔木市市景。青海鲁能海西蒙古族藏族自治州格尔木50兆瓦塔式熔盐光热发电项目。盛夏时节,在因青藏铁路而兴的城市——青海省海西蒙古族藏族自治州格尔木市,“风”“光”共舞,将绿色电能送到千家万户。从昔日戈壁荒滩到如今的“绿色明珠”,格尔木以生态建设为底色,在守护绿水青山中开拓发展新局。清洁能源育新机格尔木东出口光伏产业基地,一望无际的光伏板如蓝色海洋般铺展至天际,折射出清洁能源的璀璨光芒。格尔木,年风能可利用小时数高达3500—5000小时,年日照时数超3500小时,发展清洁能源条件得天独厚。近年来,格尔木市锚定“打造清洁能源产业高地”的战略目标,将生态保护与能源开发深度融合,让呼啸的劲风、炽热的阳光转化为驱动发展的绿色动能,搭建起从单纯的能源开发到涵盖运维服务、技术研发、设备制造的全产业链。在格尔木,片片光伏板宛如座座绿色能源的宝藏,不仅持续输送着清洁电能,还悄然改变着曾经风沙弥漫的荒芜地貌。光伏板所形成的“遮阳矩阵”有效降低了地表温度,减少了水分蒸发,使得“发电+治沙+农业”的立体开发模式从设想一步步转化为现实。“我们正全力探索‘光伏+生态治理’的新模式。”格尔木市能源局局长申杰山一边介绍,一边展开手中的规划图,“未来3年,我们计划同步推进5万亩沙化土地的治理与光伏开发项目,通过这种方式实现‘治理—开发—致富’的良性循环,让这片土地焕发出新的生机与活力。”穿梭在光伏板阵列之间,中国绿发青海分公司光伏及储能专业经理赵国华指着远处的一大片红柳林,提及这几年的变化,平日里不善言辞的他打开了话匣子:“以前,每年春秋两季,沙尘肆无忌惮地席卷而来。现在,自从有了这一大片光伏板,沙尘天气造成的破坏减少了,环境越来越好。”据格尔木市数据局局长顾庆初介绍,格尔木拥有得天独厚的自然条件与基础设施优势。除光照条件比较好之外,丰富的土地资源与完善的电网设施,使格尔木成为全国太阳能资源开发综合条件最为优越的地区之一。不仅如此,这里冷凉干燥的气候,为绿色智能算力的发展提供了理想环境。2024年11月30日,位于格尔木市昆仑经济开发区的昆仑云谷智算中心产业园项目开工。据了解,该项目集大规模算力系统规划、设计、建设和运营业务于一体。未来,格尔木将以昆仑云谷智算中心为起点,打造集AI超算集群、大模型算法训练以及数据存储备份等功能于一体的算力基础设施,在柴达木盆地构建新能源应用端产业布局,深度融合清洁能源与算力,全力打造一条高效、低碳、智能且集约的绿色算力走廊。人才为笔绘绿卷从格尔木市区沿京拉线向东40公里,一片现代化的工业建筑群在戈壁中拔地而起——这里是中国绿发投资集团青海6万千瓦/60万千瓦时液态空气储能示范项目的所在地。“液态空气储能就像一个巨型‘绿色充电宝’,在用电低谷时储存电能,用电高峰时释放,既能平抑电网波动,又能提高清洁能源利用率,整个循环过程无污染物排放,真正实现了‘取之于自然,用之于社会,还之于生态’的闭环。”项目负责人季伟指着正在调试的设备介绍道。2023年7月,季伟带领一支平均年龄32岁的青年团队,从北京奔赴格尔木。这支由中绿中科储能技术有限公司和中国科学院理化技术研究所骨干组成的团队,带着国际领先的液态空气储能技术,在戈壁滩上攻克高海拔低温环境下储能效率提升、设备防冻等多项技术难题。在格尔木市人才服务中心的档案库里,一份份人才引进档案记录着这座城市的“智力密码”:41名新能源、绿色算力领域的实用型复合型人才,带着技术与梦想奔赴而来,为生态产业发展注入动能。季伟团队的到来,正是格尔木“以生态产业引才,以人才守护生态”的生动实践。“在戈壁滩上看到光伏板与红柳丛共生的场景,大家对生态保护与产业发展共荣共生有了更具象的认识。”季伟说,正是这份对绿色事业的认同,团队成员甘愿在高原坚守,将实验室的技术转化为守护生态的生产力。近年来,格尔木市修订完善以“人才30条措施”为引领的人才政策体系,进一步释放人才政策红利。“我们紧盯人才‘引育留’全链条发力,逐项量体裁衣、把脉开方,纲领式勾勒人才发展新方向,精准对接人才需求特点,推行人才引进培养新机制。”格尔木市委组织部副部长韩彬说。格尔木市抢抓绿色算力发展机遇,呼应清洁能源、算电协同、数字经济、高端装备制造等人才需求,实施绿色算力、清洁能源、数智融合等人才支持计划,切实解决人才发展堵点问题,为绿色发展提供智力支撑。在绿色算力产业园,人才公寓与数据中心仅一路之隔,科研人员步行即可抵达工作现场,这种“工作在园区、生活在社区”的模式,让生态产业园区成为宜居宜业的绿色社区,也为引进人才解决了后顾之忧。民族团结护生态格尔木,35个民族共同的家园。在这里,各族群众像石榴籽一样紧紧相拥,在守护生态的道路上并肩前行。格尔木市唐古拉山镇,藏语意为“雄鹰不能飞越的山”,地处青藏高原腹地、三江源自然保护区内,有着“长江源头第一镇”的美誉。“上世纪末,过度放牧让部分草场加速退化,黄沙一刮起来,连太阳都看不清,藏野驴、黄羊越来越少,保护生态成了刻不容缓的任务。”唐古拉山镇党委书记白玛多杰望着窗外连绵的雪山回忆。2004年,128户、407名各族当地牧民,毅然响应号召,告别熟悉的帐篷和草原,搬迁到420多公里外的格尔木市长江源村。从牧民到村民,身份变了,但守护山水的初心不曾改变。当地出台政策,优先安排搬迁群众担任生态管护员,“一户一岗”,既让大家有了稳定收入,又能继续守护家园。每次进山巡护,少则三四天,多则一星期,管护员们骑着摩托车,带着干粮和氧气瓶,在海拔4000多米的高原上穿梭。“现在巡护条件比以前好多了。”白玛多杰指着墙上的生态监测系统说,“我们有了智能管护平台,安装了红外相机,管护员用手机就能上传巡护数据。但老一辈管护员还是习惯‘笨办法’,用本子一笔一画记下来,说这样心里踏实。”在巡护过程中,管护员要面对风雪、缺氧等恶劣自然环境,还要留意草场的变化、野生动物的踪迹以及是否存在垃圾污染。当看到曾经退化的草场重现生机,青草茂密如毯,成群的牦牛悠闲啃食,藏野驴、狼等野生动物频频现身时,大家脸上都露出了欣慰的笑容。长江源村村民才仁扎队说,垃圾不落地已经成了全村人的生活习惯,谁要是在路边扔个塑料瓶,会被孩子们追着教育。在环保组织的带动下,村民们还学会了垃圾分类,把牧区和公路两旁的不可降解垃圾、有毒有害垃圾收集起来,定期送到镇里的处理站。唐古拉山镇党委还组建了“邦吉梅朵”青年环保志愿者服务队,成员来自各个民族。“我们开展‘保护长江,保护母亲河,我们在行动’等活动时,各族群众都参与,大家配合得特别默契。”白玛多杰笑着说,“这些年争取到的生态治理项目,各族群众主动义务投工投劳,很多都能提前完成任务。”如今的唐古拉,雪山更洁,江河更清,草原更绿,各族群众像守护自己的眼睛一样守护着生态。站在昆仑山口回望,格尔木的绿色转型之路清晰可见:从风与光的利用,到储能技术的突破;从人才队伍的聚集,到民族团结的助力;从清洁能源的开发,到绿色算力的拓展,每一步都注重生态保护与经济发展的平衡。这座戈壁明珠的华丽转身,证明了绿水青山既是自然财富,也是经济财富,更彰显了“生态优先、绿色发展”的深刻内涵。(本报记者 曹继炜 文/图)《人民日报海外版》(2025年08月05日 第 08 版)

Subscribe